En el informe "Success Stories from Around the World", presentado en el Palais des Festival por Virginia Mouseler, CEO de la consultora, Argentina está ubicada en el tercer puesto histórico con 52 formatos, detrás del Reino Unido, que tiene 79, y Estados Unidos, con 72.

Detrás de nuestro país, en el listado aparecen España y Colombia con 36 y 31 programas, respectivamente.

De acuerdo con el informe, presentado en el marco del panel "Fresh TV" durante MipFormats, la adaptación de formatos internacionales a nivel mundial creció un 357% en los últimos diez años, con 21% en 2003 y 96% en 2013.

En ese contexto, entre los formatos con mayor cantidad de versiones entre 2010 y 2013, se destaca "Day and Night" (Reino Unido), adaptada en cinco países; "El hombre de tu vida" (Telefé) y "Penoza" (Endemol) con cuatro y completan el listado "Dan Lowinski" (Alemania) y "Graduados" con tres versiones cada una.

The report "Success Stories from Around the World" , presented at the Palais des Festival by Virginia Mouseler , CEO of consulting , Argentina is located in the historic third place with 52 formats, behind the United Kingdom, which has 79 , and the United States with 72 .

Behind our country in Spain and Colombia appear listing with 36 and 31 programs , respectively.

According to the report, submitted as part of the panel "Fresh TV" during MIPFormats , adapting international formats globally grew 357 % in the last ten years, with 21% in 2003 and 96 % in 2013.

In this context, between the formats as many versions between 2010 and 2013 , stands "Day and Night" ( UK ), adapted in five countries ; " The man in your life" ( Telefe ) and " Penoza " ( Endemol ) with four and complete the listing " Dan Lowinski " (Germany) and " Graduate " with three versions each.

En lo que respecta a las distribuidoras, el mercado latino ocupa tres de los cinco puestos del "Top 5 Scripted Formats Distributors ever", donde detrás de la BBC Worldwide (29 adaptaciones), se ubica Telefé con 27 versiones vendidas a nivel internacional, seguido por Televisa (México) y Telemundo (de Estados Unidos que transmite en habla hispana) con 19 cada uno.

En ese contexto, en el marco de la feria, el área de negocios internacionales de Telefé anunció que en Medio Oriente la productora Beelink se encuentra en plena grabación de "Resistiré" (2003), telenovela argentina comercializada en más de 20 países, que se emitirá por OSN, además de otros canales de la región.

Además, se licenció la segunda temporada griega de "Los Roldán" (2004) que será emitida por Antenna, cuyo formato ya había sido vendido a más de 50 países.

Por último, "El hombre de tu vida", comercializada en seis países y adaptada a otros cinco, fue escogida en Medio Oriente por la productora Sync y en Turquía por Limon Yapim.

Télam

With regard to distribution , the Latino market occupies three of the five seats on the " Top 5 Scripted Formats Distributors ever" , where behind the BBC Worldwide ( 29 adaptations ) , Telefé ranks with 27 versions sold internationally, followed Televisa ( Mexico ) and Telemundo ( U.S. broadcasting in Spanish speaking ) with 19 each.

In this context , as part of the fair, the international business area Telefé announced that Beelink Middle East is in full production recording " Resistiré " (2003 ) , Argentina telenovela marketed in over 20 countries , which be issued by NSO , and other channels in the region .

Furthermore, the Greek second season of " Los Roldan " (2004 ) to be issued by Antenna , the format had already been sold to over 50 countries graduated .

Finally , " The man in your life " , available in six countries and adapted five others, was chosen by the Middle East and Turkey Sync producer Yapim by Limon .

Télam

Traduction by Google Translator