Una mujer es asesinada en Argentina cada 35 horas según una investigación realizada durante los últimos cinco y cuyos resultados están recopilados en el libro "Por ellas… 5 años de Informes de Feminicidios", que hoy comienza a circular gratuitamente.

En los últimos cinco años mil 432 mujeres murieron en el país a causa de la violencia de género, delito que dejó sin mamá a mil 520 niñas y niños, precisa el estudio realizado por una organización no gubernamental con el aporte del Observatorio "Marisel Zambrano".

De enero a septiembre de este año, suman 209 los asesinatos de mujeres, computó la investigación que difundió la agencia de noticias Télam.

En las provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, Salta y Misiones, en ese orden, ocurrió la mayoría de los crímenes de mujeres.

A woman is killed every 35 hours in Argentina according to research conducted over the past five and the results are collected in the book " For them ... 5 years Femicide Reports " , now begins to flow freely .

In the past five years 432 thousand women died in the country because of the violence, which left no offense mum to 520 thousand children , says the study by an NGO with the support of the Centre " Marisel Zambrano " .

From January to September this year , totaling 209 murders of women , the research was computed spread news agency Telam .

In the provinces of Buenos Aires , Santa Fe , Córdoba , Salta and Misiones, in that order , most women crimes occurred.

Parejas o exparejas cometieron el 63 por ciento de los feminicidios, y el 58 por ciento de estos ocurrió en el hogar.

La investigación detectó, además, que el 65 por ciento de las mujeres asesinadas tenían de 19 a 50 años, y el 12,5 por ciento de ellas había realizado denuncias previas u obtenidas medidas judiciales de exclusión del hogar del agresor.

Otro dato que se destacó en el relevamiento es que el 5,8 por ciento de los agresores pertenecían o pertenecieron a fuerzas de seguridad.

Prensa Latina

Partners or former partners committed 63 percent of the murders of women and 58 percent of these occurred in the home.

The research also found that 65 percent of those killed were women 19 to 50 years, and 12.5 percent of them had made prior complaints or obtained judicial exclusion from home aggressor.

Another fact that was highlighted in the survey is 5.8 percent of the aggressors belong or belonged to security forces.

Prensa Latina

Traduction by Google Translator