Los doscientos años del encuentro entre los Generales en suelo salteño, será celebrado en la Sala de Yatasto con un acto encabezado por el gobernador Juan Manuel Urtubey. Las actividades comenzaran a las 9.30.

El lunes 20 de enero, se realizará en Metán diversas actividades para conmemorar el “Bicentenario del Encuentro de Yatasto” entre el General Belgrano y el entonces Coronel José de San Martín, en la tradicional finca, construida en el siglo XVII como lugar de reposo para los viajeros y declarada Monumento Histórico Nacional en 1942.

El gobernador Juan Manuel Urtubey encabezará el acto central que será a las 9.30 en La Sala de Payogasta.

The two hundred years of the General meeting in Salta ground, will be held in the Board of Yatasto a ceremony led by Governor Juan Manuel Urtubey . Activities begin at 9:30 .

On Monday, January 20 , will be held in Metán various activities to commemorate the " Bicentennial Meeting Yatasto " between the General Belgrano and then Colonel José de San Martín , in the traditional farm , built in the seventeenth century as a resting place for travelers and declared a National Historic Landmark in 1942.

Governor Juan Manuel Urtubey headline the main event will be at 9:30 in The Living Payogasta .

A las 10, las autoridades se desplazaran a la plaza San Martín para el desfile cívico militar. En ese lugar el Gobernador hará entrega del decreto protocolar por el cual se declara Capital de la Provincia por un día a Metán y el Ministro de Gobierno, Eduardo Sylvester, en carácter de Presidente Ejecutivo de la Comisión Provincial “Década Bicentenaria 2006 – 2016”, entregará una bandeja recordatoria del bicentenario del encuentro entre los padres de la Patria. Luego, desde las 18, en el Paseo de la Estación, se desarrollará el festival Histórico, Artístico Cultural "Bicentenario del Encuentro de Yatasto: Tierra de Encuentros". La grilla artística está compuesta por los grupos, La Mira, Los de Tartagal, Los Ceibales, Los Jayitas, Paola Arias, Guitarreros, David Leiva, Mi karma González, ballet folclórico “Sentimiento Argentino”, entre otros.

Reseña histórica

El Encuentro de Yatasto se produjo el 20 de enero de 1814 entre el General Manuel Belgrano que venía derrotado desde el Alto Perú, y el entonces Coronel José de San Martin. Este último había sido enviado con una columna de auxilio desde Buenos Aires, siendo en ese lugar, según la tradición, en donde se trazaron las estrategias del Plan Continental. En este mismo lugar, Martín Miguel de Güemes recibió de San Martín el cargo de Comandante de las Avanzadas del Río Juramento, con el objetivo de resistir los embates de las tropas realistas provenientes del Alto Perú.

Turismo530.com

At 10 , the authorities will move at the San Martin square for civic military parade . There, the Governor will present the decree ceremonial capital of the province which declared for a day Metán and Government Minister , Edward Sylvester, in capacity as Executive Chairman of the Provincial Commission " Bicentennial Decade 2006 - 2016 " will deliver a commemorative bicentennial tray meeting between the parents of the Fatherland. Then, from 18, in the Paseo de la Estación, the historic festival, Cultural Arts " Land of Encounters Yatasto Bicentennial Meeting " will be held . Artistic grid is composed of groups , The Look , The Tartagal , Los ceibales , Los Jayitas , Paola Arias, Guitarreros , David Leiva, My karma González , folkloric ballet " Sentiment Argentino" , among others.

historical review

The Meeting Yatasto occurred January 20, 1814 between the General Manuel Belgrano defeated coming from Upper Peru , and then Colonel José de San Martin . The latter had been sent a relief column from Buenos Aires , being in that place , according to tradition , where strategies were outlined Continental Plan . In this place , Martin Miguel de Guemes St. Martin received the post of Commander of the Advanced Oath River, in order to resist the attacks of the royalist troops from the Alto Peru .

Turismo530.com

Traduction by Google Translator