La Cancillería difundió un comunicado en el que se refiere a declaraciones de Colin Roberts, nombrado ilegalmente Gobernador Colonial de las Islas Malvinas, en relación al conflicto con Gran Bretaña. El texto.

Este es el texto del comunicado de la Cancillería difundido esta tarde:

"Las declaraciones periodísticas de Colin Roberts, nombrado ilegítimamente Gobernador colonial por la Corona Británica (título más propio del Siglo XIX que del XXI) en las Islas Malvinas, muestran en uno de sus párrafos una coincidencia con la posición que históricamente ha sostenido la República Argentina.

The Foreign Ministry issued a statement in regards Colin Roberts statements , illegally appointed Colonial Governor of the Falkland Islands in relation to the conflict with Britain. Text.

This is the text of the statement from the Foreign Ministry released this afternoon :

" The press statements of Colin Roberts, illegitimately appointed colonial Governor for the British Crown ( more proper title XIX Century to XXI ) in the Falkland Islands, shown in one paragraph coincidence with the position that has historically sustained the Argentina Republic . our country is in accordance with the dispute over sovereignty over the islands requires direct dialogue between our Foreign Minister Héctor Timerman and Secretary of Foreign Affairs of the United Kingdom , William Hague . to this end , Foreign Minister Timerman has offered repeatedly the opportunity for bilateral talks with Hague , who has consistently rejected .

Nuestro país está de acuerdo con que la controversia por la soberanía sobre las Islas requiere del diálogo directo entre nuestro canciller Héctor Timerman y el Secretario de Asuntos Exteriores del Reino Unido, William Hague. Con este objetivo, el Canciller Timerman ha ofrecido en reiteradas ocasiones la oportunidad de la conversación bilateral con Hague, quien lo ha rechazado sistemáticamente.

La Cancillería argentina a través de la Secretaría de Asuntos Relativos a las Islas Malvinas, Georgias del Sur, Sandwich del Sur y los Espacios Marítimos Circundantes considera que en los otros aspectos en los que el Gobernador impuesto por la Corona Británica se refiere a la situación de las Islas Malvinas, muestra profundo desconocimiento del Derecho Internacional, de la voluntad de la Comunidad Internacional expresada en las Resoluciones de las Naciones Unidas y de múltiples Organismos Intergubernamentales y Regionales y de las políticas llevadas adelante por el Gobierno argentino a partir de la recuperación de la democracia en 1983 a través de las cuáles ha manifestado reiteradamente que el único camino posible para avanzar en la cuestión de la soberanía es a través de la paz, el diálogo y la diplomacia en las condiciones establecidas por las Naciones Unidas en la Resolución 2065".

Prensa Argentina

Argentina Foreign Ministry through the Department of Affairs Concerning the Falkland Islands, South Georgia, South Sandwich and Surrounding Areas Maritimes considered in other respects in which the Governor imposed by the British Crown refers to the situation Falkland Islands, shows profound ignorance of international law, the will of the international community expressed in the resolutions of the United Nations and Intergovernmental and multi- Regional Organizations and the policies carried out by the Argentine government from recovering the democracy in 1983 through what has repeatedly stated that the only possible way forward on the issue of sovereignty is through peace , dialogue and diplomacy under the conditions established by the United Nations in Resolution 2065 . "

Press Argentina

Traduction by Google Translator