Eventos

Argentina participa del 20 Congreso Internacional de la Carne y afianza relaciones con los países asíaticos

En representación del ministerio de Agricultura, el secretario de Coordinación Político-Institucional y Emergencia Agropecuaria, Javier Rodríguez, participó del acto de apertura del 20º Congreso Internacional de la Carne llevado a cabo en la ciudad de Beijing, China, entre el 14 y 16 de junio. Rodríguez encabezó la delegación argentina, que estuvo integrada, entre otros, por el subsecretario de Ganadería, Jorge Dillon, el embajador argentino en la República Popular China, Gustavo Martino y representantes del Instituto de Promoción de la Carne Argentina.

El Congreso Internacional de la Carne es organizado de manera bianual por la Oficina Permanente Internacional de la Carne (IMS por sus siglas en inglés) y participan los representantes de la ganadería de todo el mundo para discutir sobre los temas relacionados al desarrollo de la industria cárnica. Además, es un espacio que permite entablar relaciones comerciales y evaluar nuevos mercados. Asistieron más de 100 representantes de 32 países -de gobiernos, organizaciones, del sector privado y académico-científico- para debatir sobre la producción y el futuro de la carne, con especial énfasis en la seguridad alimentaria y el desarrollo sustentable de esa industria. En el acto de apertura expusieron su posición los representantes de China, la Unión Europea, Estados Unidos, Canadá y la Argentina. Todas las exposiciones tuvieron como referencia los aspectos sanitarios y si sobre los mismos se creaban barreras arancelarias.

On behalf of the Ministry of Agriculture, Secretary of Political-Institutional and Agricultural Emergency Coordination, Javier Rodríguez, attended the opening ceremony of the 20th International Meat Congress held in the city of Beijing, China, between 14 and 16 June. Argentina Rodriguez led the delegation, which consisted, among others, the undersecretary of Livestock, George Dillon, the Argentine ambassador to the PRC, Gustavo Martino and representatives of the Institute for the Promotion of Meat Argentina.

The International Meat Congress is organized biennially by the Permanent International Meat Secretariat (IMS for its acronym in English) and involved representatives of livestock around the world to discuss issues related to the development of the meat industry . Furthermore, it is a space that allows establishing business relationships and evaluate new markets. Attended by over 100 representatives from 32 countries, governments, organizations, private sector and academic-scientific to discuss future production and meat, with special emphasis on food security and sustainable development of the industry. In the opening ceremony expressed their position representatives of China, the European Union, the USA, Canada and Argentina. All exposures had reference to the health aspects and if on the same tariff barriers were created.

A este respecto, el secretario Rodríguez manifestó su interés por fortalecer las relaciones comerciales internacionales en el sector y por ampliar el número de países que reciben productos argentinos, que en la actualidad son más de 100, así como de eliminar las barreras sanitarias como medidas proteccionistas de los países centrales: “Es estrictamente sobre la base de la importancia que desde Argentina se le brinda a las normas y códigos sanitarios que pretendemos que se reconozca el status sanitario adecuado de nuestros productos, permitiendo el ingreso de los mismos desde todas las regiones del país”. Y señaló “la oportunidad que brinda este congreso mundial para analizar la situación de los mercados internacionales, destacando la importancia de respetar las normativas de la Organización Mundial de Salud Animal (OIE) y de la Organización Mundial del Comercio (OMC) para vencer los proteccionismos en el comercio internacional de carnes.”

Destacó, por último, la calidad de los productos argentinos y la sanidad animal de nuestro país “siendo todo ello un tema de especial atención de la política pública del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Argentina”. Mencionó la excelente condición sanitaria y las garantías de inocuidad de los productos cárnicos certificados por el SENASA y el cuidado con el que son tratados “los aspectos de la alimentación animal natural, el bienestar animal y la sustentabilidad de la producción”.

La delegación argentina estuvo conformada, además, por la Directora Nacional de Estudios y Análisis Económico del Sector Pecuario, Consolación Otaño; el Director Nacional de Matriculación y Fiscalización Agropecuaria, Luciano Zarich; el Director de Ganadería, Silvio Marchetti; el Consejero Agrícola Argentino en China, Omar Odarda; entre otros representantes de la Embajada Argentina en la República Popular China y autoridades del IPCVA.

Prensa Argentina

In this regard, Secretary Rodriguez expressed interest in strengthening international business relationships in the industry and to expand the number of countries receiving Argentine products, which currently are more than 100, as well as eliminate health barriers as protectionist measures core countries: "It is strictly based on the importance that Argentina will be provided to the health standards and codes that we want the appropriate health status of our products are recognized, allowing the entry of the same from all regions of the country. " He noted "the opportunity of this World Congress to discuss the situation of international markets, highlighting the importance of respecting the rules of the World Organization for Animal Health (OIE) and the World Trade Organization (WTO) to overcome protectionism international trade in meat. "

Emphasized, finally, the quality of Argentine products and animal health of our country "being all a matter of focus of public policy of the Ministry of Agriculture, Livestock and Fisheries of Argentina". He mentioned the excellent health and guarantees safety of meat products certified by the SENASA and the care with which they are treated "aspects of natural animal nutrition, animal welfare and sustainability of production."

The Argentina delegation was also made by the National Director of Studies and Economic Analysis of Livestock Sector, Otaño Consolation; the National Director of Enrollment and Agricultural Supervisors, Luciano Zarich; Director of Livestock, Silvio Marchetti; Argentine Agricultural Counselor in China, Omar Odarda; among other representatives of the Embassy in Argentina and the PRC authorities IPCVA.

Press Argentina

Traduction by Google Translator

Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.