El Gobierno boliviano sacará a concurso este fin de semana la licitación internacional para la construcción de un sistema hidroeléctrico en el sureste del departamento de La Paz, por un monto de US$447 millones anunció una fuente oficial.

Se trata del proyecto Miguillas, que se construirá en la provincia paceña de Inquisivi, con capacidad para generar 201 megavatios, dijo a la radio estatal el presidente de la Empresa Nacional de Electricidad (Ende), Arturo Iporre.

"Este fin de semana ya va a estar publicada en todos los diarios la licitación pública internacional para iniciar el proceso de construcción. Se recibirán las ofertas, se hará la evaluación y esperamos para el mes de septiembre lograr firmar ya el contrato para iniciar la construcción", señaló Iporre.

Agregó que la obra, que deberá estar lista en cuatro años y medio, será financiada con un crédito otorgado a Ende por el Banco Central de Bolivia.

El proyecto constará de dos subsistemas hidroeléctricos, uno con una potencia de 84,9 megavatios y el segundo con capacidad para producir 116,1 megavatios.

The Bolivian government will bring competition this weekend the international tender for the construction of a hydroelectric system in the southeastern province of La Paz , in the amount of $ 447 million announced an official source .

This is the Miguillas project, to be built in La Paz province Inquisivi , capable of generating 201 megawatts , state radio said the president of the National Electricity Company ( Ende ), Arturo Iporre .

" This weekend and will be published in all newspapers ICB to start the construction process. Bids will be received , evaluation and will hope to achieve in September and to sign the contract to begin construction " Iporre said.

He said the work, which should be ready in four and a half years, will be funded by a loan granted to Ende by the Central Bank of Bolivia .

The project will consist of two hydro subsystems , one with a capacity of 84.9 megawatts and the second with the capacity to produce 116.1 megawatts.

Los 201 megavatios que generará en total Miguillas equivalen al 14% de la potencia del Sistema Interconectado Nacional (SIN), que actualmente es de 1.450 megavatios, añadió Iporre.

Según el presidente de Ende, la demanda actual de electricidad crece a un ritmo de entre 7 y 8 % anual, lo que supone que cada año sea necesario incorporar 100 megavatios en el SIN.

Por ello, explicó que la energía que genere el nuevo proyecto irá a cubrir ese crecimiento.

Iporre señaló que cuando el proyecto esté en marcha, la producción hidroeléctrica de La Paz se incrementará en un 80 % y esta región pasará a ser "el primer departamento productor de energía hidroeléctrica del país, con una capacidad de producción de 451 megavatios".

EFE/D.com

The 201 megawatts will generate total Miguillas equivalent to 14 % of the power of the National Interconnected System ( SIN) , which is currently at 1,450 megawatts , Iporre added.

The president of Ende , the current electricity demand grows at a rate of 7 to 8% , which means that every year is necessary to add 100 megawatts to the INS .

Therefore , said the power generated by the new project is going to cover this growth.

Iporre noted that when the project is underway , the La Paz hydroelectric production will increase by 80 % and this region will become "the first department hydropower producer in the country with a production capacity of 451 megawatts."

EFE / D.com

Traduction by Google Translator