El presidente de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, estrenó hoy su programa Gobernando con la Gente, desde la comunidad Las Palmas para escuchar los problemas que aquejan a la población.

"Quiero insistir en que no venimos a posicionarnos sino a escucharlos a ustedes porque es lo más importante", dijo el jefe de Estado.

Sánchez Cerén, quien asistió ayer viernes en la cumbre del Sistema de Integración Centroamericana (SICA), hizo un breve repaso por los temas de interés regional tratados en la cita que se celebró en República Dominicana.

Entre ellos, señaló como uno de los más importantes, el de los niños migrantes sin compañía que viajan hacia Estados Unidos en busca de sus familiares y el trato de que son objeto.

The President of El Salvador, Salvador Sanchez Ceren, today released its Ruling the People from the community Las Palmas to listen to the problems that afflict the population program.

"I want to emphasize that we do not come to position but to listen to you because it is the most important thing," said the head of state.

Sanchez Ceren, who attended the summit Friday in the Central American Integration System (SICA), briefly reviewed by regional issues addressed at the meeting held in Dominican Republic.

Among them, noted as one of the most important, that of unaccompanied migrant children who travel to the United States in search of their families and the treatment of these women.

Por otro lado resaltó que por vez primera una mujer fue elegida como secretaria general del SICA: la salvadoreña Victoria Marina de Avilés, de quien dijo es una persona muy capacitada para emprender este cargo a nivel regional.

El gobernante también recordó que hace cerca de un mes visitó un hospital público de esta capital donde constató que personas que padecen enfermedades crónicas como diabetes, hipertensión, entre otras, y que requieren medicamentos permanentes no lo están recibiendo como debe ser.

En ese sentido, enfatizó que se construirán farmacias especializadas para la distribución descentralizada de medicinas para este tipo de pacientes.

Asimismo, se refirió a la prevención que debe tener la población y las autoridades de salud para evitar la propagación de enfermedades como el dengue y el chikungunya.

En el programa, los pobladores interactuaron con el mandatario y varios funcionarios de su gabinete ministerial a partir de las inquietudes de los habitantes de esta localidad, del departamento de San Salvador, que en gran medida son comunes a las del resto de los salvadoreños.

Los vecinos de Las Palmas calificaron de inédita la presencia de un presidente en ese territorio quien además, se preocupa personalmente con sus ministros por los problemas que los aquejan.

Ante las inquietudes de la población, señaló que es de interés continuar y profundizar los programas sociales implementados por el primer gobierno del cambio encabezado por Mauricio Funes.

Pero para ello, dijo, se necesitan recursos que se están tratando de buscar a partir de mayor inversión y eficiencia económica, explicó.

Sobre seguridad, salud, actividad sísmica, vulnerabilidad, reforma tributaria, entre otros asuntos, dialogaron el presidente, sus ministros y los habitantes de Las Palmas.

El nuevo programa Gobernando con la Gente se transmite en vivo por Televisión de El Salvador, por Radio Nacional, y emisoras que se acojan a la transmisión.

Forma parte del estilo dialogante del segundo gobierno del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional que viene sentando sus bases desde la campaña electoral.

Sánchez Cerén ha recalcado que para sacar a El Salvador adelante, mejorar la economía, la calidad de vida de la población, los salarios, o crear nuevas fuentes de empleo es necesario llegar a grandes acuerdos entre los más diversos sectores de la sociedad.

Prensa Latina

On the other hand stressed that for the first time a woman was elected as Secretary General of SICA: Salvadoran Victoria Marina de Avilés, who he said is a very qualified to undertake this role at the regional level person.

The president also recalled that about a month ago he visited a public hospital in the capital where found that people with chronic diseases like diabetes, hypertension, among others, and require permanent medication are not getting what it should be.

In this regard, he stressed that specialty pharmacies for decentralized distribution of medicines for these patients will be built.

Also, he mentioned that prevention should be the population and health authorities to prevent the spread of diseases like dengue and chikungunya.

In the program, people interacted with the president and several of his cabinet officials from the concerns of the citizens of this town, the department of San Salvador, which are largely common to the rest of the Salvadorans.

Residents of Las Palmas described as unprecedented presence in that territory a president who also personally concerned with his ministers for the problems that afflict them.

Given the concerns of the population, said it is of interest to continue and deepen the social programs implemented by the first government of change led by Mauricio Funes.

But for this, he said, resources are still looking from increased investment and economic efficiency explained needed.

Safety, health, seismic activity, vulnerability, tax reform, among other things, talked the president, his ministers and the people of Las Palmas.

The new Ruling the People program is broadcast live on TV El Salvador, Radio Nacional, and stations making use of the transmission.

Part of the dialogue style of the second government of the Farabundo Marti National Liberation that comes from laying its foundation the election campaign.

Sanchez Ceren stressed that El Salvador to bring forward, improve the economy, the quality of life of the population, wages, or create new jobs is necessary to reach major agreements among the various sectors of society.

Prensa Latina

Traduction by Google Translator