El viceprimer ministro de la Federación Rusa, Dmitri Rogozin, cumplirá a partir de hoy una breve visita oficial a Angola, con el objetivo de fortalecer la cooperación bilateral en diversas áreas.

Una nota de la cancillería indica que Rogozin fue recibido anoche en el capitalino aeropuerto internacional 4 de Febrero por el ministro de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información, José Carvalho da Rocha, el gobernador de Luanda, Francisco Sebastián Bento, y miembros del cuerpo diplomático acreditado en este país.

Según el comunicado, las conversaciones oficiales entre las delegaciones de Angola y Rusia comenzarán este lunes en el Palacio Presidencial, y se rubricarán tres acuerdos bilaterales en materia de pesca, salud y cultura.

De acuerdo con la agenda de estancia, la comitiva rusa tendrá también durante la jornada una reunión de trabajo en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores con una representación militar angoleña, encabezada por el ministro de Estado y jefe de Seguridad del Presidente, general Manuel Hélder Vieira Dias.

Deputy Prime Minister of the Russian Federation , Dmitry Rogozin , starting today fulfill a brief official visit to Angola, with the aim of strengthening bilateral cooperation in various areas.

A Foreign Ministry note indicates that Rogozin was received last night at Havana International Airport February 4 by the Minister of Telecommunications and Information Technologies , José Carvalho da Rocha , the governor of Luanda , Bento Francisco Sebastian , and members of the diplomatic corps in this country .

According to the release , the official talks between delegations of Angola and Russia will begin on Monday at the Presidential Palace , and will be signed three bilateral agreements on fisheries , health and culture .

According to the agenda of stay, the Russian delegation during the day will also have a working meeting at the headquarters of the Ministry of Foreign Affairs Angolan military representation , led by Minister of State and Chief of Security of the President , General Manuel Hélder Vieira Dias.

El canciller Georges Rebelo Pinto Chikoti recibirá mañana al viceministro de relaciones exteriores, Mikhail Bogdanov, quien también integra la delegación visitante.

Horas antes de partir, Rogozin ofrecerá el martes una conferencia de prensa en la terminal aérea para hacer un balance de la visita de 48 horas.

Las relaciones entre Angola y Rusia (antigua Unión Soviética) se remontan a 1976 en medio de la lucha de liberación nacional, cuando ambos países firmaron el Tratado de Amistad y Cooperación, avalado por un incuestionable sentimiento de solidaridad.

Prensa Latina

Foreign Minister Georges Rebelo Pinto Chikoti receive tomorrow Deputy Foreign Minister Mikhail Bogdanov , who is also a member of the visiting delegation.

Hours before leaving, Rogozin offered on Tuesday a press conference at the airport to take stock of the visit of 48 hours.

Relations between Angola and Russia ( former Soviet Union) back to 1976 amid the national liberation struggle , when both countries signed the Treaty of Amity and Cooperation , backed by an undeniable sense of solidarity .

Prensa Latina

Traduction by Google Translator