Rica en tradiciones, la provincia norteña ofrece muchas alternativas culturales, además de un paisaje de ensueño. Por su división geográfica hay cuatro circuitos turísticos clásicos: los Valles, las Yungas, la Puna y la Quebrada de Humahuaca, que sigue siendo el centro de la escena por su patrimonio cultural. Un paseo para relajarse y disfrutar.

Rich in tradition, the northern province offers many cultural options as well as a dream landscape. For its geographical division there are four classic tourist circuits: the Valleys, the Yungas, the Puna and the Quebrada de Humahuaca, which remains the center stage for its cultural heritage. A walk to relax and enjoy.

Jujuy Province has a history that is found running through it from north to south, from east to west. It is a culture and a syncretism force resulting from the mixture of the Spanish conquest with a calendar of Easter, Carnival, the Feast of Pachamama, which are some of the many cultural alternatives offered by the province.

La provincia de Jujuy tiene una historia que se descubre recorriéndola de Norte a Sur, de Este a Oeste. Es una cultura vigente y de un sincretismo que resulta de la mezcla de la conquista hispánica con un calendario de Semana Santa, del Carnaval, de la Fiesta de la Pachamama, que son algunas de las innumerables alternativas culturales que ofrece la provincia.

La Quebrada, rica en tradiciones, llega desde los tiempos precolombinos, fiestas, vinos y artesanías son características de la región, además de coloridos tejidos hechos con suaves lanas de llamas.

También se puede hablar del pueblito pequeño de Casabindo, que cada 15 de agosto se manifiesta con la corrida de toros y sus fervientes reminiscencias españolas.

La fama de este lugar trascendió en toda la región. El único Marquesado de la Argentina está ubicado en la localidad de Yavi, su pueblo es solitario y apacible y está en el Norte de la provincia, cercano a la frontera con Bolivia y hacia el Este de la ciudad de La Quiaca.

Los lugareños afirman que "en Jujuy nació la patria porque aquí se juró la bandera de Belgrano". La Quebrada de Humahuaca sigue siendo el centro de la escena por su patrimonio cultural y otros circuitos vinculan la Puna con la selva o los valles con el Parque Nacional Calilegua.

Las relajantes termas que esperan en el hotel Termas de Reyes pertenecen al ecosistema de las Yungas y son conocidas por las aguas termales.

Abundan las nubes que se pueden observar desde lo alto. La provincia de Jujuy, en virtud de sus características ecológicas y climáticas ha sido dividida en cuatro zonas, cada una de ellas con flora y fauna diferentes y con actividades agropecuarias y forestales definidas.

Esta división geográfica determina los cuatro circuitos turísticos clásicos de Jujuy; los Valles, la Quebrada de Humahuaca, las Yungas y la Puna.

La Puna jujeña se caracteriza por sus llanuras de altura, la tranquilidad de sus habitantes, el silencio de la inmensidad y encantadores pueblos de altura. El Circuito de la Quebrada de Humahuaca se encuentra a lo largo de la Ruta Nacional 9, paralela a Río Grande, es un recorrido imperdible en el Norte argentino.

Mientras que en el circuito de los Valles se encuentran los mayores asentamientos de la provincia de Jujuy, debido a la existencia de las principales ciudades cabeceras, como San Salvador de Jujuy, El Carmen, Palpalá, Perico, Yala, Termas de Reyes y Tiraxi.

El circuito de Las Yungas permite insertarse en el Parque Nacional Calilegua, un claro ejemplo de la tupida Selva de las Yungas, donde se pueden observar abundantes ejemplares de flora y fauna típicas de la zona.

El territorio de la provincia de Jujuy ha sido dividido en base a características ecológicas y climáticas en cuatro zonas bien diferenciadas, con flora y fauna particulares y actividades agropecuarias y forestales definidas.

A su vez esta división geográfica define los cuatro circuitos turísticos clásicos de la provincia de Jujuy.

La Puna, inconmensurable espacio pleno de luz, cielo de limpio azul y un tapiz pardo donde vagan las vicuñas, guanacos y suris.

El hombre tiene calma y el silencio del paisaje; sus costumbres son el reflejo de un tiempo inmemorial donde la magia y la realidad se funden en su música y celebraciones.

Comprende las localidades de Abra Pampa, La Quiaca, Santa Catalina, Rinconada y Mina Pirquitas.

También se puede disfrutar de la Laguna de los Pozuelos, la cual fue declarada Monumento Natural. Es una planicie árida entre 2.500 y 4.500 metros sobre el nivel del mar, donde es común ver a sus habitantes pastoreando ovejas y llamas protegidas por Coquena, el duende de las alturas.

De noche, cuando descansan las vicuñas, los flamencos y los suris, el cielo "negro" es perforado por miles de estrellas de increíble luminosidad. Una noche en la Puna no se olvida jamás.

Una región que tiene un importante sello prehispánico

El eje del circuito turístico Quebrada es el Río Grande, encajonado entre los cerros multicolores, vía natural de comunicación desde siempre, hoy acompañado por la Ruta Nacional 9.

Al igual que en la zona de La Puna, las casas parecen brotadas de la tierra, de adobe, amasadas de tierra y paja.

Poblados de gran importancia en la época colonial se desarrollan en relación con importantes asentamientos prehispánicos.

Conserva su fisonomía histórica en su edificación y en sus angostas calles empedradas. La iglesia consagrada a Nuestra Señora de la Candelaria contiene obras de valor artístico como la talla de su Virgen patrona y los doce profetas de la escuela cuzqueña.

