Nacional

Un paso adelante en materia de turismo receptivo

Concluyó el Buy Argentina luego de dos jornadas de reuniones de negocios y seminarios que lograron acercar y dar a conocer los destinos y productos argentinos a 97 representantes de 31 países. Hoy comienzan los viajes de reconocimiento a diferentes sitios turísticos del país. En la noche de cierre tanto los participantes como los organizadores se mostraron satisfechos con los resultados.

Las acciones de promoción internacional llevadas a cabo en los últimos tiempos en un trabajo conjunto entre el sector público y privado parecen haber dado sus frutos. El Buy Argentina contó con la asistencia de 31 países de diversas partes del mundo, que no suelen comercializar ni conocer la Argentina, como Emiratos Árabes Unidos, India, Rusia, Turquía, entre otros. Los organizadores señalaron que entre los 97 representantes extranjeros suman un gasto acumulado en el exterior de 535 mil millones de dólares, es decir el 46% del gasto turístico mundial.

Buy Argentina ended after two days of business meetings and seminars that managed to bring and publicize the destinations and Argentine products to 97 representatives from 31 countries. Today begin reconnaissance trips to different tourist sites in the country . In the closing night both participants and organizers were pleased with the results.

The international promotion carried out in recent years in a joint effort between the public and private sector seem to have paid off . The Buy Argentina attended from 31 countries around the world , often do not know the market or Argentina , like UAE, India, Russia, Turkey , among others. Organizers said that among the 97 foreign representatives totaling a cumulative Outdoor 535 billion , ie 46% of global tourism expenditure spending.

El evento internacional, que tuvo lugar en el Sofitel Cardales los días 2 y 3 de junio, fue organizado por el Ministerio de Turismo, el Inprotur, la CAT y el CFT. Fueron dos jornadas intensas de reuniones de negocios, charlas y seminarios en los cuales se buscó dar a conocer atractivos turísticos argentinos a representantes de diversas partes del mundo. Ayer por la noche se realizó la cena de cierre, con show de tango y palabras de satisfacción y agradecimiento de los representantes, y hoy despegaron los aviones que llevarán a los “hostedbuyers” a conocer provincias y destinos argentinos.

Luego de varios años de parálisis, el Buy Argentina volvió a realizarse y planean continuarlo anualmente. El Ministro de Turismo Enrique Meyer destacó la reedición de este encuentro, que busca “retomar las buenas acciones de promoción que nuestro país viene realizando, con un Buy que comenzó en el año 1996 cuando Francisco Mayorga era Secretario de Turismo”.

Por su parte, Oscar Ghezzi, presidente de la CAT, manifestó su amplia satisfacción por haber logrado reeditar el Buy Argentina, “un evento muy importante para la actividad turística, y aparte haberlo hecho en conjunto, que es la forma de trabajar para lograr que el país siga avanzando”, destacó. Además, señaló que no fue una tarea fácil, ya que cada uno tenía ideas y algunas eran tan grandes que no eran realizables. “Hoy llegamos a una noche de cierre convencidos de que el objetivo lo merecía. El turismo es una herramienta fundamental, sigámosla cuidando como lo estamos haciendo”, concluyó.

Algunos participantes se animaron a brindar unas palabras ante el público, como un representante de Dubai, que destacó la calidez de los argentinos, su pasión por el país y su fe en lo que están haciendo, y señaló que “trabajaremos juntos para hacer de Argentina uno de los mejores destinos”. El representante de la India que pasó a continuación se mostró también muy satisfecho con lo que Argentina tiene para ofrecer en materia turística. “Gran parte del mundo no conoce los tesoros de este país y de América Latina. Cuando llegamos y vimos la diversidad que ofrece Argentina desde Salta a Patagonia a Iguazú, vimos que es un producto en sí mismo. Y es una experiencia que viene con la gastronomía y una cultura cálida y legendaria. Estuvimos trabajando con argentina durante los últimos años, fue un placer, y mi gente de india siempre volvió muy contenta”.

Ángel Perea viajó desde Cataluña para participar del “primer evento al que lo invitan” en la Argentina y concluyó que “ha valido la pena”, aunque señaló que fue “un poco denso, porque teníamos la obligación de concretar cuarenta entrevistas, más quince supletorias”. De todas maneras, destacó que fue interesante conocer productos nuevos y alternativos. “Pienso que Argentina es un país que tiene muchos recursos naturales que todavía no están adecuadamente explotados. Queda mucho por hacer, pero es un destino vendible, interesante y la gente vuelve siempre con buen sabor de boca”. Sin embargo, comentó que para los españoles ya no es un destino barato. “Lo primero que decimos cuando un cliente quiere ir a Argentina es que sin mover un pie va a pagar 500 euros de tasas.Las tarifas aéreas y la hotelería también están igual o más caras que en Europa. Sin embargo, es un destino con muchas posibilidades, la comida y la cultura siguen siendo muy baratas, por eso se va a seguir vendiendo”.

