Los hoteles y cabañas de Dina Huapi parecen no sentir la temporada baja. El primer fin de semana de las Fiestas de las Colectividades se colmó la capacidad hotelera y la mayoría ya tiene reservas completas para los próximos días.

"Estuvimos colapsados y debimos derivar a cabañas de alrededor a algunos huéspedes", admitieron a "DeBariloche" desde el hotel Posada del Camino que tiene una capacidad para 45 personas. El público que llegó "son turistas de la zona y de los grupos de baile que participan de la fiesta", dijeron desde el hotel ubicado a la vera de la ruta 40.

Los huéspedes de la zona suelen ser de Bariloche, Villa la Angostura y alrededores, que en muchos casos realizan el viaje a Dina Huapi para vivir a pleno la fiesta en el Club Danés que ofrece comidas y bailes típicos y que se transformó en un clásico de la región. Incluso barilochenses aprovechan el viaje sin vehículo particular para evitar los controles de tránsito y de alcoholemia del regreso.

The hotels and cottages of Dina Huapi seem to feel the offseason. The first weekend of the Festival of the Communities was filled hotel capacity and most already have reservations for the next day complete . " We were collapsed and we had to refer huts around some guests " , admitted to " DeBariloche " from the Posada del Camino which has a capacity for 45 people. The audience that came " are tourists in the area and dance groups participating in the festival ," they said from the hotel located at the side of Route 40 .

Guests are usually area of Bariloche , Villa La Angostura and around , which in many cases make the journey to Dina Huapi to fully enjoy the party at the Danish Club offering meals and dances and that became a classic the region. Even barilochenses advantage without private car travel to avoid traffic controls breath and return.

Also from Patagonia Estate cottages with a capacity for 55 people , confirmed this trend. "Somehow tourism reactive party , even visitors to the area and participating in the events ," they said from the complex said that this year still do not feel the influx of tourists for fishing than other years at this point was already seen in the region. He joined the previous weekend Chilean public attendance as in the neighboring country had a long weekend .

También desde las cabañas Raíces Patagónica que tiene una capacidad para 55 personas, confirmaron esta tendencia. "De alguna forma la fiesta reactiva el turismo, aunque sean visitantes de la zona y que participan de los eventos", afirmaron desde el complejo que apuntó que este año aún no se siente la afluencia de turistas por la pesca que otros años a esta altura ya se vislumbraba en la región. Se sumó el fin de semana anterior la afluencia de público chileno ya que en el país trasandino contaban con un fin de semana largo.

Los hoteleros y cabañeros de Dina Huapi intentan mantener un buen servicio para convertirse en una alternativa para los turistas que buscan mayor tranquilidad en una comuna pequeña y a solo 15 kilómetros de Bariloche. Gabriel Paez, secretario de Turismo y Cultura de la ciudad dijo a "DeBariloche" que se "trabaja para sentar una base y que Dina Huapi se destaque como destino turístico emergente".

El funcionario recordó que este año por primera vez el municipio participa con su stand de la Feria de Turismo Internacional en Buenos Aires y proyecta tener injerencia en la Semana del Turismo de Aventura. Además ya mantuvo un diálogo con la organización de la Fiesta de las Colectividades para instalar el próximo año un stand de promoción turística de la ciudad para dar a conocer las actividades que se pueden realizar y los servicios.

Río Negro

Hoteliers and Dina Huapi cabañeros try to maintain a good service to become an alternative for tourists who seek peace of mind at a small municipality , only 15 km from Bariloche. Gabriel Paez , Minister of Tourism and Culture of the city said to " DeBariloche " that " works to lay a base and stand Dina Huapi emerging as a tourist destination ."

The official recalled that this year for the first time the municipality participates with its stand at the International Tourism Fair in Buenos Aires and plans to have input in the Adventure Tourism Week . Besides, I had a dialogue with the organization of the Feast of the Communities to install a stand next year to promote tourism in the city to raise awareness of the activities that can be performed and services.

Black River

Traduction by Google Translator