Caracas.- La industria petrolera venezolana trabaja para fomentar la producción de gas natural, con vistas a ampliar el consumo de ese energético en el mercado interno y la exportación, informaron fuentes del sector.

Según la estatal Petróleos de Venezuela (Pdvsa), en los planes está elevar la producción del campo Perla en unos 300 millones de metros cúbicos diarios de gas para finales del 2014.

El citado yacimiento, ubicado en el mar territorial venezolano, al oeste de la península de Paria (estado Sucre), es uno de los más grandes del mundo.

Caracas. - The Venezuelan oil industry works to encourage the production of natural gas, in order to extend the energy consumption in the domestic market and export, industry sources said.

According to state-owned Petroleos de Venezuela (PDVSA), in the plans is raising Perla field production at 300 million cubic meters of gas by the end of 2014.

The aforementioned field, located in Venezuelan territorial waters, west of the peninsula of Paria (Sucre State), is one of the largest in the world.

La exploración y explotación del campo Perla se realiza de manera conjunta entre Pdvsa y las empresas ENI (Italia) y Repsol (España), con una participación accionaria de 35 y 32,5 por ciento, respectivamente.

Prensa Latina

The exploration and development of Perla field is carried out jointly by PDVSA and ENI (Italy) and Repsol (Spain), with a shareholding of 35 and 32.5 percent, respectively.

Prensa Latina

Traduction by Google Translator