Por Paula Boente

Las nochecitas de verano invitan a pasear. Buenos Aires muestra su cara escondida en las horas en que el ajetreo del tránsito se detiene y las luces recortan los perfiles de una ciudad con secretos.

En distintos puntos de la capital se ofrecen visitas guiadas nocturnas para recorrer edificios históricos, lograr las mejores panorámicas iluminadas, descubrir leyendas urbanas o estar en contacto con la naturaleza.

By Paula Boente

The summer nochecitas invite walking . Buenos Aires shows his face hidden in the rush hours when traffic is stopped and the lights cut profiles of a city with secrets.

In different parts of the capital for guided evening tour historic buildings, achieve best panoramic illuminated discover urban legends or being in contact with nature tours available.

Con una arquitectura ecléctica que combina la impronta neorromántica con la gótica y recala en el estilo hindú en su cúpula, el Palacio Barolo es uno de los sitios más aclamados por los turistas que andan por estos territorios del sur. La magia de sus formas inspiradas en la Divina Comedia, de Dante Alighieri, puede descubrirse también cuando cae el sol.

Durante dos horas, los guías conducen a los grupos por los pisos que representan el cielo, el purgatorio y el infierno, para completar la visita con una degustación de vino y delicias regionales. El faro, que simboliza a Dios y estaba pensado para hacer juego con la luz de un edificio gemelo en Uruguay, y las vistas que se captan desde la altura están entre los mayores atractivos.

Para los amantes de la naturaleza, tanto el zoológico porteño como la reserva ecológica ofrecen excursiones nocturnas.

Para espiar qué hacen los hipopótamos o los camellos cuando la gente duerme, el zoológico propone visitas a cargo de guías educativos y de los criadores de estos animales de hábitos nocturnos y crepusculares.

Durante el trayecto, que incluye cena, además de ver iluminada la pagoda y otros edificios, se realiza un recorrido en barco por el lago que finaliza en la isla de los lemures, donde el cuidador baja a alimentar a estos animalitos y se roba todas las miradas.

Los viernes más cercanos a la noche de luna llena se realizan excursiones nocturnas por la Reserva Ecológica. El grupo camina durante cerca de dos horas por los senderos de pastos altos, escuchando cada tanto los sonidos de la fauna local.

“Buenos Aires misteriosa” se llama el tour que, paseando por barrios como San Telmo, Barracas, Palermo o Constitución, invita a escuchar el relato de leyendas urbanas e historias de los crímenes más escandalosos que se cometieron en la ciudad.

El caso de Yiya Murano –la envenenadora de Montserrat–, las versiones sobre el fantasma deambulante de Felicitas Guerrero o la tragedia de la joven Rufina Cambaceres, que la versión popular dice que fue enterrada vida, marcan algunas de las paradas de este recorrido tenebroso.

PARA CONOCER

El Palacio Barolo. Los miércoles y viernes a las 20, jueves a las 20.30 y sábados (con reserva) 20 horas. Recorrido con degustación de vino y delicias regionales. $210 /$155 residentes con DNI. Tel. 4381-1885

El Zoo. Miércoles a viernes de 20 a 22.30. Incluye cena y estacionamiento. $180. Se recomienda a mayores de 6 años. Tel: 4011-9900

Buenos Aires misteriosa. Viernes (barrios del sur) y sábado (barrios del norte) a las 20.30. Se recomienda a mayores de 9 años. Zigiotto Viajes: 4371-0593

Reserva Ecológica. El próximo recorrido de luna llena es el 14 de febrero (la inscripción es el 10 de febrero). Es gratuito. Tel. 4893-1597

Diario BAE

With an eclectic architecture that combines the neo-romantic and gothic imprint with stops in the Hindu style at the top, the Palacio Barolo is one of the most acclaimed by tourists who walk by these southern territories sites. The magic of his inspired in the Divine Comedy, Dante Alighieri, forms can also be detected when the sun goes down.

For two hours , the guides lead groups through the floors representing heaven , purgatory and hell, to complete the visit with a wine tasting and local delicacies . The lighthouse, which symbolizes God and was designed to match the light of a twin building in Uruguay , and the views are captured from height are among the biggest attractions .

For nature lovers , both local zoo as ecological reserves offer night tours.

To spy what do hippos and camels when people sleep , zoo visits proposed by educational guides and breeders of these animals are nocturnal and crepuscular .

During the trip , which includes dinner, plus see lighted pagoda and other buildings, takes a tour boat on the lake that ends on the island of lemurs , where the low caregiver to feed these animals and steals all glances .

Those closest to the full moon night Friday night tours are conducted Ecological Reserve . The group will walk for about two hours on the trails of tall grass , listening to every sound both local fauna.

" Buenos Aires mysterious" called the tour , walking through neighborhoods like San Telmo, Barracks , Palermo or Constitution invited to listen to the story of urban legends and stories of the most scandalous crimes committed in the city.

For Yiya Murano - poisoner of Montserrat , the versions on the wandering ghost of Felicitas Guerrero or the tragedy of young Rufina Cambaceres , the popular version says that she was buried life , make some stops of this dark path .

TO KNOW

The Palacio Barolo . Wednesdays and Fridays at 20 , Thursday and Saturday at 20.30 (by reservation) 20 hours. Tour with wine tasting and local delicacies . $ 210 / $ 155 Residents with ID. Tel 4381-1885

The Zoo. Wednesday to Friday 20 to 22.30 . Includes dinner and parking. $ 180. It is recommended to over 6 years . Tel : 4011-9900

Buenos Aires mysterious . Fridays ( southern suburbs ) and Saturday ( northern suburbs ) at 20.30 . It is recommended to over 9 years . Zigiotto Travel: 4371-0593

Ecological Reserve. The next full moon tour is February 14 (registration is February 10 ) . It's Free. Tel 4893-1597

Diario BAE