La canciller alemana, Angela Merkel, se reunió hoy con el presidente electo de Ucrania, Petro Poroshenko, y prometió apoyar el futuro desarrollo de Ucrania.

En una conferencia de prensa conjunta con Poroshenko, de visita en Berlín, Merkel elogió la "elección justa y libre" realizada a finales de mayo en Ucrania y dijo que fue una "votación panucraniana" que también fue aceptada por la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa conforme a sus estándares.

Merkel dijo que Ucrania todavía enfrenta dificultades y que Alemania quiere ser "muy útil" en esta situación.

La canciller prometió que Alemania ayudará a Ucrania en sus esfuerzos encaminados a garantizar un buen desarrollo económico del país, así como condiciones de vida pacíficas y seguras para los ucranianos.

La canciller también pidió a Rusia apoyar los esfuerzos realizados por Ucrania para mantener su integridad territorial y responder a las necesidades de las diferentes partes del pueblo ucraniano.

German Chancellor Angela Merkel met with President-elect of Ukraine, Petro Poroshenko, and pledged to support the future development of Ukraine.

In a joint press conference with Poroshenko, visiting Berlin, Merkel praised the "free and fair election" held in late May in Ukraine and said it was an "All-Ukrainian vote," which was also accepted by the Organization for Security and Cooperation in Europe according to their standards.

Merkel said that Ukraine still faces difficulties and that Germany wants to be "very useful" in this situation.

The Chancellor promised that Germany will help Ukraine in its efforts to ensure a good economic development and peaceful and secure conditions for Ukrainian life.

The foreign minister also called on Russia to support Ukraine's efforts to maintain its territorial integrity and meet the needs of different parts of the Ukrainian people.

Poroshenko thanked Merkel Germany's continued support to Ukraine's efforts to join the European Union and economic reform in the country.

Poroshenko agradeció a Merkel el constante apoyo de Alemania a los esfuerzos de Ucrania para integrarse a la Unión Europea y a la reforma económica de ese país.

Las próximas prioridades serán labores como el combate a la corrupción, la reforma judicial y la descentralización de Ucrania, señaló Poroshenko.

Poroshenko observó que se espera que haya nuevas posibilidades de realizar un programa que reduzca las tensiones en el oriente de Ucrania luego de la elección de un nuevo presidente y al mismo tiempo expresó la esperanza de que Alemania ayude a su país en el futuro.

http://spanish.xinhuanet.com/

The next priority will work as the fight against corruption, judicial reform and decentralization of Ukraine, Poroshenko said.

Poroshenko noted that it is expected that there are new possibilities for a program to reduce tensions in eastern Ukraine after the election of a new president and also expressed the hope that Germany would help your country in the future.

http://spanish.xinhuanet.com/

Traduction by Google Translator