Nacional

Mar del Plata despide la temporada con mucho turismo y buen clima

En los primeros dos días del fin de semana largo se registró una alta ocupación hotelera; la visita de seis barcos escuela y los espectáculos gratuitos completan el feriado de carnaval.

MAR DEL PLATA.- Pocas veces un error se les agradeció tanto. Por eso los meteorólogos están perdonados. ¿Y cómo no? Si los pronósticos que habían lanzado para este fin de semana, con repetidos anuncios de nubarrones y lloviznas, fueron apabullados por jornadas soleadas y dignas de ser disfrutadas en la playa, tal como lo hicieron los cientos de miles de turistas que desde el viernes se instalaron a lo largo de la costa atlántica para aprovechar esta escapada final de verano alentada por los feriados de carnaval.

In the first two days of the long weekend high hotel occupancy was recorded , the visit of six ships free shows school and complete the Carnival holidays .

MAR DEL PLATA - . Rarely fails thanked them both . Why meteorologists are forgiven. And why not ? If the forecasts were released for this weekend , with repeated announcements of clouds and showers were overwhelmed by sunny and worthy of being enjoyed in the beach days , as did the hundreds of thousands of tourists from Friday settled along the Atlantic Coast to seize this final summer getaway encouraged by the carnival holidays .

Los paraguas y abrigos que -si se atendían a los informes de clima- parecían imprescindibles para anteayer y ayer quedaron de lado para habilitar, para muchos por última vez en la temporada, la chance de calzarse el traje de baño, tomar sol y renovar energías con un clavado entre las olas.

Dos jornadas que, sin ser ideales, superaron expectativas para devolverles color y vida a los balnearios y darles ritmo y concurrencia notable a los paseos y opciones de entretenimiento que todavía ofrece esta ciudad, que se empieza a despedir de lo mejor que puede aportar este período estival.

El buen movimiento turístico que se anticipaba en las playas tuvo imágenes contundentes en lugares como la Base Naval, cuando a media tarde y casi hasta la medianoche una multitud aprovechó la visita de seis grandes veleros -entre ellos, la Fragata Libertad- y buques de la flota de mar nacional, habilitados para que marplatenses y turistas se paseen por sus cubiertas.

Este fin de semana extralargo tiene un desempeño muy bueno, con ocupación del 85% de las plazas, al menos hasta anoche. Llega luego de un febrero magro, tanto por el mal tiempo como por la escasez de gente. Y pone una cuota de entusiasmo y optimismo en el cierre de una temporada que tiene resultados que no llegan a conformar, no tanto por cantidad de visitantes, sino mucho más por lo poco que dejó en lo económico. Hubo un nivel de gasto moderado, estadas cortas y sectores del comercio que sufrieron bastante por la baja facturación.

Desde el viernes por la noche la historia tuvo un giro y los balnearios, restaurantes y teatros se reencontraron con algunos de los mejores momentos de enero. Para cenar hubo que hacer reservas o resignarse a colas de más de una hora. En las boleterías de los teatros la actividad se reavivó en el que, para la mayoría de las compañías, es el último fin de semana en esta plaza.

Los que querían playa también tuvieron su chance. Cuando todos anticipaban lluvias, el sol reinó como pocas veces. Sin mucho calor, es verdad. Pero con 22 a 25 grados hubo condiciones suficientes como para pasar la mayor parte de la jornada entre la arena tibia y la cuota de mar. ¿Y las nubes tan anunciadas? Quedaron allá lejos, por el Oeste, tan perdidas que ni alcanzaron a un rol de reparto.

Aunque en términos de concurrencia de público, nada es comparable con lo que ocurrió con la propuesta de Velas 2014, el encuentro de grandes veleros que vuelve a tomar a Mar del Plata como destino en una suerte de reedición a menor escala de lo que se vivió hace cuatro años, en ocasión de los festejos del Bicentenario.

"Habíamos visitado la Fragata Libertad en Buenos Aires, pero lo bueno ahora es que tenemos otras para recorrer que son parecidas y bien distintas", contó Julián Granada, de Capital Federal, que con Noelia, su esposa, y Matías, su hijo de 7 años, hicieron cola para subir a tres de las seis embarcaciones. "Todas son lindas", dijo el pequeño, que se llevó de recuerdo una gorra de papel similar a las boinas de los marineros argentinos.

Las tripulaciones, a modo de guías, esperan a bordo de los buques escuela Cisne Branco, de Brasil; Esmeralda, de Chile; Guayas, de Ecuador; Gloria, de Colombia, y Simón Bolívar, de Venezuela.

La atracción al aire libre, con el incentivo de tener acceso gratuito, incluye además la posibilidad de conocer equipamiento de combate de las Fuerzas Armadas y, a última hora y en escenario aledaño a los buques de instrucción profesional, disfrutar de espectáculos musicales en vivo.

