Lanzamientos

Así es el Samsung Galaxy Note 3, que llega al país en noviembre

Samsung presentó hoy en Berlín , como antesala de la feria IFA que comienza pasado mañana en esa ciudad, la tercera versión del smartphone que dio inicio al concepto del phablet, es decir, una mezcla entre teléfono y tableta. Saldrá a la venta en la Argentina a mediados de noviembre. La compañía no informó el precio local.

El nuevo Samsung Galaxy Note 3 tiene una pantalla de 5,7 pulgadas (Super AMOLED, Full HD); es más grande que la del Galaxy Note II que se vende en el país (de 5,5 pulgadas) pero casi las mismas dimensiones (151,22 mm de alto, 79,2 mm de ancho, 8,3 mm de grosor), repitiendo así la relación entre el Galaxy S3 y el S4.

Samsung introduced today in Berlin , as a prelude to the IFA which starts tomorrow in the city , the third version of the smartphone that started the phablet concept , ie a mix between phone and tablet. It goes on sale in mid-November Argentina . The company did not report the local price .

The new Samsung Galaxy Note 3 has a 5.7 ​​inch screen (Super AMOLED , Full HD) , is larger than the Galaxy Note II sold in the country ( 5.5 inches) but almost the same dimensions ( 151.22 mm high and 79.2 mm wide, 8.3 mm thick) , thus repeating the relationship between the Galaxy S3 and S4.

El Galaxy Note 3 tiene 3 GB de RAM (el primer celular en ofrecer algo así) y, dependiendo del mercado, un chip Qualcomm Snapdragon 800 de cuatro núcleos a 2,2 GHz (con soporte para redes LTE), o un chip de 8 núcleos a 1,9 GHz (sin acceso a redes LTE); este último es el que seguramente llegará a nuestro país a mediados de noviembre (así fue con el Galaxy S4) y es, en rigor, una combinación de dos procesadores de 4 núcleos .

Además de soporte para redes LTE, el equipo tiene 3G, Wi-Fi ac, radio FM, NFC, Bluetooth 4, 32 o 64 GB de almacenamiento interno, ranura microSD, salida MHL (USB y HDMI en un mismo conector) y una batería de 3200 mAh, el Galaxy Note 3 usa Android 4.3 con la clásica cosmética de la compañía.

Como en los modelos anteriores, tiene un lápiz para dibujar en pantalla y activar comandos; esta versión permite, con un gesto, capturar cualquier contenido que se muestre en pantalla, seleccionar texto manuscrito -que será reconocido automáticamente- e iniciar una llamada o enviar un mail y, también, activar las funciones que permiten tener dos aplicaciones en pantalla al mismo tiempo (algo que ya estaba disponible en versiones anteriores, pero que ahora permite dos instancias de la misma aplicación) o hacer anotaciones, que se sincronizan con Evernote. Como Sony y LG, incluye mini aplicaciones -widgets- de función específica que flotan en pantalla, en el caso del Galaxy Note 3 se activan dibujando un cuadro en pantalla, y se ajustan a ese tamaño.

La cámara es de 13 megapixeles, y como el Acer Liquid S2 es capaz de grabar video en Full HD y también en calidad 4K, es decir, Ultra Alta Definición.

El Galaxy Note 3 se presentó en conjunto con una nueva tableta, la Galaxy Note 10.1 2014, con pantalla de 10 pulgadas LCD (2560 x 1600 pixeles, chip Exynos de 8 núcleos a 1,9 GHz (el mismo que el del Galaxy Note 3) y 3 GB RAM, además del lápiz para comandarlo; y con el reloj inteligente Galaxy Gear ( de lo que informamos por separado ) para usarlo como accesorio o manos libres.

La compañía cambió levemente el diseño del equipo, con una cubierta trasera suave y una tapa (opcional) con una ventana que deja ver la mitad de la pantalla.

LaNacion.com

The Galaxy Note 3 has 3 GB of RAM ( the first phone to offer something) and depending on the market, a Qualcomm Snapdragon chip quad core 800 2.2 GHz (with support for LTE networks ) , or chip 8 cores at 1.9 GHz (without access to LTE networks ), the latter is the one that will surely come to our country in mid-November ( it did with the Galaxy S4 ) and is , in fact, a combination of two 4-core processors .

Besides LTE network support , the team has 3G , Wi - Fi ac , radio FM , NFC , Bluetooth 4, 32 or 64 GB of internal storage, microSD slot , MHL output (USB and HDMI in one connector ) and battery 3200 mAh , Galaxy Note Android 4.3 3 uses the classic cosmetic company.

As in previous models , has a stylus to draw on screen and activate commands , this version allows , with a gesture, capture any content displayed on the screen, select handwritten text , which will be automatically recognized , and initiate a call or send a mail and also activate the functions that allow two apps on screen at once ( something that was already available in previous versions, but now allows two instances of the same application ) or make notes , which are synchronized with Evernote. As Sony and LG , including mini - application - specific function widgets that float on the screen, in the case of the Galaxy Note 3 are activated by drawing a box on the screen, and adjust to that size.

The camera is 13 megapixel , and as the Acer Liquid S2 is able to record video in Full HD and 4K as is, Ultra High Definition .

The Galaxy Note 3 was presented in conjunction with a new tablet , the Galaxy Note 10.1 2014 with 10-inch LCD screen ( 2560 x 1600 pixels , chip 8-core Exynos 1.9 GHz ( the same as the Galaxy Note 3 ) and 3 GB RAM, plus pencil to command , and smart Clock Gear Galaxy ( of which we reported separately) for use as an accessory or headset.

The company changed slightly the design team , with a soft rear deck lid (optional ) with a window overlooking half of the screen.

LaNacion.com

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.