News

Argentina instalará una planta de vacunas antiaftosa en China

"Iniciativas como éstas demuestran la potencialidad de la cooperación en materia agrícola entre Argentina y China", destacó Norberto Yauhar.

El Ministerio de Agricultura explicó que el mega emprendimiento, que llevará el nombre de “Yangling Jinhai Biotechnology”, es producto del fuerte acompañamiento del gobierno nacional en búsqueda de la apertura de nuevos mercados; y de la profundización de las relaciones con el Ministerio de Agricultura de China.

La instalación se producirá a través de un acuerdo con HILE Biotechnology y contará con una inversión inicial de 60 millones de dólares.

"Initiatives like these demonstrate the potential of agricultural cooperation between Argentina and China ," said Norberto Yauhar .

The Ministry of Agriculture said the mega project, which will be called " Yangling Jinhai Biotechnology " , is due to the strong support of the national government in search of new markets , and deepening of relations with the Ministry of Agriculture China .

The installation will occur through an agreement with hilE Biotechnology and will have an initial investment of $ 60 million .

Yauhar destacó "la importancia de formar parte de la gestión pública es trabajar con perseverancia, privilegiando el diálogo, frente a esa enorme puerta que se nos abre hoy con China".

“La posibilidad de instalar una planta de esta envergadura en el gigante asiático es la muestra de un trabajo conjunto entre lo público y lo privado, lo que permitirá desarrollar un proyecto industrial en el marco de los más altos estándares internacionales de calidad”, dijo el ministro.

Por su parte, el gerente general de Bagó, Guillermo Mattioli, agradeció "al Ministro de Agricultura aquí presente, con el que hemos compartido diferentes reuniones en China y a los funcionarios del Senasa que nos acompañaron en este camino".

Además resaltó el esfuerzo de innovación, a través de la red interinstitucional de la que forma parte la cartera agropecuaria nacional, junto al INTA y al Senasa.

El embajador chino en nuestro país, Yin Hengmin, señaló que "China y Argentina se encuentran en el mejor momento de su historia bilateral, en donde el sector agroganadero ocupa un lugar privilegiado". Y recordó los convenios firmados recientemente entre el ministro Yauhar y su par chino, y uno de los hitos más recientes como la exportación de maíz.

Relaciones bilaterales

En mayo pasado, el vicepresidente de la República Popular China, Li Yuanchao, visitó la planta de Garín, inaugurada por la presidenta Cristina Fernández de Kirchner en 2010.

En esa oportunidad, el vicepresidente chino recorrió las instalaciones y escuchó una presentación de parte de autoridades de la compañía sobre el funcionamiento del laboratorio y sobre los planes de inversión de la farmacéutica, uno de ellos concretado hoy.

Planta en China

La nueva planta, de 26.000 metros cuadrados , tendrá lugar en Yangling, provincia de Shaanxi. Estará instalada en el predio de la Zona de Demostración de Alta Tecnología Agrícola del gobierno chino en esa ciudad, a 80 kilómetros de Xi'An, capital provincial.

El Ministerio de Agricultura señaló que HILE Biotecnology Co es una empresa privada que elabora actualmente vacunas para aves y cerdos de alta tecnología. Biogénesis Bagó aportará como socio su tecnología e inversión para desarrollar un proyecto industrial en el marco de los más altos estándares internacionales de calidad.

"La asociación estará focalizada en la producción y comercialización de la vacuna antiaftosa en la República Popular de China y para exportar a toda la región asiática", señaló la cartera.

En la jornada estuvieron presentes además, el titular del Prosap, Jorge Neme; el presidente del Senasa, Marcelo Miguez; representantes de entidades agrarias, SRA, CARBAP y Confederaciones Rurales Argentinas; representantes de industrias y científicos.

Sobre Biogénesis Bagó

Biogénesis Bagó es la primera empresa elegida por el gobierno chino para desarrollar y producir vacunas contra esta enfermedad, con tecnología argentina, bajo los estándares internacionales más exigentes.

Según señaló la cartera agropecuaria, actualmente, la empresa es líder a nivel mundial en el desarrollo y producción de vacunas de alta calidad para animales destinados a la producción de carnes y leche. Es la única empresa autorizada a distribuir y comercializar su vacuna en caso de emergencia en Estados Unidos y Canadá.

También ha sido adjudicataria en 2006 de la licitación internacional del Banco de Antígenos y vacunas de Norteamérica, que asiste las necesidades de Estados Unidos, México y Canadá.

Prensa Argentina

Yauhar stressed "the importance of being part of governance is to work with perseverance , privileging dialogue compared to that huge door that opens today in China."

" The possibility of installing a plant of this size in the Asian giant is the sign of a collaboration between public and private , which will develop an industrial project in the framework of the highest international quality standards ," said minister.

For its part, the general manager of Bago , William Mattioli , thanked " the Minister of Agriculture here, with which we have shared various meetings in China and Senasa officials who joined us in this way."

Also highlighted innovation effort , through the agency network which includes the national agricultural portfolio , along with INTA and Senasa .

Chinese Ambassador to our country , Hengmin Yin noted that " China and Argentina are in the prime of their bilateral history , where the agricultural and livestock sector occupies a privileged place ." He recalled recently signed agreements between the minister and his Chinese Yauhar , and one of the most recent milestones as the export of corn.

bilateral relations

Last May, the Vice President of China , Li Yuanchao , Garin visited the plant , inaugurated by President Cristina Fernandez de Kirchner in 2010 .

At that time , Chinese Vice President toured the facility and heard a presentation by company officials about the operation of the laboratory and investment plans for the Pharmaceutical , one of them materialized today.

Plant in China

The new plant of 26,000 square meters , will be held in Yangling , Shaanxi Province . It will be installed in the premises of Zone Agricultural Demonstration of High Technology of the Chinese government in the city , 80 kilometers from Xi'An , the provincial capital .

The Ministry of Agriculture said hilE Biotechnology Co is a private company which is currently developing vaccines for poultry and pigs of high technology. Biogenesis Bago contribute as its technology partner and investment to develop an industrial project in the framework of the highest international quality standards .

"The partnership will be focused on the production and marketing of FMD vaccine in the People's Republic of China and for export to the entire Asian region ," the ministry said .

At the conference were also present , the holder of Prosap , Jorge Neme ; Senasa president , Marcelo Miguez , representatives of agricultural entities , SRA , CARBAP and Argentine Rural Confederation , representatives of industries and scientists.

About Biogenesis Bago

Biogenesis Bago is the first company chosen by the Chinese government to develop and produce vaccines against this disease , Argentina technology under the most stringent international standards .

As noted by the agricultural portfolio , currently , the company is a global leader in the development and production of high quality vaccines for animals for meat and milk production . It is the only company authorized to distribute and market its vaccine in an emergency in the United States and Canada.

Also in 2006 was awarded the international tender and vaccine antigens Bank of America , which assists the needs of the United States, Mexico and Canada.

Prensa Argentina

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.