Unas 1.500 personas participaron de la carrera "Por una Niñez sin Trabajo Infantil", que por tercer año consecutivo se realizó en el Rosedal de Palermo en conmemoración del Día Internacional de lucha contra esta problemática, este año con hincapié en la "protección social".

El Ministerio de Trabajo, junto a la Red de Empresas contra el Trabajo Infantil con el apoyo de la Organización Internacional de Trabajo (OIT), organizó la tercera edición de la carrera “Por una Niñez sin Trabajo Infantil” en el marco del Día Mundial contra el Trabajo Infantil, que se conmemora el 12 de junio

El evento, que contó con la participación de más de 1.500 corredores en el Rosedal de Palermo, tuvo como objetivo promover el debate sobre esta problemática que vulnera los derechos de niños, niñas y adolescentes.

About 1,500 people participated in the race "For a Child Without Child Labour" for the third consecutive year was held in the Rose Garden of Palermo in commemoration of the International Day Against this problem, this year with an emphasis on "social protection."

The Ministry of Labour, along with the Enterprise Network Against Child Labour with the support of the International Labour Organization (ILO) organized the third edition of the Race "For a Child Without Child Labour" under the World Day Against Child Labour, which falls on June 12

The event, which was attended by more than 1,500 runners in the Rose Palermo, aimed to promote the debate on this issue that violates the rights of children and adolescents.

And this year emphasized the importance of social protection I attended the Labor Minister Carlos Taken, who said: "We are very happy because it is always a good opportunity for all those who have committed to participate" .

Y este año hizo hincapié en la importancia de la protección social contó con la presencia del ministro de Trabajo, Carlos Tomada, quien expresó: “estamos muy contentos, ya que siempre es una buena oportunidad para que todos aquellos que tienen su compromiso puedan participar".

Y a la vez, destacó la importancia del evento “desde la perspectiva de concientización, queremos visibilizar cada vez más el rechazo al trabajo infantil”.

Luego el ministro subrayó que “a partir de 2003 el trabajo infantil ha retrocedido fuertemente. Y trabajamos todos los días para q la Argentina sea un país sin trabajo infantil”. Esta lucha no admite ninguna pausa".

Al finalizar, Tomada agradeció a las empresas, y resaltó que "el hecho de que exista una red de empresas contra el trabajo infantil ha sido destacado por la propia Organización Internacional del Trabajo”.

La recaudación de las inscripciones a la carrera fue donada a “Jardines de Cosecha” de Misiones; “Construyamos un futuro un mejor” de la Fundación Tabacal de Salta; “El trabajo no es cosa de Chicos” de Aldeas Infantiles que funciona en Luján, Mar del Plata y Rosario. Estas tres entidades son programas de atención, contención y cuidado para los hijos de los trabajadores.

En 2008 se sancionó la Ley de Prohibición del Trabajo Infantil y la Protección del Trabajo Adolescente (Nº26.390) que elevó la edad mínima de admisión al empleo a 16 años para todo tipo de actividad con o sin fines de lucro y prohibió el trabajo a menores de 18 en tareas peligrosas, riesgosas, nocturnas o insalubres.

En 2013 el Senado transformó en ley la norma impulsada por la cartera laboral, que agregó el artículo 148 bis al Código Penal. De este modo, aquel que ejerza la explotación laboral de menores se le determinará penas de uno a cuatro años de prisión.

La Red, integrada por más 100 empresas y cámaras líderes junto al Ministerio de Trabajo, a través de la Comisión Nacional para la Erradicación del Trabajo Infantil (CONAETI), es un espacio institucional en el cual empresas comprometidas con la necesidad de eliminar el trabajo infantil implementan y coordinan programas y acciones en ese sentido, e impulsan su erradicación trabajando también sobre proveedores, clientes y la sociedad en general. De este modo se suman esfuerzos, recursos y se comparten experiencias; aumentando la efectividad de sus acciones de Responsabilidad Social Empresaria.

Estuvieron presentes el oficial a cargo de la Oficina de País de la OIT para la Argentina, Fabio Bertrano; la presidenta de la Comisión Nacional para la Erradicación del Trabajo Infantil (CONAETI), Pilar Rey Méndez; funcionarios del Ministerio de Trabajo; representantes de las empresas e integrantes del Club de Corredores.

"Estamos muy contentos porque sirve no sólo para visibilizar sino para mostrar el nivel de avance y la madurez en las políticas públicas de prevención y lucha contra el trabajo infantil en nuestro país", dijo Rey Méndez.

