La Municipalidad de Berisso informó hoy que "ante la demanda de terrenos aptos para la construcción de viviendas, la Anses ofrece esta nueva herramienta a las 130 familias beneficiadas". Este registro, junto al de beneficiarios creado por la comuna, busca "erradicar especulaciones y potenciales abusos" del mercado inmobiliario.

Los interesados en presentar una propuesta de terrenos podrán consultar el Pliego del Concurso correspondiente en la página web del Programa (www.procrear.anses.gob.ar) y adquirirlo en cualquiera de las sucursales del Banco Hipotecario. La venta del pliego, cuyo costo es de $400, estará disponible hasta el 13 de mayo a las 15 y la fecha límite para presentar ofertas, es el 20 de mayo a las 15. Según informaron, el lugar de presentación de las ofertas es la sucursal en la cual se adquirió el pliego o bien en casa matriz, en Reconquista 151, Piso 2°, Buenos Aires, oficina de Compras y Contrataciones.

Las ofertas podrán enviarse por correo mediante pieza con certificación de entrega, enviada a la dirección precedentemente consignada. Asimismo, se informó que el día 23 de mayo, en la Sede Central del Banco Hipotecario, se realizará el acto de apertura de las ofertas.

The Municipality of Berisso reported today that " to the demand for land suitable for housing construction , ANSeS offers this tool to benefit 130 families." This record, together with the beneficiaries created by the municipality seeks to "eradicate speculation and potential abuses " of the housing market .

Those interested in submitting a proposal for land may consult the specifications in the relevant Competition Programme website ( www.procrear.anses.gob.ar ) and purchase at any branch of the Bank. The sale of the specification , which costs $ 400, will be available until May 13 to 15 and the deadline for submitting bids is May 20 to 15. As reported , the place of submission of tenders is branch in which the statement or acquired headquartered in Reconquista 151 , 2nd Floor, Buenos Aires , office of Procurement and Contracting.

Bids may be mailed by certified delivery piece , sent to the address entered above . It was also reported that on 23 May, at the Headquarters of the Mortgage Bank , the opening of bids will take place .

http://www.argentina.ar/

http://www.argentina.ar/

Traduction by Google Translator