En apenas 24 horas, Google recibió 12 mil pedidos de ciudadanos europeos que desean ejercer su "derecho al olvido", es decir, retirar sus datos personales de los resultados que ofrece el buscador.

Google dijo que el viernes llegó a haber unas 20 peticiones por minutos, según difundió la BBC. Ese día, la empresa puso un formulario online para que los ciudadanos europeos pueden hacer sus peticiones.

De esa manera, los habitantes de cualquiera de los países de la Unión Europea, Noruega, Lichtenstein, Islandia y Suiza pueden solicitar al buscador que elimine de sus resultados aquellos links que conducen a información personal publicada por terceros, enlaces que sin embargo no serán borrados del dominio global Google.com.

In just 24 hours, Google received 12,000 requests for European citizens wishing to exercise their " right to be forgotten " , ie remove the personal data of the results offered by the search engine .

Google said on Friday came to be about 20 requests per minute , according to the BBC broadcast . That day , the company put an online form so that European citizens can make their requests .

Thus, the inhabitants of any country of the European Union , Norway, Lichtenstein , Iceland and Switzerland may request to remove the search engine results of those links that lead to personal information published by third parties linked to but not erased the global domain Google.com .

Aquellas personas que soliciten la eliminación de sus datos deberán especificar los motivos de su petición para cada vínculo, tras lo cual "Google evaluará cada solicitud de forma individual e intentará buscar un equilibrio entre los derechos de privacidad de los usuarios y el derecho del público a conocer y distribuir información", según difundió la empresa.

El formulario es la respuesta de Google al fallo del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, que reconoció el derecho al olvido.

http://www.lavoz.com.ar/

Those requesting the deletion of your data must specify the grounds for the request for each link , after which " Google will evaluate each request individually and try to find a balance between the privacy rights of users and the public's right to know and distribute information , "according to the company spread .

The form is Google 's response to the judgment of the Court of Justice of the European Union, which recognized the right to oblivion.

http://www.lavoz.com.ar/

Traduction by Google Translator