Hasta el momento, los aspirantes a ser médicos que residían en Jujuy sólo podían rendir el curso de ingreso en su provincia debiendo cumplir la totalidad de la carrera en la Universidad Nacional de Tucumán o bien trasladándose a otras casas de estudio como Córdoba o La Rioja.

El viceministro de Salud de la Nación, Gabriel Yedlin, destacó hoy la apertura de la carrera de Medicina en la Universidad Nacional de Jujuy prevista para el próximo año, mediante un convenio celebrado entre la Casa de Estudios y el Ministerio de Educación de la Nación, al señalar que “no es sólo importante porque se amplía la oferta de formación, sino también el acceso de los aspirantes jujeños de lugares más periféricos a ser médicos” a la vez que “esperamos que la gente tenga mayor acceso a los profesionales en sus comunidades”, sostuvo Yedlin.

So far , would- be doctors residing in Jujuy could only take the course entry in his province must meet all of the race in the National University of Tucumán or moving to other houses of study as Cordoba and La Rioja.

Deputy Minister of Health of the Nation , Gabriel Yedlin , today highlighted the opening of the School of Medicine at the National University of Jujuy scheduled for next year, through an agreement between the House Education and the Ministry of National Education , noting that "it is not only important because the training offer is extended , but also the access of applicants jujeños more peripheral locations to be doctors " while "we expect people to have greater access to the professionals in their communities "said Yedlin .

“Celebramos la apertura de la Facultad de Medicina en Jujuy como una concreción más de las políticas de ampliación de derechos e inclusión que viene llevando el gobierno nacional”, indicó el funcionario que se suma “a la creación, en los últimos diez años, de nueve universidades públicas en todo el país y a las trece facultades de Medicina existentes”, expresó.

“De esta forma, se permitirá que los jujeños puedan estudiar en su provincia sin tener que trasladarse a otros centros como Córdoba o Tucumán, lugares a los que asisten principalmente, lo cual requiere de un gran esfuerzo por parte de la familia y no está al alcance de quienes poseen menos recursos”, definió el viceministro quien aseguró que la iniciativa “apunta a defender los derechos de salud, educación y trabajo de todos los jujeños”.

El viceministro de Salud explicó que “uno de los problemas respecto a la disponibilidad de médicos en la Argentina no es la cantidad por habitante –que es de 3,88 médicos por cada mil habitantes –, lo cual es un número bastante positivo, sino su distribución”. En esa línea, “es más probable que quienes provengan de lugares más periféricos, si tienen la chance de estudiar en su provincia, tras recibirse quieran insertarse en sus comunidades de origen”, puntualizó.

Mediante un convenio celebrado entre la Secretaría de Políticas Universitarias de la Nación, a cargo de Aldo Caballero y del rectorado de la Universidad de Jujuy, que conduce Enrique Arnau, desde el 2015 los jujeños que quieran estudiar Medicina podrán cursar la carrera en San Salvador de Jujuy.

La carrera de Medicina está dividida en tres segmentos, el primero (dos primeros años) se hace en aula y laboratorios; el segundo (tercero a quinto) en hospitales grandes y el tercero (sexto y séptimo) en hospitales pequeños, centros de atención primaria y hospitales rurales. Hasta el momento, los alumnos de Jujuy sólo podían rendir el curso de ingreso en su provincia y debían completar sus estudios en la Universidad de Tucumán.

Por su parte, durante el 2013, explicó el decano de la Facultad de Medicina de Tucumán, Mateo Martínez, con el apoyo de los ministerios de Salud nacional y provincial y algunos municipios “creamos un corredor, desde toda la zona precordillerana de Jujuy, donde llevamos una carrera protegida de 25 plazas que está separada de las otras 240 que ofrece la Facultad”, y agregó que “esos chicos reciben curso preparatorio gratuito, pasajes ida y vuelta dos veces por mes a su casa, alojamiento y comida”.

“En esta política de generar acceso a la población y de entender al estudio como una oportunidad de progreso, el gobierno nacional también ha generado el Programa PROG.R.ES.AR para jóvenes de bajos recursos, ahora a esa iniciativa, a los jujeños se les sumará la oportunidad de estudiar Medicina en su territorio, una muestra clara de una proyección de un país cada vez más inclusivo”, consideró Yedlin.

El funcionario recordó que el año pasado la cartera sanitaria nacional firmó un convenio de similares características para la apertura de una carrera de Medicina en la Universidad de Chubut y que el año que viene se va a inaugurar otra en la Universidad Arturo Jauretche de Florencio Varela. La última casa de estudios que se abrió fue la de la Universidad de La Matanza y se están haciendo gestiones para que Chaco también cuente con su Facultad de Medicina.

Prensa Argentina

"We welcome the opening of the Faculty of Medicine in Jujuy as a specification over policies extension of rights and inclusion that has been carrying the national government ," the official adds that " the creation, in the last ten years of nine public universities across the country and the thirteen existing medical schools , "he said .

"This way , they allow jujeños can study in his province without having to travel to other centers such as Cordoba and Tucuman, places attended primarily , which requires a great effort from the family and not to available to those who have fewer resources , " defined the deputy who said the initiative " aims to defend the rights of health , education and employment for all jujeños " .

Deputy Health Minister said that " one of the problems regarding the availability of doctors in Argentina is not the amount per capita , which is 3.88 doctors per thousand inhabitants - which is quite a positive number , but their distribution. " In that line, " it is more likely that those who come from more peripheral sites , if they have the chance to study in the province, after receiving want inserted into their home communities ," he said .

Under an agreement signed between the Secretariat of University Policies of the Nation , by Aldo Caballero and rector of the University of Jujuy, leading Enrique Arnau, from 2015 Jujuy who want to study Medicine may pursue career in San Salvador Jujuy.

The medical career is divided into three segments, the first ( first two years ) is done in the classroom and laboratory , the second ( third to fifth ) in large hospitals and the third ( sixth and seventh ) in small hospitals , primary care centers and rural hospitals. Until now, students could only take the Jujuy admission course in his province and had to complete his studies at the University of Tucumán.

Meanwhile, in 2013 , said the dean of the Faculty of Medicine of Tucumán, Matthew Martinez, with the support of national and provincial ministries of Health and some municipalities " create a corridor from the entire Andean foothills where Jujuy protected career took a 25-seater which is separated from the other 240 that provides the Faculty , "adding that" these guys are free preparatory course , roundtrip tickets twice a month to your home , room and board . "

" This policy of making access to the population and to understand the study as an opportunity to progress, the national government has also generated PROG.R.ES.AR Program for low-income youth , now to that initiative, Jujuy add them the opportunity to study medicine in its territory , a clear sign of a projection of an increasingly inclusive country , "he said Yedlin .

He recalled that last year the national Health Ministry signed a similar agreement for the opening of a medical career at the University of Chubut and that next year is going to open another at the University of Florencio Varela Jauretche . The last house of studies was opened at the University of La Matanza and efforts were being made to Chaco also have its School of Medicine .

Press Argentina

Traduction by Google Translator