El encuentro de negocios El Salvador-Venezuela 2014: Estrechando los lazos comerciales, será inaugurado hoy aquí con la presencia del presidente, Salvador Sánchez Cerén.

En la cita que tendrá lugar en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones en esta capital, participarán representantes de 72 empresas venezolanas y 150 salvadoreñas.

Con este encuentro se busca generar más intercambio comercial, así como seguir incrementando las exportaciones locales al país invitado.

Cifras oficiales indican que en el año 2013, El Salvador exportó 13 millones a Venezuela, y las importaciones desde ese país sumaron 286 millones, el 80 por ciento en combustibles.

Según el presidente de la Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de El Salvador, Giovanni Berti, empresarios venezolanos y salvadoreños podrán intercambiar información, concretar negocios y buscar fuentes de financiamiento para la compra de sus productos.

Participarán en el encuentro proveedores de alimentos y bebidas, artículos para el hogar, teléfonos celulares, materiales para construcción, entre otros.

La llamada rueda de negocios que se extenderá por tres días, se realiza a través del Programa Venezuela Exporta creado por el Banco de Comercio Exterior (Bancoex) de la nación suramericana.

The business meeting El Salvador-Venezuela 2014: Narrowing trade ties, will be inaugurated here today by the president, Salvador Sanchez Ceren.

In the event that took place at the International Center for Fairs and Conventions in Havana, will include representatives of 72 Venezuelan companies and 150 Salvadoran.

This meeting is to generate more trade and further increase local exports to the guest country.

Official figures indicate that in 2013, El Salvador Venezuela exported 13 million, and imports from that country totaled 286 million, 80 percent in fuel.

According to the President of the Agency for the Promotion of Exports and Investments of El Salvador, Giovanni Berti, Venezuelan and Salvadoran entrepreneurs can exchange information, conduct business and seek funding for the purchase of their products.

They participate in the food and beverage suppliers, household items, cell phones, building materials meet, among others.

Business conference call which will run for three days, is done through Venezuela Exports Program created by the Bank for Foreign Trade (Bancoex) of the South American nation.

The inauguration was attended, besides Sanchez Ceren, Vice President, Oscar Ortiz, Minister of Economy, Tharsis Solomon, Deputy Minister of Economy, Luz Estrella Rodríguez and Bancoex president of Venezuela, Ramon Gordils.

A la inauguración asistirán, además de Sánchez Cerén, el vicepresidente, Oscar Ortíz, el ministro de Economia, Tharsis Salomón, la viceministra de Economia, Luz Estrella Rodríguez y el presidente de Bancoex de Venezuela, Ramón Gordils.

Prensa Latina

Prensa Latina

Traduction by Google Translator