Bajo el lema "Construyendo un Futuro Regional Sostenible", Argentina comenzó hoy a impulsar la organización de la primera versión del Congreso-Exposición de Ingeniería de Latinoamérica y el Caribe.

Organizado principalmente por el Centro Argentino de Ingenieros (CAI), el evento, que combinará la esencia profesional con la promoción comercial, congregará a los protagonistas de la ingeniería latinoamericana y caribeña del 4 al 6 de noviembre del 2014, según se prevé.

Hoy, en la sede del CAI en Buenos Aires los organizadores comenzaron a adjudicar los espacios para las empresas y firmas que ya confirmaron su participación en el Congreso-Exposición que se realizará en el recinto ferial Centro Costa Salguero, próximo a la capitalina terminal aeroportuaria Aeroparque.

En su parte profesional, se conciben 10 conferencias magistrales, siete mesas redondas, 30 conferencias técnicas, espacios para la presentación de trabajos premiados y una jornada especial para jóvenes ingenieros, explicaron en rueda de prensa sus organizadores.

Under the theme "Building a Sustainable Regional Future " , Argentina began today to promote the organization of the first version of Congress Engineering Exposition Latin America and the Caribbean.

Organized primarily by the Argentine Center of Engineers ( CAI ), the event , which will combine the essence professional trade promotion, will bring together the protagonists of Latin American and Caribbean engineering 4 to November 6, 2014 , as expected .

Today , at the headquarters of CAI in Buenos Aires began to award organizers spaces for companies and firms that have confirmed their participation in the Congress - Exhibition to be held at the fairgrounds in Costa Salguero Center , near the capital Aeroparque airport terminal .

In turn professional , they conceive of 10 lectures, seven panel discussions , 30 technical conferences, spaces for submitting winning entries and a special day for young engineers, explained at a press conference organizers.

Habrá cuatro temáticas básicas: Sostenibilidad en Territorios Urbanos y Rurales, Crecimiento de la Economía, Integración Regional, Educativa y Profesional, e Integración Regional de las Infraestructuras.

Ingeniería 2014 persigue como objetivo la integración regional como llave para generar nuevas oportunidades tanto para las empresas, las instituciones y los profesionales de Latinoamérica y el Caribe.

Mostrará la relevancia y el papel fundamental de la ingeniería en la gestión y planificación territorial, transporte, comunicaciones y preservación de la biodiversidad, entre otros temas.

Sus organizadores prevén que durante el Congreso se presentarán y debatirán ideas creativas y propuestas estratégicas que el mundo espera de la tecnología, la innovación y la producción.

En la parte expositiva, se quiere vincular el compromiso de la ingeniería en el desarrollo regional sostenible, como primer empeño, además de fomentar el crecimiento de las pequeñas y medianas empresas, y estimular a los jóvenes profesionales teniendo una experiencia directa con la industria.

Según expusieron, los organizadores trabajarán para lograr un equilibrio de la parte profesional con lo comercial.

Prensa Argentina

There are four basic themes : Sustainability in Urban and Rural Territories , Economic Growth , Regional Integration and Professional Education , Regional Integration and Infrastructure .

2014 Engineering pursues the objective of regional integration as key to generate new opportunities for businesses , institutions and professionals in Latin America and the Caribbean.

Show the relevance and role of engineering in the management and spatial planning, transport, communication and preservation of biodiversity , among others.

Its organizers expect during the Congress will present and discuss creative ideas and policy proposals that the world expects of technology , innovation and production.

In the narrative , is to link the commitment of engineering in sustainable regional development , as a first effort , and to promote the growth of small and medium enterprises, and encourage young professionals having direct experience with the industry.

As presented , the organizers will work to achieve a balance of the professional commercial.

Press Argentina

Traduction by Google Translator