Nacional

Valle de Uco. El turismo en la región deja de ser de paso y suma noches de estadía

Las recientes estadísticas turísticas entusiasman a los prestadores del Valle de Uco. Considerado desde hace décadas como un destino de paso, ahora parece despertar nuevas expectativas e inspirar planes algo más ambiciosos en los visitantes. Al menos, así lo indica el claro repunte en noches de estadía y en dinero invertido por turista en la región.

El pasado fin de semana de Carnaval fue un ejemplo cabal de esta tendencia. Si bien hay que tener en cuenta que Tunuyán dispone de un número menor de plazas de alojamiento que otras ciudades, en esos cuatro días registró el mayor índice de ocupación de la provincia (90%). Venía acercándose a San Rafael y para esa fecha lo pasó. Podría ser una cifra más, pero para los valletanos habla de un "posicionamiento".

The recent tourism statistics excite providers Uco Valley . Considered for decades as a target step, now seems to awaken new expectations and inspire more ambitious plans in visitors. At least, that indicates the clear upturn in nights spent and money spent by tourists in the region.

The last weekend of Carnival was a perfect example of this trend. Although keep in mind that Tunuyán has fewer accommodation places other cities , in those four days recorded the highest occupancy rate in the province ( 90%). He came closer to San Rafael and to this date it happened. It could be a number, but the Valletanos speaks of a "positioning" .

El hecho de estar -a nivel geográfico- en un punto "medio" entre la ciudad y el sur provincial (a unos 100 kilómetros de cada uno), lo instituyó históricamente como un sitio de paso para los turistas. Un informe, realizado por la Municipalidad de Tunuyán, resalta un cambio en la demanda.

El promedio de los días de estadía pasó de 3,5 en 2012 a casi 5 jornadas en 2013. "El visitante descubrió que no sólo disfrutar del paisaje y hacer una degustación en alguna bodega. Que hay un sinnúmero de cosas por hacer, propuestas interesantes que lo cautivan. Además, estamos trabajando en programas en conjunto con Tupungato y San Carlos", argumentó Marcelo Flores, titular de Turismo de la comuna tunuyanina.

Otro dato alentador es que sólo en ese fin de semana largo, la recaudación por el rubro turístico fue de 5.232 millones de pesos. "Con estos índices se comienza a desmitificar eso que sólo las bodegas y los grandes empresarios ganan con el turismo. Esta plata quedó en comercios, en restaurantes, en alojamientos, de los cuales la mayoría pertenecen a capitales locales. Esto impacta en la economía", dijo entusiasta el funcionario.

"Es increíble la cantidad de turistas que han llegado este verano al Valle. Los vecinos de acá no se imaginan. Muchísimos son internacionales y pagan fortunas sin dudar por una noche de estadía o por un almuerzo. Si actualmente hasta los gauchos están cobrando las cabalgatas en dólares", expuso Jorge, un remisero que cada vez tiene mayor demanda de extranjeros. Según el hombre, los atractivos más elogiados son los paisajes de montaña y los vinos.

El número de visitantes internacionales se engrosa -entre otros atractivos- por Arenales, el segundo sitio de escalada de América. En cantidad, son los chilenos quienes marcan la mayoría de los visitantes al Valle de Uco. Sin embargo, comparando los últimos dos años, ha evolucionado el número de franceses y estadounidenses que eligen estas tierras altas y este microclima para pernoctar.

En cuanto al turismo nacional, los valletanos aplauden el hecho de que los visitantes mendocinos hayan trepado al segundo lugar. Los que más llegan a estos lares son los bonaerenses, después los comprovincianos y luego le siguen -pero muy por detrás- los cordobeses y rosarinos.

Una de las sorpresas del informe recayó en la franja etárea de los turistas mendocinos: la mayoría tiene menos de 15 años. Esto comprueba que Tunuyán aparece como un destino local para familias y jóvenes. "Muchos nos visitan para el 17 de Agosto en el Manzano Histórico o para la semana estudiantil. Tenemos que seguir reforzando este segmento", apuntó Flores.

Por lo demás, la franja más poblada en el común de los visitantes es la que va de los 26 a 40 años. "Son los que eligen las bodegas; pero también nuestra gastronomía, el trekking, rafting, las cabalgatas y el resto de los productos".

http://www.losandes.com.ar/

Being -a - geographic level in an "average" point between the city and the provincial south ( about 100 miles each) , historically instituted as a site of passage for tourists. A report by the Municipality of Tunuyán , highlight a change in demand .

The average days of stay increased from 3.5 in 2012 to nearly 5 days in 2013. "The visitor discovered that not only enjoy the scenery and do a tasting at a winery. Which there are countless things to do, interesting proposals that captivate . Additionally, we are working on programs in conjunction with Tupungato and San Carlos ," argued Marcelo Flores, Minister of Tourism of tunuyanina commune.

Another encouraging fact is that only in this long weekend , revenue from the tourist industry was 5,232 million pesos. "With these indices begin to demystify why only wineries win big business and tourism. This silver was in stores, in restaurants, lodging , most of whom belong to local capital . This impacts on the economy " , he said enthusiastically .

"It's amazing the number of tourists who come to the Valley this summer . Neighbors here can not imagine . So many are international and no doubt pay fortunes for a night or stay for lunch. Gauchos If you currently are charging up the moutain dollar , "explained George, a taxi driver who has ever increased demand for foreigners. According to the man , the most acclaimed attractions are mountain landscapes and wines.

The number of international visitors thickening among other attractions - by Arenales , the second American climbing site . In quantity, are Chileans who make the most visitors to Valle de Uco. However, comparing the last two years , it has evolved the number of French and Americans who choose these highlands and the microclimate for the night.

As the national tourism, Dalesfolk applaud the fact that Mendoza visitors have climbed to second place. The most reach these parts are Buenos Aires , after the comprovincianos then - but still well behind him , Cordoba and Rosario .

One of the surprises of the report went to the age group of tourists Mendoza : most are less than 15 years. This proves that Tunuyán appears as a local destination for families and youth. " Many visit us on August 17th at the Historic Manzano student or week. We must continue to strengthen this segment," Flores said.

Moreover , the most populous in the common visitor is the strip that goes from 26 to 40 years. "There are those who choose the wineries , but also our food , trekking , rafting , horseback riding and other products."

http://www.losandes.com.ar/

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.