Montevideo.- El presidente uruguayo, José Mujica, le deseó a la mandataria argentina, Cristina Fernández, la pronta recuperación de su salud, así como también suerte en la reincorporación a sus tareas de dirección.

Durante su habitual alocución radial, Mujica dijo que le desea firmemente "no solo recuperación, sino suerte en los avatares que hay que transcurrir, por los que hay que pasar en la dirección de un país tan importante como Argentina".

Lo deseamos, agregó, por la estabilidad de los pueblos argentinos.

El mandatario uruguayo mencionó discrepancias recientes entre ambos países, pero aclaro: "que tengamos diferencias notorias hoy, por intereses que consideramos legítimos, no equivale a compartir, de ninguna manera, la actitud hostil que practica cierta derecha en Uruguay".

Montevideo. - Uruguayan President José Mujica , he wished the president of Argentina , Cristina Fernández , the speedy recovery of your health , as well as luck in the return to their management duties.

During his regular radio address , Mujica said he strongly wishes to " not only recovery but avatars lucky to be passing , through which one must pass in the direction of a country as important as Argentina " .

I wish he added , for the stability of the Argentine people .

The Uruguayan president said recent disagreements between the two countries , but clarified : " we have today marked differences , we consider legitimate interest , is not to share , in any way, the hostile attitude practicing some right in Uruguay" .

Nuestro deber es mirar muy hacia el futuro y aprender de la historia, expresó Mujica, luego de desearle a Fernández que recobre "la plenitud de sus condiciones, entre otras cosas, por la suerte de su pueblo".

Prensa LatinaOur duty is to look far into the future and learn from history , said Mujica , after Fernandez wish to recover " the fullness of their conditions, among other things , about the fate of his people."

Prensa Latina