La presidenta Cristina Fernández de Kirchner encabezó un acto en el partido de Berazategui en donde inauguró una planta de tratamientos cloacales. Desde allí habló a los argentinos por cadena nacional para, no sólo detallar las obras hoy inauguradas, sino también para resaltar el acuerdo logrado hoy con el Club de París, una deuda que se mantenía en default.

"En la madrugada de hoy pudimos culminar exitosamente, en París, la negociación por la deuda con el famoso Club de París. Estuve levantada hasta la 1,30 o 2 de la madrugada" para seguir paso a paso la nogocación, dóntó la Presidenta.

La jefa de Estado relató la historia de la deuda con ese organismo y dijo "es casi un invento argentino" y agregó que "se crea en 1956, tras el derrocamiento de Perón" y recordó que fue él quién dejó al país "desendeudado, él consideraba inconveniente atar las políticas monetarias a alguien que no fueran los propios intereses del país".

President Cristina Fernandez de Kirchner led a ceremony in Berazategui where he opened a sewage treatment plant . From there he spoke to the Argentines national chain , not only detailing the works inaugurated today , but also to highlight the agreement reached today with the Paris Club , a debt that remained in default .

"In early today we could finish successfully , in Paris , negotiating the debt with the famous Paris Club. I was raised to 1.30 or 2 am " to follow step by step nogocación it Donto President .

The head of state told the story of the debt with the agency and said "is almost an Argentine invention ," adding that " created in 1956 after the overthrow of Perón" and recalled that it was he who left the country " I desendeudado , he considered inconvenient tying monetary policy to someone other than the country 's own interests . "

Pero señaló que en 1956 "bajo las banderas del libre comercio se contrae una deuda por 700 millones de dólares para importar productos fabricados en Europa a nuestro país", relató que a este capital inicial se le "fueron agregando nuevos préstamos y deudas".

Señaló también cómo la deuda fue incrementada durante la dictadura militar, donde comenzó una "dudosa historia" de endeudamiento que "concluyó en el atraso de este país y que no le permitía industrializarse. Esta deuda fue consolidada con el advenimiento de la democracia".

En el proceso de renegociaciones señaló que se los mismos se realizaron en "1958; 1962; 1965; 1985; 1987; 1989; 1991 y 1992. Luego vino el default y fue reconocido en muchísimos presupuestos por el parlamento argentino y ayer pudimos sellar finalmente un acuerdo sin que interviniera el FMI".

Cristina Fernández de Kirchner realizó especial hincapié en la forma que se logró el acuerdo: "Es la primera vez en la historia del Club de París que un país, en nuestras condiciones, negocia sin la intervención del FMI y sin resignar la autonomía, para poder decidir sus políticas económicas y sociales", dijo y subrayó que "es muy importante lo que hemos logrado porque se ha hecho a 5 a 7 años, a una tasa del 3% y permitiendo que los pagos más chicos se hagan en el año próximo y en 2017 donde hay perfiles de pago de deuda más altos", indicó.

En ese sentido, puntualizó que se comenzará a pagar en julio próximo. "Nos revela que somos un país que esta en condiciones de honrar sus compromisos. No somos, como dicen los fondos buitres, deudores seriales. Ellos son depredadores seriales no sólo de nuestra economía sino de muchas en el mundo", recalcó.

En cuanto a la obra de tratamiento inaugurada en Berazategui y la inauguración de la primera etapa de la obra de potabilización de agua en Tigre, la Presidenta los consideró como parte de "proyectos colectivos". "Esto es lo que nos permite diferenciar las políticas individuales, de los proyectos colectivos", dijo.

"La empezó un proyecto político y la terminó el mismo proyecto. No hay proyectos individuales", dijo y agregó que "es la única manera de construir una Nación, de ayudar a un pueblo, de permitir que personas como María puedan sentirse argentinos y sentir que el país los tiene en cuenta"

La primera mandataria dijo que muchos "han progresado" y le pidió a "cada argentino que hoy ha logrado vivir mejor, que tiene un poco más, a todo el que ha logrado mejorar que mire atrás o al costado y que no deje a nadie a atrás. Que le tendamos la mano solidaria". "Lo importante es reconocernos nosotros como buenos seres humanos, como buenos argentinos, y que lo que nos faltaba a nosotros seamos capaces de brindárselo a los demás".

Prensa Argentina

But he noted that in 1956 " under the banner of free trade debt by $ 700 million to import products made in Europe to our country contracts ," said that this initial capital was "were adding new loans and debts."

He also noted how the debt was increased during the military dictatorship , which began a " dubious history" borrowing " concluded in the backwardness of this country and not allow him to industrialize. This debt was consolidated with the advent of democracy."

In the process of renegotiations noted that these were made in " 1958, 1962, 1965, 1985, 1987, 1989, . 1991 1992 Then came the default and was recognized in many budgets by the Argentine parliament and yesterday we finally seal a agreement without the intervention of the IMF. "

Cristina Fernandez de Kirchner made ​​special emphasis on how the agreement was reached , "It's the first time in the history of the Paris Club that a country , in our conditions , negotiated without IMF intervention and without giving autonomy to decide their economic and social policies , "he said and stressed that" it is very important that we have accomplished because it has a 5 to 7 years, at a rate of 3% and allowing payments more guys do in the next year and in 2017 where profiles are paying higher debt , "he said .

In this regard , he said that it will begin to pay in July. " We are a country reveals that it is in a position to honor its commitments. There are, as we say vulture funds , serial debtors. They are serial predators not only our economy but of many in the world ," he said .

As for the play opened in Berazategui treatment and the inauguration of the first stage of water purification works in Tiger, the President considered as part of the " collective projects " . "This is what allows us to distinguish individual policies , collective projects," he said.

" The I started a political project and finished the same project. No individual projects," adding that " the only way to build a nation , to help a people, allow people like Mary can feel Argentine and feel the country are ignored "

The first president said many " progressed " and asked " every Argentine who has managed to live better today , having a little more, anyone who has improved to look back or to the side and do not let anyone to behind. Which we tend him the helping hand . " "The important thing is to recognize ourselves as good human beings , as good Argentine , and what we needed for us to be able to offer it to others."

Prensa Argentina

Traduction by Google Translator