El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, dijo que se reunirá el viernes en Londres con el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov, dos días antes del referendo en la república autónoma de Crimea en Ucrania.

Estados Unidos planteará "ciertas opciones" a Rusia con la esperanza de encontrar una manera de avanzar que desactive la actual situación en Ucrania y respete la integridad y la sobernía del país, dijo Kerry a los legisladores en una audiencia de la Cámara de Representantes.

Crimea, epicentro de la actual crisis en Ucrania desde que el presidente Viktor Yanukovych fue destituido por el parlamento el 22 de febrero, tiene planeado realizar el domingo un referendo sobre su estatus futuro.

Rusia ha señalado que respetará la "histórica" decisión que tome el pueblo de Crimea y los países occidentales cuestionan la legitimidad de la votación.

The Secretary of State of the United States , John Kerry said  that will meet on Friday in London with Foreign Minister of Russia, Sergei Lavrov , two days before the referendum in the autonomous republic of Crimea in Ukraine.

U.S. pose " some options " to Russia in hopes of finding a way forward to clear the current situation in Ukraine and respects the integrity and sobernía the country , Kerry told lawmakers at a hearing of the House of Representatives.

Crimea , the epicenter of the current crisis in Ukraine since President Viktor Yanukovych was dismissed by parliament on 22 February , plans to make Sunday a referendum on its future status.

Russia has indicated that it will respect the "historic" decision the people of Crimea and Western countries question the legitimacy of the vote.

Kerry señaló que aunque Washington respeta los intereses de Rusia con respecto a Crimea, "nada justifica la intervención militar que el mundo ha atestiguado".

"Hay muchas otras maneras legítimas de abordar las inquietudes de Rusia y estamos tratando de dejar esto mucho muy claro", dijo Kerry.

http://spanish.china.org.cn/

Kerry said that although Washington respects the interests of Russia on Crimea, " nothing justifies military intervention that the world has witnessed ."

" There are many other legitimate ways to address the concerns of Russia and are trying to make this very, very clear," Kerry said.

http://spanish.china.org.cn/

Traduction by Google Translator