El Secretario de Servicios Públicos bonaerense, Franco La Porta, destacó que la recuperación del tren que une La Plata con Avellaneda "es para generar otra alternativa de transporte para complementar el trabajo que se realiza en la Autopista La Plata-Buenos Aires", que desde este año volvió a ser gestionada por el Estado provincial.

"Estamos trabajando con todos los municipios involucrados porque además de reconstruir las vías, tenemos que generar un plan integral de relocalización de muchas familias que están viviendo en la zona de las vías abandonadas", indicó el funcionario en diálogo con Radio Provincia.

En cuanto a la inversión que llevará la puesta en marcha del llamado "Tren del Sur", La Porta señaló que serán 40 millones de pesos. "En una primera etapa se reconvertirán las 9 estaciones que abarcan el trayecto La Plata-San Francisco Solano y después, la segunda etapa, que será San Francisco Solano-Avellaneda, son aproximadamente 59 kilómetros en total", precisó.

"Estamos trabajando de manera coordinada con Nación para recuperar el tren y ofrecer nuevas vías de contacto con Capital y el Conurbano", explicó.

The Secretary of Public Buenos Aires , Franco La Porta, stressed that the recovery train between La Plata with Avellaneda " is to generate alternative transportation to complement the work being done on Highway La Plata , Buenos Aires ," which from this year again be managed by the provincial government .

"We are working with all municipalities involved because in addition to rebuild roads , we have to generate a comprehensive plan for relocation of thousands of families living in the abandoned roads ," the official dialogue with State Radio .

As for the investment that will lead the implementation of the " South Train " La Porta said to be 40 million pesos. "In a first stage the 9 stations covering the route La Plata -San Francisco Solano and was then reconverted , the second stage will be San Francisco Solano- Avellaneda, are about 59 miles in total ," he said .

" We are working in coordination with National to recover the train and offer new avenues of contact with Capital and the Suburbs " he said.

Pagina12

Pagina12

Traduction by Google Translator