News

Venezuela y Suiza por fortalecer relaciones bilaterales

La Asamblea Nacional (AN) de Venezuela instaló hoy en esta capital el Grupo de Amistad Parlamentaria Venezuela-Suiza con el objetivo de fortalecer las relaciones entre los dos países.

Durante el acto efectuado en Palacio Federal Legislativo, ubicado en el centro de Caracas, el presidente de la Comisión de Política Exterior de la AN, Yul Jabour, expresó su confianza en que esta nueva instancia impulsará las relaciones bilaterales bajo los principios de respeto mutuo, amistad y fraternidad.

The National Assembly ( NA) of Venezuela installed in this capital the Parliamentary Friendship Group Venezuela , Switzerland with the aim of strengthening relations between the two countries.

During the ceremony in the Federal Legislative Palace , located in central Caracas, president of the Foreign Policy Committee of the National Assembly, Yul Jabour , expressed confidence that the new instance will boost bilateral relations under the principles of mutual respect, friendship and brotherhood.

Asimismo, manifestó a la embajadora de la Confederación Suiza en Venezuela, Sabine Ulmann Shaban, el compromiso y la disposición del órgano legislativo para avanzar en el desarrollo de las relaciones a nivel parlamentario, al igual que con el Gobierno y el pueblo suizos.

Resaltó que la diplomacia parlamentaria promovida en Venezuela ha contribuido con la difusión de la realidad nacional en el mundo, que resumió en un proceso de liberación, justicia social y que busca la mayor suma de felicidad posible para el pueblo.

También, se refirió a las recientes acciones del Gobierno en defensa de los ciudadanos, ante la ola especulativa desatada por comerciantes, como parte de la guerra económica promovida por la derecha.

"La semana pasada, el Estado activó operativos de fiscalización en los que detectó sobreprecios de hasta mil por ciento en establecimientos comerciales y ordenó la colocación de precios justos", añadió.

Explicó que esto ha generado una movilización organizada y consciente en todo el país, y que aunque algunos quisieron provocar focos de disturbios, "han sido denunciados y neutralizados por la misma gente, en articulación con las autoridades".

Prensa Latina

He also said the ambassador of the Swiss Confederation in Venezuela , Sabine Ulmann Shaban , commitment and willingness of the legislature to advance the development of relations at the parliamentary level , as with the Swiss Government and people .

He stressed that parliamentary diplomacy promoted in Venezuela contributed to the spread of the national reality in the world, which he summarized in a process of liberation , social justice and seeks the greatest amount of happiness for the people.

Also referred to the recent actions of the Government in defense of the citizens, the speculative wave unleashed by traders , as part of the economic war promoted by the right.

" Last week , the State operating activated control where premiums detected up to one thousand percent in commercial and ordered placement fair prices ," he added .

He explained that this has generated an organized and conscious movement across the country , and although some wanted to cause trouble spots , " have been reported and neutralized by the same people , in coordination with the authorities."

Prensa Latina

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.