La AFIP aclaró que las Islas Malvinas no se encuentran alcanzadas por la percepción del 35 por ciento que el organismo cobra a cuenta del impuesto a las Ganancias o Bienes Personales para los viajes y compras en el exterior, ya que "integran el territorio nacional de la República Argentina".

La Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) aclaró hoy que las Islas Malvinas no se encuentran alcanzadas por la percepción del 35 por ciento que el organismo cobra a cuenta del impuesto a las Ganancias o Bienes Personales para los viajes y compras en el exterior, ya que "integran el territorio nacional de la República Argentina".

The AFIP clarified that the Falkland Islands are not reached by the perception of 35 percent that the organization charges on account of Income Tax or Personal Property for travel and purchases abroad , as " part of the national territory of the Argentina Republic. "

The Federal Administration of Public Revenue (AFIP ) clarified today that the Falkland Islands are not reached by the perception of 35 percent that the organization charges on account of Income Tax or Personal Property for travel and purchases abroad , and that " part of the national territory of Argentina ."

La dependencia a cargo de Ricardo Echegaray publicó hoy en el Boletí­n Oficial una norma aclaratoria de la Resolución Nº 3.450 y su modificatoria, debido a que, indicó, "algunos operadores turísticos, compañí­as de transporte de pasajeros y administradoras de tarjetas de crédito, débito y/o compra, han efectuado interpretaciones ajenas al sentido de la citada norma".

En los considerandos, recordó que en esa medida "se estableció un régimen de adelanto de impuesto a las Ganancias y/o Bienes Personales respecto de ciertas operaciones en y con el exterior, extendiéndose luego la utilización de dicha herramienta fiscal a la venta de moneda extranjera para gastos de turismo y viajes".

En ese marco, la AFIP indicó que "las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur integran el territorio nacional de la República Argentina, y por ende el régimen de adelanto de impuesto, creado por la resolución general aludida, no es de aplicación a la compra de pasajes o servicios turí­sticos que las tengan como destino ni a las operaciones que allí­ se efectúen".

"Asimismo, debe aclararse que las compras de moneda a utilizarse en el territorio de Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur no se encuentran comprendidas entre las operaciones alcanzadas por la Resolución General 3.450 y su modificatoria", añadió el organismo tributario en la argumentación.

Sobre esta cuestión, en el artículo 2 de la resolución 3.609 publicada hoy se explicó que "la solicitud de validación fiscal de los fondos para la adquisición de moneda extranjera -billetes o cheques de viajero- para gastos de turismo y viajes" al archipiélago "se efectúa seleccionando en el campo `paí­s de destino referente` del programa `Consulta de Operaciones Cambiarias` establecido mediante el Anexo VI de la Resolución General Nº 3.421, la opción `Argentina - Islas Malvinas`".

Prensa Argentina

Reliance by Ricardo Echegaray published today in the Official Gazette a clarifying rule of Resolution No. 3450 and its amendment , because , he said , " some tour operators , transportation companies and passengers and managers of credit cards, debit cards and / or purchase, interpretations have been made outside the meaning of that rule . "

In recitals , recalled that the measure " a system of advance Income tax and / or personal assets in respect of certain transactions and the outside is established , then extending the use of the fiscal tool to the sale of foreign currency for tourism and travel expenses . "

In this context, the AFIP said that " the Falkland Islands, South Georgia and South Sandwich integrate the country of Argentina , and therefore the regime advance tax, created by the general resolution alluded to , does not apply to purchase tickets or travel services that are destined or operations are carried out there . "

" It must be clarified that purchases of currency used in the territory of Falkland Islands, South Georgia and South Sandwich not found between operations reached by the General Resolution 3450 and its amendment ," said the tax agency in argument.

On this question , Article 2 of resolution 3609 published today explained that " the request for tax validation of funds for the purchase of foreign - bills or checks - spending tourism and travel money" archipelago " is carried out by selecting the destination country ` reference ` the ` Query ` Foreign Exchange program established by Annex VI of the General Resolution No. 3,421 , the option field ` Argentina - Falkland Islands . '"

Press Argentina

Traduction by Google Translator