Curioso es el caso de Ingrid Haye, holandesa, que recibió un mail con la invitación a participar de este evento, sin haber estado nunca en la Argentina. “Cuando vi el mail me pareció muy raro, no tenía interés por conocer este país, pero mi marido me convenció. Con lo poco que conocí de Buenos Aires quedé maravillada, con su hotelería y cultura. Mañana viajo a Bariloche, cerca de donde la reina Máxima tiene una casa. Creo que este país tiene todo para ser vendido. Argentina tiene mucha diversidad y estoy muy contenta de haber participado y conocido más sobre sus destinos”, expresó.

Los 97 expertos internacionales provenían de Alemania, Bolivia, Brasil, Bulgaria, Canadá, Chile, Colombia, Ecuador, Emiratos Árabes Unidos, España, USA, Francia, Guatemala, Hungría , India, Letonia, México, Noruega, Omán , Países Bajos, Paraguay, Perú, Polonia, Qatar, Reino Unido, República Dominicana, Rusia, Singapur, Sudáfrica, Turquía y Uruguay. Los organizadores señalaron que entre estos países, hay catorce que forman parte de los veinticinco mercados emisores más importantes del mundo.

En el cierre del evento el clima era de fiesta y satisfacción, tanto para los extranjeros como para los privados que presentaron sus productos turísticos y los representantes de destinos, muchos de los cuales recibirán grupos en sus provincias durante cinco días.

Hostnews

The international event , held at the Sofitel Cardales on 2 and 3 June , was organized by the Ministry of Tourism, Inprotur , CAT and the CFT . There were two intense days of business meetings , lectures and seminars in which we sought to make known Argentine representatives from around the world tourist attractions. Last night 's dinner was held close with tango show and words of satisfaction and appreciation of the representatives , and the aircraft took off today to take the " hostedbuyers " known Argentine provinces and destinations .

After several years of paralysis, Buy Argentina again done and plan to continue it annually. Tourism Minister Enrique Meyer stressed the reissue of this meeting, which seeks to " return the good deeds of promotion that our country has made, with a Buy began in 1996 when Francisco Mayorga was Secretary of Tourism."

Meanwhile , Oscar Ghezzi , president of the CAT , expressed his satisfaction at having achieved wide reissue the Buy Argentina , "a very important event for tourism, and other have done together, that is the way we work to achieve that the country to continue advancing "he said. He also noted that it was not an easy task, as each had ideas and some were so large that they were not feasible. "Today we come to a closing night convinced that the goal he deserved . Tourism is an essential tool , let us follow caring as we are doing , "he said .

Some participants were encouraged to provide a few words to the audience , as a representative of Dubai , which highlighted the warmth of Argentines , his passion for the country and their faith in what they are doing , and that " we will work together to make Argentina one of the best locations . " The representative of India happened next is also very satisfied with what Argentina has to offer in tourism. "Much of the world does not know the treasures of this country and Latin America. When we arrived and saw the diversity that Argentina offers from Salta to Iguazu Patagonia , we saw that it is a product in itself. And it is an experience that comes with food and a warm and legendary culture . We were working with Argentina in recent years , was a pleasure, and my people of india always became very happy. "

Angel Perea traveled from Catalonia to participate in the " first event invite as " on Argentina and concluded that " was worth it ," but said it was " a little dense, because we had an obligation to realize forty interviews , plus fifteen extra " . However , he stressed that it was interesting to meet new and alternative products . "I think Argentina is a country with many natural resources that are not yet adequately exploited. Much remains to be done, but it's a salable , interesting destination and people always come back with good taste . " However, he said that Spanish is no longer a cheap destination . "The first thing we say when a customer wants to go to Argentina is that without moving a foot will pay 500 euros tasas.Las airfares and hotel are also equally or more expensive than in Europe. However, it is a destination with many possibilities , food and culture are being very cheap , so they will continue to sell . "

Curious is the case of Ingrid Haye , Netherlands , who received a mail with the invitation to participate in this event , having never been in Argentina . " When I saw the mail I found very strange , I had no interest in knowing this country , but my husband convinced me . With what little I knew of Buenos Aires I was amazed with its hospitality and culture. Tomorrow I travel to Bariloche , near where the Queen has a high house. I think this country has everything to be sold. Argentina has a lot of diversity and I am so glad I participated and known more about their destinations , "he said .

The 97 international experts came from Germany , Bolivia , Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia , Ecuador , United Arab Emirates, Spain , USA , France, Guatemala , Hungary , India , Latvia, Mexico , Norway , Oman , Netherlands, Paraguay , Peru , Poland , Qatar , UK, Dominican Republic , Russia, Singapore, South Africa , Turkey and Uruguay . Organizers said between these countries , there are fourteen that are part of the twenty most important source markets of the world.

At the close of the event was festive climate and satisfaction for both foreigners and private who presented their tourism products and destinations representatives , many of whom receive groups in their provinces for five days.

Hostnews

Traduction by Google Translator

Compartir en

Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.