La Embajada de la India tiene el placer dar la bienvenida al Secretario (oeste) del Ministerio de Relaciones Exteriores , Shri Dinkar Khullar, quien visitará Buenos Aires y Montevideo en el contexto de consultaciones de relaciones exteriores y reuniones bilaterales entre el 8 y 12 de abril de 2014. El Sr. Khullar vendrá acompañado de la Sra. Riva Ganguly Das, Secretaria Adjunta del Ministerio de Relaciones Exteriores de India.

Durante su visita a Buenos Aires, ambos funcionarios tendrán reuniones bilaterales con el Vicepresidente de la Nación Argentina, Sr. Amado Boudou, el Jefe de Gabinete Jorge Milton Capitanich y el Canciller Héctor Marcos Timerman. Además, se reunirán en cancillería con el Sr. Eduardo Zuain por consultaciones políticas.

En la segunda parte de su viaje, visitará Montevideo, en donde tendrán reuniones bilaterales con el Vice Canciller Luis Porto por consultaciones políticas.

The Embassy of India is pleased to welcome the Secretary ( West) in the Ministry of Foreign Affairs, Shri Dinkar Khullar , who will visit Buenos Aires and Montevideo in the context of external relations consultations and bilateral meetings between 8 and 12 April , 2014. Mr. Khullar will be accompanied by Mrs Riva Ganguly Das, Deputy Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of India.

During his visit to Buenos Aires , both officials have bilateral meetings with the Vice President of Argentina , Mr. Amado Boudou , the Chief of Staff Jorge Milton Capitanich and Héctor Marcos Timerman Chancellor . In addition , they will meet in chancery with Mr. Eduardo Zuain for political consultations .

In the second part of your trip , visit Montevideo , where he will have bilateral meetings with the Vice Chancellor Luis Porto for political consultations .

Esta visita fortalecerá las relaciones bilaterales entre India y Argentina e India y Uruguay ya que se trataran temas claves como el comercio, la energía y cultura.

This visit will strengthen bilateral relations between India and Argentina and Uruguay and India as key issues such as trade , energy and culture were addressed.

Traduction by Google Translator