La jornada de la cultura cubana en Argentina resultó muy positiva, en particular porque fue reflejo de las buenas relaciones que deseamos desarrollar entre los pueblos de Nuestra América, manifestó el viceministro de Cultura de Cuba, Julián González.

Esta cita es parte del amplio programa de actividades que durante este año celebran ambos países para celebrar el aniversario 40 del restablecimiento en 1973 de sus nexos bilaterales. En específico, "marcó un referente para el tipo de relaciones que deseamos desarrollar, pues lo hemos hecho desde la cultura, que refleja el sentir de los pueblos", señaló González, quien presidió una amplia delegación artístico-académica.

La muestra cubana fue diversa y reflejó varias facetas del desarrollo cultural en las artes plásticas, la música, el cine, la investigación histórica y de proyección a futuro, mostrada en el grupo de teatro infantil La Colmenita, explicó.

Incluso -destacó el viceministro- la presidenta Cristina Fernández invitó a La Colmenita a la Casa Rosada para compartir con sus integrantes y les dedicó bastante tiempo, hasta cantó con el grupo y se interesó por sus experiencias y la labor socio-cultural que realiza.

The day of Cuban culture in Argentina was very positive , particularly because it was a reflection of the good relations we wish to develop between the peoples of Our America , said Deputy Minister of Culture of Cuba , Julian Gonzalez .

This quote is part of the extensive program of activities this year to celebrate the two countries celebrate the 40th anniversary of the restoration in 1973 of their bilateral ties . Specifically , " set a benchmark for the kind of relationship we want to develop , as we have done since the culture, reflecting the sentiments of the people ," said Gonzalez, who led a large delegation artistic and academic .

The sample was diverse and reflected Cuban various facets of cultural development in the arts , music , film , historical research and future projection , shown in the children's theater group The Beehive said .

Even - pointed Deputy - President Cristina Fernandez The Beehive invited to Government House to share with its members and gave them enough time , even sang with the group and was interested in their experiences and socio -cultural work it performs.

Ese encuentro ratificó el excelente momento que atraviesan las relaciones entre los gobiernos de Argentina y Cuba, y entre sus dos pueblos. "Fue un símbolo de los nexos que debemos alimentar no solo entre nuestros países, sino entre todos los de Latinoamérica, opinó González.

La Colmenita ofreció tres funciones, dos para niños con "La Cucarachita Martina" en el recinto ferial Tecnópolis y el Teatro Nacional Cervantes, y una para adultos, "Y sin embargo se mueve", con música de Silvio Rodríguez, todas a casa llena.

Los trovadores cubanos Marta Campos y Leonardo García, en unión de la cantautora argentina Liliana Herrero, también animaron la noche del jueves 19 en esa célebre casa teatral.

Varias prestigiosas instituciones argentinas abrieron sus espacios y apoyaron la jornada, como la Casa Nacional del Bicentenario, el Teatro Nacional Cervantes, Tecnópolis y las universidades de Buenos Aires, Tres de Febrero y de Córdoba.

En ellas se efectuaron múltiples manifestaciones artísticas, realizadas por cubanos y argentinos, tendientes a rendir homenaje a estos 40 años de relaciones e intercambios solidarios.

Además de debates sobre historia y actualidad por parte de destacados intelectuales cubanos y locales, la Casa del Bicentenario acogió una muestra, a manera de mural, de pinturas de 79 artistas de la isla y un mexicano sobre José Martí, así como una exposición de carteles de cine cubano y otra a cargo de fotógrafos de los dos países.

Igualmente, es la sede de una exhibición de películas cubanas hasta el próximo jueves.

Para el investigador Pedro Pablo Rodríguez, especialista del Centro de Estudios Martianos, este reencuentro cultural marca un hito en las relaciones entre nuestros pueblos.

"Los vínculos han ido creciendo y esta jornada es parte de eso", agregó Rodríguez, Premio Nacional en Ciencias Sociales.

Prensa Latina

This meeting confirmed the excellent momentum of relations between the governments of Argentina and Cuba , and between their two peoples. "It was a symbol of the links that we supply not only between our countries , but between all of Latin America , said Gonzalez.

The Beehive offered three functions , two for children with " The Cockroach Martina " at the fairgrounds Technopolis and the Teatro Nacional Cervantes , and one for adults , " And yet it moves " , with music by Silvio Rodriguez, all full house .

The Cuban troubadours Marta Campos and Leonardo Garcia , together with Argentina Liliana Herrero singer-songwriter , also encouraged Thursday night in the famous 19 home theater .

Several prestigious Argentine institutions opened their spaces and supported the day, as the National Bicentennial House , Teatro Nacional Cervantes , Technopolis and the universities of Buenos Aires , Tres de Febrero and Cordoba.

They took numerous art forms, made ​​by Cuban and Argentine , designed to pay tribute to 40 years of solidarity relations and exchanges .

Besides history and current debates by prominent Cuban intellectuals and local Bicentennial House hosted a showing , by way of mural paintings by 79 artists and a Mexican island of José Martí , and a poster exhibition Cuban film and other photographers by the two countries.

It is also home to an exhibition of Cuban films until Thursday .

For the researcher Pedro Pablo Rodríguez , specialist Marti Studies Center , the Cultural reunion is a milestone in relations between our peoples.

"The links have been growing and this event is part of that," said Rodriguez, National Social Science Award .

Prensa Latina

Traduction by Google Translator