El secretario Pyme, Horacio Roura, encabezará  la apertura del seminario "Introducción a la Actividad Exportadora", dando inicio así al primer encuentro del ciclo "Comercio exterior y PyMEs: Estrategias y procesos de exportación".

La actividad está dirigida al personal jerárquico con injerencia en la toma de decisiones en las empresas (dueños, directivos, gerentes y mandos medios) y busca potenciar la competitividad de las pymes que participan –o piensan hacerlo- en la actividad exportadora.

Este primer ciclo, que contará de tres seminarios sobre comercio exterior, tiene como objetivo incentivar a las pequeñas y medianas empresas a que se inserten en el comercio exterior o bien motivar a las firmas exportadoras a incrementar la escala y calidad de sus operaciones.

Con estos seminarios, el Ministerio de Industria que preside Débora Giorgi apunta a mejorar la capacidad de las pymes enroladas en el sector exportador y ofrecerles las herramientas para ser parte activa del Programa de Aumento y Diversificación de las Exportaciones (Padex), que busca alcanzar este año los u$s 94.000 millones en ventas al exterior.

SME Secretary Horacio Roura , will head opening of the " Introduction to Export Activity " , thus starting the first game of the series " Foreign Trade and SMEs: Strategies and export processes ."

The activity is aimed at senior staff with interference in decision- making in business (owners , managers, and middle managers ) and seeks to enhance the competitiveness of SMEs participating or plan to - export activity .

This first cycle , which will of three seminars on foreign trade , aims to encourage small and medium enterprises that are inserted in foreign trade or encourage exporting firms to increase the scale and quality of their operations .

With these seminars , the Ministry of Industry presiding Débora Giorgi aims to enhance the capacity of SMEs are enrolled in the export sector and provide them the tools to be an active part of the Programme of Increase and Diversification of Exports ( Padex ) , which seeks to achieve this year u $ s 94,000 million in foreign sales.

El desarrollo del seminario “Introducción a la Actividad Exportadora”, que será dictado por Antonio López Crespo, abordará temas tales como las oportunidades y desafíos que enfrentan las pymes exportadoras, evaluación preliminar del potencial exportador de la empresa y la identificación de potenciales mercados para la empresa.

Asimismo se disertará sobre los requisitos para la inscripción como exportador, los distintos métodos para exportar y las modalidades básicas de contacto con clientes objetivo.

El encuentro, de carácter gratuito, se realizará a partir de las 16 en el Salón Belgrano del Ministerio de Industria. Los interesados pueden inscribirse online en: www.industria.gob.ar/programa-nacional-de-capacitacion/seminarios.

Estos encuentros de formación empresarial forman parte del ciclo de conferencias “PyMEs capacitadas, PyMEs competitivas. Hacia un nuevo paradigma en la gestión empresarial”, que desarrollará durante el primer semestre del año el Programa Nacional de Capacitación de la cartera industrial.

Los próximos seminarios sobre la temática exportadora serán: “Principales Aspectos de las Operaciones de Exportación” (26 de marzo) y “Financiamiento de exportaciones” (9 de abril).

Prensa Argentina

The seminar "Introduction to Export Activity ," which will be taught by Antonio López Crespo, address issues such as the opportunities and challenges facing SME exporters , preliminary assessment of export potential of the company and identifying potential markets for company.

It was also a presentation on the requirements for registration as an exporter to export the different methods and basic forms of contact with target customers.

The meeting, free of charge, will take place from the 16 in the Belgrano Lounge Ministry of Industry. Those interested can register online at: www.industria.gob.ar / program - national -de- training / seminars.

These meetings are part of business training lecture " SMEs trained , competitive SMEs . Towards a new paradigm in business management " , which developed during the first half of the National Training Program of the industrial portfolio .

Upcoming seminars on exporting subject will be: " Main Aspects of Export Operations " (March 26 ) and " Export Financing " (April 9 ) .

Prensa Argentina

Traduction by Google Translator