Para hoy, a las 19, por ejemplo, se anuncian un recital de Elena Roger, la participación del Ballet Folklórico Nacional y un cierre con fuegos de artificio. Siempre en el horario de 16 a 23, las visitas al parque náutico estarán habilitadas hasta mañana.

INICIO AUSPICIOSO PARA EL CARNAVAL

La Cámara Argentina de Turismo (CAT) afirmó que el primer fin de semana largo del año fue todo un éxito, con ciertos destinos que alcanzaron el 100% de ocupación y con un promedio general de 85% en los principales centros de atracción.

En Pinamar, hubo un 85% de ocupación, y en Cariló, 95%. Mar del Plata, según estas cifras, llegó al 88%; Tandil, al 95%, y Puerto Madryn, al 85%. Gualeguaychú, 90%, y Paraná, 97%. San Rafael y el Cañón del Atuel tuvieron un 85% y Merlo, 91%.

"Los números que recibimos desde los distintos destinos nos permiten confirmar un alto índice de movimiento turístico en este feriado, cuya restitución ha sido un antiguo pedido del sector privado. Hoy nuevamente podemos ver sus frutos", señaló el presidente de la CAT.

"El éxito que presentan las cifras de actividad nos muestra que el turista elige un modo de vacacionar que se reparte a lo largo del año, incluido el verano", concluyó Oscar Ghezzi.

http://www.lanacion.com.ar/

Umbrellas and coats - if attended to the weather reports yesterday - seemed essential to yesterday left side and to enable, for many last season , a chance to put on the swimsuit , sunbathing and regenerate with a dive in the waves.

Two days , not being ideal , exceeded expectations for restore color and life to resorts and give rhythm and remarkable attendance at the rides and entertainment options that still offers this city, you start to lay the best I can make this period summer .

Good tourist traffic than anticipated on the beaches had strong images in places like the Naval Base as mid afternoon until midnight and almost took the occasion a crowd six tall ships -including the Fragata Libertad , and vessels national sea fleet , which enabled marplatenses and tourists roam her decks .

This extra-long week end has a very good performance with 85% occupancy of places , at least until last night. After a lean February arrives, so the bad weather and scarcity of people. And gets a share of excitement and optimism at the close of a season that has results that fail to conform , not by number of visitors , but much more so recently stopped financially. There was a moderate expense, you short sojourns and trade sectors suffered enough by the low turnover.

Since Friday night the story took a turn and spas , restaurants and theaters were reunited with some of the highlights of January. For dinner reservations had to resign or to queue for over an hour . At the ticket booths Theatre revived activity in which, for most companies , it is the last weekend in this square.

Those who wanted beach also had their chance. When all were expecting rain, sun reigned as rarely . Not too hot , it's true . But with 22 to 25 degrees was enough to spend most of the day between the warm sand and sea conditions share . And the clouds as advertised ? They were far away, in the west , so lost that neither amounted to a supporting role .

Although in terms of public attendance , nothing compares to what happened with the proposed Candles 2014 , the meeting of tall ships returning to take destination Mar del Plata as a sort of re smaller scale of what was experienced four years ago , during the Bicentennial .

" We had visited the Fragata Libertad in Buenos Aires , but the good thing now is that we have each other to go that are similar and quite different ," said Julian Granada , Capital Federal, with Noelia , his wife, and Matthias, her 7 years , they lined up for three of the six boats. " All are cute ," said Little , who took souvenir cap -like berets Argentine sailors paper.

Crews , as guides await school board ship Cisne Branco , Brazil , Esmeralda, Chile , Guayas, Ecuador's , Gloria, Colombia and Simon Bolivar of Venezuela .

The outdoor attraction , with the incentive of free access also includes the ability to learn combat equipment of the Armed Forces and , at the last minute and adjacent to vessels of professional education scenario, enjoy live musical performances .

Today , at 19 , for example, a recital of Elena Roger , the participation of National Folkloric Ballet and closing fireworks are announced. Always the hours of 16 to 23 nautical park visits are enabled until tomorrow.

AUSPICIOUS HOME FOR CARNIVAL

The Argentina Chamber of Tourism ( CAT ) stated that the first long weekend of the year was a success , with some locations reaching 100 % occupancy and an overall average of 85 % in the main centers of attraction.

In Pinamar , there was a 85 % occupancy , and Cariló, 95 %. Mar del Plata, according to these figures , reached 88 %, Tandil, 95% , and Puerto Madryn , 85%. Gualeguaychú , 90%, and Paraná , 97 %. San Rafael Canyon Atuel and had a 85% and Merlo , 91% .

"The numbers we received from different locations allow us to confirm a high rate of tourist movement in this holiday, which restitution has been an ancient order of the private sector. Today we again see its fruits ," said the president of the CAT .

"The success we have odds of activity shows that tourists choose to vacation mode that is distributed throughout the year, including summer ," concluded Oscar Ghezzi.

http://www.lanacion.com.ar/

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.