Son hoy, innumerables los restos de su pasado: pucarás, antiguas pinturas rupestres, etc.

También persisten en la zona costumbres prehispánicas, las cuales son notorias en las celebraciones comunitarias, donde todo el pueblo participa, por ejemplo el culto a la Pachamama. El Carnaval, en rápido ciclo entre el destierro y el entierro, se desenvuelve en todos sus pasos.

Se puede acceder a todas las localidades de esta zona por auto, por ruta asfaltada, además se puede transitar por la misma por medio de los más de 25 servicios diarios regulares que intercomunican este lugar.

Jujuy es una provincia plena de contrastes. Muy cerca de la Capital, se presentan como en abanico lugares de ensueño, con paisajes y climas agradables que invitan a ser visitados. Lagunas, ríos, montes y verdes planicies brindan un entorno de inimaginable color, donde la pródiga naturaleza ha dejado incomparables bellezas.

En esta región se encuentra la capital jujeña, Las Lagunas de Yala, y las Termas de Reyes hacia el Norte, mientras que hacia el Sur se puede disfrutar de los diques Los Alisos, Las Maderas y La Ciénaga, donde se pueden practicar deportes acuáticos.

San Salvador de Jujuy, capital provincial, es el punto de partida para acceder a distintos circuitos, incluyendo recorridos que sólo requieren medio día.

Diario PopularLa Quebrada, rich in tradition, comes from pre-Columbian times, parties, wine and crafts are characteristic of the region and colorful fabrics made with soft wool of llamas.

You can also talk Casabindo small town, every August 15 manifests with bullfighting and its fervent Spanish reminiscences.

The fame of this place transpired throughout the region. The only Marquis of Argentina is located in the town of Yavi, its people are alone and peaceful and is in the north of the province, near the border with Bolivia and to the east of the city of La Quiaca.

Locals claim that "the country was born in Jujuy because here was sworn Belgrano flag". The Quebrada de Humahuaca is still the center stage for its cultural heritage and other circuits linking Puna jungle valleys or Calilegua National Park.

The relaxing hot springs at the hotel waiting Termas de Reyes belong to the Yungas ecosystem and are known for the hot springs.

Abound clouds that can be seen from above. Jujuy Province, under ecological and climatic characteristics has been divided into four zones, each with different wildlife and agricultural and forestry activities defined.

This geographical division determines the four classic tours Jujuy, the valleys, the Quebrada de Humahuaca, the Yungas and Puna.

The Puna is characterized by high plains, the tranquility of its inhabitants, the silence of the vast and charming villages high. The Circuit of the Quebrada de Humahuaca is located along the National Route 9, parallel to the Rio Grande, is an unforgettable journey in Northern Argentina.

While in the circuit of the Valleys are the largest settlements in the province of Jujuy, due to the existence of major capital cities such as San Salvador de Jujuy, El Carmen, Palpalá, Perico, Yala, Termas de Reyes and Tiraxi.

The circuit can be inserted into the Yungas Calilegua National Park, a clear example of the dense jungle of the Yungas, where you can see abundant specimens of flora and fauna typical of the area.

The territory of the province of Jujuy has been divided on the basis of ecological and climatic characteristics in four distinct areas with particular wildlife and agricultural and forestry activities defined.

In turn this geographical division defines the four classic tours of the province of Jujuy.

The Puna, immeasurable space, full of light, clean sky blue and brown tapestry where wander vicuna, guanacos and rheas.

The man is calm and silence of the landscape, their habits are a reflection of a time immemorial where magic and reality merge into their music and celebrations.

It includes the towns of Abra Pampa, La Quiaca, Santa Catalina, and Pirquitas Rinconada.

Other amenities of the Lake of the Pozuelo, which was declared a Natural Monument. It is an arid plain between 2,500 and 4,500 meters above sea level, where it is common to see people herding their sheep and llamas Coquena protected, the hobgoblin of heights.

At night, when resting vicuna, flamingos and rheas, heaven "black" is pierced by thousands of stars of incredible brightness. A Night at the Puna never forgotten.

A region with a major record prehispanic

The axis of the beaten path is the Rio Grande Gorge, sandwiched between the multicolored hills, natural way of communication has always accompanied today by the National Route 9.

As in the Puna area, the houses seem to have sprung from the earth, mud, dirt and straw kneaded.

Villages of great importance during the colonial era are developed on major pre-Hispanic settlements.

It retains its historic appearance in its construction and in its narrow cobbled streets. The church dedicated to Our Lady of Candelaria contains works of artistic value as the size of your patron Virgin and the twelve prophets of the Cuzco school.

They are now, innumerable remnants of its past: pucarás, ancient cave paintings, etc..

Also persist in the pre-Hispanic customs, which are notorious in community celebrations where all the people involved, for example the cult of Pachamama. The Carnival, rapidly cycle between the exile and burial unfolds in all its steps.

You can access all locations in this area by car, on paved road, plus you can travel through it by means of the more than 25 regular daily services which connect here.

Jujuy is a province full of contrasts. Very near the Capital, are presented as fan dream places with nice scenery and climates that invite visiting. Lakes, rivers, forests and green plains provide an environment of unimaginable color, where bountiful nature has made incomparable beauty.

This region is the capital of Jujuy, Las Lagunas de Yala, and Termas de Reyes north, while to the south you can enjoy the levees Los Alisos, The Woods and The Swamp, where you can practice water sports.

San Salvador de Jujuy, the provincial capital, is the starting point to access various circuits, including routes that require only half a day.

Diario Popular