En el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Mujer, hoy, 8 de marzo, la Secretaría de Derechos Humanos, a través de la Subsecretaría de Promoción de Derechos Humanos, impulsa en la Ciudad una serie de actividades que se realizarán en conjunto con distintos gobiernos provinciales. Tienen por objetivo concientizar sobre diversas problemáticas relacionadas con la mujer. El cronograma de actividades incluye torneos deportivos y charlas debates.

Cronograma:

CIUDAD DE BUENOS AIRES 8 de marzo, de 9 a 17 hs: Torneo Fútbol para Todas. Copa “Juana Azurduy”. Se realizará un torneo de fútbol femenino en el que participarán 9 equipos: el equipo de las trabajadoras de la Ex ESMA, Racing Club, La nuestra Futbol Femenino, Las aliadas de la 31, Las Cani, Picado Nacional y Popular Femenino, y el equipo de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo (FADU), entre otros.

As part of the commemoration of International Women's Day today , March 8 , the Human Rights Secretariat , through the Secretariat for the Promotion of Human Rights in the City promotes a series of activities to be undertaken in conjunction with various provincial governments. Aim to raise awareness on various issues related to women . The schedule of activities includes talks and discussions sports tournaments .

Se dictarán dos talleres sobre las temáticas de violencia en el fútbol contra las mujeres y sobre personas migrantes. Lugar: Casa de la Militancia. Espacio Memoria y Derechos Humanos (ex ESMA), Av. Del libertador 8151, CABA. En el acto de entrega de premios, estarán presentes Carlos Pisoni, Subsecretario de Promoción de Derechos Humanos de la Nación; Sandra Cabo (víctima de violencia institucional por parte de la policía de la Comisaría 4° de San Fernando cuando fue a denunciar un hecho de violencia de género por parte de un familiar) y Mayra Mendoza, diputada nacional.

PROVINCIA DE MENDOZA 8 de marzo: Trabajadores de la SDH, junto con la Subsecretaría de DDHH de la Provincia de Mendoza, distribuirán material de difusión y promoción de derechos, contra la violencia de género y la trata de personas, en la Fiesta de la Vendimia - Carrousel de las Reinas y desfile de carros y delegaciones culturales y artísticas. Lugar: Parque Gral. San Martín y calles zona céntrica. Exposición de la muestra “Se Trata de Personas”. Fecha: Hasta el 11/03. Lugar: Hall central de Tribunales Provinciales.

PROVINCIA DE CHUBUT 9 de Marzo, de 9 a 18: Exposición de la muestra “Nosotras estábamos ahí” y charla taller en el Gimnasio Municipal "Héroes de Malvinas" (Localidad Playa Unión, Rawson), con la participación en el cierre del subsecretario de Promoción de Derechos Humanos de la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación, Carlos Pisoni, y del gobernador de la provincia, Martín Buzzi.

Prensa Argentina

Timeline :

BUENOS AIRES March 8 , from 9 to 17 pm : All Soccer Tournament . Cup " Juana Azurduy " . The team of workers from the former ESMA , Racing Club, Soccer Female Ours , the 31 Allied , The Cani , National and Popular Female Picado , and equipment : A women's football tournament where 9 teams involved will be used Faculty of Architecture , Design and Urbanism (FADU ) , among others. Two workshops on the theme of football violence against women and migrants will be held . Location: House of Militancy . Memory Space and Human Rights ( former ESMA), the liberator Av 8151 , CABA . At the awards ceremony , Carlos Pisoni , Undersecretary for Promotion of Human Rights Office will be present ; Sandra Cabo ( victim of institutional violence by the police in the police station of San Fernando 4th when he went to report a fact violence by a family member) and Mayra Mendoza, national deputy .

MENDOZA PROVINCE March 8: Workers SDH , together with the Secretariat for Human Rights of the Province of Mendoza, distribute promotional material and advocacy against gender-based violence and trafficking in persons, the Harvest Festival - Carrousel of Queens and parade of floats and cultural and artistic delegations . Location: Gral San Martin Park and downtown area streets . Exhibition shows " It's About People" . Date: Until 11 / 03. Location : Central Hall of Provincial Courts .

Chubut Province March 9 , from 9 to 18 : Exhibition shows "We were there " and talk shop at the Municipal Gym "Heroes of Malvinas" (Town Playa Union , Rawson ) , involving the closure of the Undersecretary for Promotion of Rights human of the Human Rights Office , Carlos Pisoni , and the governor of the province, Martín Buzzi .

Press Argentina

Traduction by Google Translator