La funcionaria explicó que la conmemoración de este año "estuvo enfocada a la protección social integral de la infancia", lo que implica un llamado a una mayor articulación entre las acciones de erradicación del trabajo infantil y políticas más generales, "como puede ser en Argentina la Asignación Universal por Hijo y el fortalecimiento del empleo para los adultos".

En Argentina, el trabajo infantil ha tenido una importante disminución entre 2004 y 2012, período durante el cual retrocedió un 66% la cantidad de niños y niñas de entre 5 y 13 años que trabajan, y un 24% el número de adolescentes de entre 14 y 17 años con prematura presencia en el mercado laboral.

Así, en 2004 trabajaba el 6,4% de los niños de entre 5 y 13 años y el 19,1% de los adolescentes de entre 14 y 17 años.

Actualmente, el 2,2% de los chicos de entre 4 y 13 años trabajan y el 14,6% de los menores de entre 14 y 17 años.

"Estos resultados nos están mostrando que vamos por el camino correcto", afirmó Rey Méndez.

Entre las políticas públicas más importantes que viene implementando el gobierno nacional para la prevención y erradicación del trabajo infantil se cuentan la ley 26.847 que en 2013 transformó esta práctica en delito penado por entre uno y cuatro años de prisión en el Código Penal, y la ley 26.390 que en 2008 subió de 14 a 16 la edad mínima para la admisibilidad laboral.

Prensa Argentina

And at the same time, he stressed the importance of the event "from the perspective of awareness, we increasingly visible rejection of child labor."

Then the minister stressed that "from 2003 child labor has declined sharply. We work every day to q Argentina is a country without child labor. " This fight does not support any pause. "

When finished, Taken thanked the companies, and stressed that "the fact that there is a network of companies against child labor has been highlighted by the International Labour Organization itself."

The collection of entries for the race were donated to "Garden Harvest" Mission; "Let's build a better future" Tabacal Foundation of Salta; "Work is not a matter of Boys' Children's Villages works in Luján, Mar del Plata and Rosario. These three entities are care programs, containment and care for the children of workers.

In 2008 the Law on Prohibition of Child Labor and Protection of Adolescent Labour (No. 26.390) which raised the minimum age for employment to 16 years for all types of activity or nonprofit is sanctioned and prohibited work under 18 in dangerous, unsafe, or unhealthy work night.

In 2013 the Senate became law driven by the labor portfolio standard, which added Article 148 bis of the Penal Code. Thus, persons pursuing the exploitation of children will determine penalties of one to four years in prison.

The network, comprising over 100 leading companies and chambers with the Ministry of Labour, through the National Commission for the Eradication of Child Labour (CONAETI), is an institutional space in which companies committed to the need to eliminate child labor implement and coordinate programs and actions in this regard, and boost its eradication also working on suppliers, customers and society in general. Thus efforts, share resources and experiences are added; increasing the effectiveness of its Corporate Social Responsibility.

Were present the officer in charge of the Office of ILO Country for Argentina, Fabio Bertrano; President of the National Commission for the Eradication of Child Labour (CONAETI), Pilar Rey Mendez; officials of the Ministry of Labour; business representatives and members of the Runners Club.

"We are pleased that serves not only to visualize but to show the level of progress and maturity in public policies to prevent and combat child labor in our country," said Rey Mendez.

She explained that the commemoration of this year "was focused to comprehensive social protection of children", which implies a call for greater coordination between actions for the eradication of child labor and policy more generally, "such as in Argentina the Universal Child Allowance and strengthening employment for adults. "

In Argentina, child labor has been a significant decrease between 2004 and 2012, during which fell by 66% the number of children aged between 5 and 13 years working, and 24% the number of adolescents aged 14 and 17 with early participation in the labor market.

Thus, in 2004 6.4% of working children between 5 and 13 years and 19.1% of adolescents aged 14 to 17 years.

Currently, 2.2% of children between 4 and 13 years working and 14.6% of children aged 14 to 17 years.

"These results are showing that we are on the right track," said Rey Mendez.

Among the most important public policy being implemented by the national government for the prevention and eradication of child labor law in 2013 to 26,847 this practice became a crime punishable by one to four years in prison in the Penal Code and the law have 26,390 in 2008 rose from 14 to 16 the minimum age for employment eligibility.

Press Argentina

Traduction by Google Translator