Cultura

Aportes para promover la cultura siciliana

El Prof. Julián Ovando Salemi, presidente del Círculo Siciliano de Santa Fe, realizó un balance de las actividades desarrolladas por la institución en 2013. Entre ellas se destacan la participación en la Primera Muestra Estratégica Cultural del Corredor Internacional de Asociaciones Sicilianas y en la Settimana Siciliana, en Paraná.

Siendo fiel al estilo implementado por la comisión directiva del Círculo Siciliano de Santa Fe y, ahondando siempre en nuevos desafíos en pos de aportes colectivos e individuales, en cuanto a la italianidad se refiere, el 2 de noviembre de 2013 se plasmó en la ex Estación Belgrano, la Primera Muestra Estratégica Cultural del Corredor Internacional de Asociaciones Sicilianas.Esta institución está integrada por el Círculo Siciliano de Santa Fe y las Asociaciones Rosolinesi in Siracusa, Avolesi nel mondo, Ragusani nel mondo, Amici della Sicilia, Cultura e Dintorni, Riesi nel Mondo y la fundación Prospero Incrocetta de China.

Being faithful to the one implemented by the executive committee of the Sicilian Circle Santa Fe style, always delving into new challenges towards collective and individual contributions , in terms of italianidad is concerned, the November 2, 2013 resulted in the former station Belgrano, the First International Sign Strategic Cultural Corridor Sicilianas.Esta Associations institution consists of the Sicilian Circle Santa Fe and Rosolinesi Associations in Syracuse, Avolesi nel mondo, mondo nel Ragusani , Amici della Sicilia , Culture and Surrounding areas , Riesi nel Mondo and Prospero foundation Incrocetta China.

Cabe destacar que la conformación de mencionado corredor socio-institucional tiene su origen en el congreso internacional celebrado en Catania en 2011, y fue tomando consenso y forma a lo largo de estos años. Hoy tiene una mirada global de la Sicilia actual y pretende potenciar a cada una de las mencionadas asociaciones gracias a sus diferentes puntos geográficos de ubicación.

Tal actividad tuvo como punta de lanza la promoción y el desarrollo socio-turístico-cultural, de la mano de la producción y la identidad siciliana. Por este motivo, se contó con la visita del patricio del Assessorato dei Beni Culturali de la Región de Sicilia y dos municipios emblemáticos para Santa Fe, en el ámbito de la inmigración, como son Avola y Rosolini.

CICLO CULTURAL

Por otra parte, en el marco de las actividades programadas dentro del Ciclo Cultural, el 5 de noviembre se proyectó la película siciliana Nati Stanchi y, al día siguiente tuvo lugar una conferencia que estuvo a cargo del Cónsul Honorario de la República Dominicana, Cav. Mauro Sgarzini.

El funcionario expuso su método de enseñanza del italiano para hispanohablantes. La charla se concretó en el primer piso de la Escuela de Idiomas del Liceo Municipal. Asimismo y contando con la gentileza de la Coordinadora de Entidades Italianas, el 9 de noviembre se pudo contar con la presencia de presidentes de diversas instituciones italianas en ocasión del plenario sobre “Italia Hoy y el rol de la inmigración italiana de cara al futuro”. Esta actividad fue de relevante importancia para todos los presentes por las conclusiones y las exposiciones de los nuevos métodos de desempeño y gestión expresados por todos los panelistas.

SETTIMANA SICILIANA

Asimismo, y continuando con el aporte del Círculo Siciliano de Santa Fe, estuvo presente el 14 de noviembre en la denominada Settimana Siciliana, en la ciudad Paraná. Participó del panel institucional inaugural, oportunidad en la que fue presentado su director institucional juvenil, Daniel Lamagni Aprile, quien se encontraba acompañado por la tesorera del Círculo Siciliano (Myriam Favaccio) y Juan Salemi.

En tal significativo acontecimiento, el Círculo Siciliano se materializó con la muestra fotográfica “Sicilia Oggi, Imágenes de nuestra tierra”, la que -en 2012- tuvo importante desarrollo no sólo en nuestra ciudad sino también en el litoral”.

Por último, el 3 de diciembre, en el Foro Universitario, fue presentada la revista ESCIENCIA de la escuela primaria de la UNL. Se trata de una revista de divulgación científica en la que el Círculo Siciliano generó las acciones de vinculación bilateral entre Argentina e Italia. En su tapa se puede observar la figura de Arquímedes.

Por este motivo, hoy es reconocida por la Región de Sicilia y el Assessorato Dei Beni Culturali. Cabe destacar que para concretar esta idea se contó con la colaboración de la asociación Rosolinesi in Siracusa y la comisión de desarrollo científico Genio Archimedeo de la Universidad de Siracusa. Gestión, trabajo y desarrollo continúan constituyendo una Sicilia renovada de frente a una Italianidad siempre presente en el Litoral.

http://www.ellitoral.com/

Notably, the formation of socio- institutional broker mentioned stems from the international conference held in Catania in 2011 and consensus was taking shape over the years. Today has a global view of the current Sicily and intended to empower each of these partnerships through its different geographical location points .

Such activity was to spearhead the promotion and socio- cultural tourism , development of hand production and Sicilian identity. For this reason , he was visited the patrician dei Assessorato for Cultural Heritage of the Region of Sicily and two emblematic municipalities to Santa Fe, in the field of immigration , such as Avola and Rosolini .

CULTURAL CYCLE

Moreover, within the framework of planned activities within the Cultural Cycle , November 5 Sicilian film Nati Stanchi screened and the following day a conference was given by Honorary Consul of the Dominican Republic , Cav took place. Mauro Sgarzini .

The official explained his method of teaching Italian to Spanish speakers. The talk was completed on the first floor of the School of Languages ​​Municipal Lyceum. The data also and with the kindness of the Coordinating Entities Italian on 9 November with the presence of Presidents of several Italian institutions on the occasion of the plenary on " Italy Today and the role of Italian immigration in the future ." This activity was of significant importance to all present the conclusions and statements of the new methods of management performance and expressed by all the panelists.

SETTIMANA SICILIANA

Also, continuing with the contribution of the Sicilian Circle Santa Fe , was present on November 14 in the so-called Settimana Siciliana in the city Parana. He participated in the inaugural Institutional panel, at which time he was presented his youthful institutional director Daniel Lamagni Aprile , who was accompanied by the treasurer of Circle Siciliano ( Myriam Favaccio ) and John Salemi .

In this significant event , the Circle Siciliano materialized with the photographic exhibition "Sicilia Oggi , Images of our land ," which - in 2012 - had important development not only in our city but also on the coast . "

Finally , on 3 December , in the University Forum , the magazine was presented ESCIENCIA elementary school at UNL . It is a science magazine in which the Sicilian Circle actions generated bilateral relationship between Argentina and Italy. At its top you can see the figure of Archimedes.

For this reason , it is now recognized by the Region of Sicily and Assessorato Dei for Cultural Heritage . Note that to realize this idea with the collaboration of the association Rosolinesi in Syracuse and scientific development committee Genio Archimedeo of Syracuse University . Management , development work and continue to pose a renewed Sicily facing an ever-present in the littoral Italianness .

http://www.ellitoral.com/

Traduction by Google Translator

Compartir en

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.