News

Vaxira: La vacuna cubano-argentina contra el cáncer de pulmón

Las instituciones argentinas son la Universidad Nacional de Quilmes, el Instituto de Oncología Roffo, el Hospital Garrahan, el Conicet y la Universidad de Buenos Aires, en colaboración con el Centro de Inmunología Molecular de La Habana (CIM) y el Laboratorio Elea.

En el mes de julio el producto va a estar disponible en las farmacias bajo la marca "Vaxira", elaborado por el laboratorio Elea.

Se trata de una vacuna con pocos efectos adversos. La náuseas, vómitos y caída de cabello producidos por la radioterapia y la quimioterapia no afectarán a los tratados. Además, se triplicó el número de pacientes que viven por lo menos dos años luego de su aplicación.

Eficacia clínica. La eficacia clínica se comprobó en un estudio multicéntrico con pacientes que tienen la enfermedad en estado avanzado, donde se vio que la nueva vacuna es efectiva para controlar su desarrollo.

Argentine institutions are the National University of Quilmes, Roffo Institute of Oncology, Hospital Garrahan, CONICET and University of Buenos Aires, in collaboration with the Center of Molecular Immunology in Havana (CIM) and the Laboratorio Elea.

In July, the product will be available in pharmacies under the brand "Vaxira" prepared by the laboratory Elea.

It is a vaccine with few adverse effects. The nausea, vomiting and hair loss from radiation therapy and chemotherapy do not affect treaties. Moreover, the number of patients who live at least two years after application tripled.

Clinical efficacy. The clinical efficacy was tested in a multicenter patients who have advanced disease, where it was seen that the new vaccine is effective in controlling development study.

Gracias a ese proceso en el que las distintas etapas fueron aprobándose sucesivamente con éxito, en la República Argentina se aprobó esta vacuna terapéutica de cáncer de pulmón de células no pequeñas, siempre y cuando un médico la prescriba.

CimaVax- EGF es el nombre de la vacuna que trabaja de forma efectiva en los cuerpos de las personas que padecen cáncer pulmonar. Este preparado análogo del EGF trabaja en el sistema inmunológico del organismo atacando las células que producen el EGF y de esta manera el tumor se reduce de forma considerable.

La directora del proyecto en Cuba, Gisela Gonzáles, dijo a la prensa local que este fármaco ayuda a los pacientes a llevar de una forma más digna su enfermedad.

"Ofrece la posibilidad de convertir el cáncer avanzado en una enfermedad crónica controlable, en tanto genera anticuerpos contra las proteínas desencadenantes del descontrol en los procesos de proliferación celular", manifestó.

Letalidad del 86 por ciento. En Argentina mueren nueve mil personas cada año como consecuencia del cáncer de pulmón, con una letalidad del 86 por ciento, es decir que de cada 100 enfermos, sólo 14 sobreviven. De acuerdo a la Sociedad Americana Contra El Cáncer prevén sólo en los Estados Unidos 228.190 nuevos casos de cáncer de pulmón para 2013 (118.080 hombres y 110.110 mujeres).

Y según la Organización Mundial de la Salud, se calcula que cada año mueren 1.200.000 personas en el mundo por este flagelo.

El consumo de tabaco es el factor de riesgo más importante, y es la causa del 22 por ciento de las muertes mundiales por cáncer en general, y del 71 por ciento de las muertes mundiales por cáncer de pulmón.

Luego de muchos años de investigación y arduos trabajos, se pudo aprobar la primera vacuna terapéutica contra el cáncer pulmonar en la historia de la medicina. Esta vacuna sería el comienzo del fin del cáncer.

Además, los especialistas afirman que será el inicio para trabajar en la cura de otros cánceres.

http://www.cubasi.cu/

Thanks to this process in which the stages were being approved on successfully, in Argentina this therapeutic vaccine for non-small cell lung, cancer is always passed as a doctor prescribes it.

CimaVax-EGF is the name of the vaccine that works effectively in the bodies of people with lung cancer. This works similar EGF prepared in the organism's immune system attacking the cells producing the EGF and thus the tumor shrinks significantly.

The director of the project in Cuba, Gisela Gonzalez, told the local press that this drug helps patients take a more dignified way his illness.

"It offers the possibility of turning advanced cancer into a manageable chronic disease, whereas antibodies generated against proteins triggers uncontrolled processes of cell proliferation," he said.

Lethality of 86 percent. In Argentina nine thousand people die each year as a result of lung cancer, with a mortality rate of 86 percent, meaning that for every 100 patients, only 14 survive. According to the American Cancer Society provide only in the U.S. 228,190 new cases of lung cancer in 2013 (118,080 men and 110,110 women).

And according to the World Health Organization, an estimated 1,200,000 people die each year in the world by this scourge.

The consumption of snuff is the most important risk factor, and is the cause of 22 percent of global cancer deaths overall, and 71 percent of global deaths from lung cancer.

After many years of research and hard work, it was approved the first therapeutic vaccine against lung cancer in the history of medicine. This vaccine would be the beginning of the end of cancer.

In addition, experts say that it will start to work on a cure for other cancers.

http://www.cubasi.cu/

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.