A través de un decreto presidencial, se declaró al vino uruguayo “en todas sus gamas, características y tipos” como bebida nacional. El presidente del Instituto Nacional de Vitivinicultura (Inavi), José María Lez, dijo que un reconocimiento como este “ayuda a la marca país”.

Lez explicó que hoy en día los vinos uruguayos “tienen un reconocimiento importante”. Mencionó que el pasado viernes llegaron diez medallas que ganaron vinos uruguayos en Canadá: cuatro de plata y seis de oro. “Esos reconocimientos realmente ayudan a seguir dando imagen país y empuje hacia adelante”, comentó.

Through a presidential decree, the Uruguayan wine was declared "in all ranges, characteristics and types" as a national drink. The president of the National Wine Institute (Inavi), José María Lez, said a recognition like this "helps the country brand."

Lez explained that today the Uruguayan wines "have an important recognition." He mentioned that arrived last Friday that won ten medals Uruguayan wines in Canada, four silver and six gold. "These awards really help to keep giving image and push the country forward," he said.

Sobre la medida del Poder Ejecutivo, dijo que el decreto tuvo una exposición de motivos avalados por distintos profesionales que se tomaron como referencia para la resolución ministerial. Uruguay se suma a la iniciativa Argentina, que lo hizo en 2013.

El documento expresa que es imprescindible “lograr un reconocimiento al vino como bebida nacional en todas sus gamas y variedades, en virtud de sus cualidades y composición que lo han llevado incluso a considerarlo como un alimento integrante de una dieta saludable, en la medida que se consuma de manera moderada, postura avalada por la Oficina Internacional de Viña y el Vino”.

Queda decretado que todos los productos vitivinícolas nacionales que se comercialicen, ya sea al mercado interno o externo, tendrán una referencia obligatoria al vino como bebida nacional.

http://coviar.com.ar/

On the extent of the executive, said the decree had a preamble supported by different professionals were taken as reference for the ministerial resolution. Uruguay joins Argentina the initiative, which he did in 2013.

The document states that it is essential "to achieve recognition as a national drink wine in all ranges and varieties under their qualities and composition have led to even consider it as an integral part of a healthy diet food, to the extent that eat moderately, position endorsed by the International Office of Vine and Wine. "

It is decreed that all national wine products marketed either the domestic or foreign market, will have a mandatory reference to wine as national drink.

http://coviar.com.ar/

Traduction by Google Translator