La ministra de Industria, Débora Giorgi, instó hoy a ampliar el intercambio comercial entre Argentina y Bolivia, y transar mayor cantidad de productos con valor agregado, para avanzar en el comercio regional.

“Aumentar la vinculación productiva y el comercio entre ambas naciones es un desafío y una oportunidad”, afirmó Giorgi en la ciudad boliviana de Santa Cruz de la Sierra.

Allí,la funcionaria argentina se reunió con su par de Bolivia, Teresa Morales, y ambas inauguraron las rondas de negocios que realizan 30 pymes argentinas con sus pares de ese país, en el marco de un acuerdo bilateral para promover la integración productiva.

The Minister of Industry, Debora Giorgi , today urged expand trade between Argentina and Bolivia , and settle as many value-added products , to advance regional trade.

"The productive linkages and trade between the two nations is a challenge and an opportunity ," said Giorgi in the Bolivian city of Santa Cruz de la Sierra.

There, the official Argentina met with his counterpart from Bolivia , Teresa Morales, and both opened the business rounds 30 Argentine SMEs engaged with peers in that country , as part of a bilateral agreement to promote productive integration.

“Argentina y Bolivia deben comerciar con mayor valor agregado, para avanzar hacia una industria de escala regional”, dijo Giorgi.

La funcionaria detalló que “Argentina vende a Bolivia sólo el 1 por ciento de lo que exporta y Bolivia nos venden un 21% del total -el segundo país al que más exporta-, sobre todo gas: necesitamos comerciar con productos de mayor valor agregado para potenciar esta relación”.

Télam

" Argentina and Bolivia should trade with higher added value, to move towards a regional industry ," Giorgi said.

The official explained that " Argentina Bolivia sells to only 1 percent of what we sell Bolivia exports and 21% of the total, the second country to export more , especially gas : we need trade with higher value -added strengthen this relationship. "

Telam

Traduction by Google Translator