Londres.- La primera vacuna contra la malaria podría estar pronto en el mercado si la farmacéutica británica GlaxoSmithKline (GSK) consigue el permiso de los organismos reguladores, trascendió hoy aquí.

El compuesto, conocido como RTS,S, culminó con éxito los ensayos clínicos con niños de África, aunque las investigaciones se extenderán por varios meses más, e incluirá la administración de otra dosis adicional.

Los resultados son muy alentadores, ya que se logró reducir casi a la mitad el número de casos de la enfermedad en menores de entre cinco y siete meses.

También se obtuvo una disminución del 25 por ciento en los recién nacidos entre las seis y las 12 semanas de vida, según el estudio realizado por GSK.

Basado en estos datos, la farmacéutica anunció que para 2014 solicitará el permiso de comercialización a la Agencia Europea de Medicina (EMA), y espera que la Organización Mundial de la Salud pueda recomendar el uso de la vacuna hacia 2015.

London. - The first malaria vaccine may soon be on the market if the British pharmaceutical GlaxoSmithKline ( GSK ) gets permission from regulatory agencies , transpired here today.

The compound, known as RTS, S , successfully completed clinical trials with children in Africa , although research will extend for several more months , and will include other additional dose administration .

The results are very encouraging, as it was reduced by nearly half the number of cases of the disease in children under five to seven months.

Also there was a decrease of 25 percent in infants between six and 12 weeks of life , according to research conducted by GSK.

Based on these data, the Pharmaceutical announced that 2014 request marketing approval to the European Medicines Agency ( EMA ) , and hopes that the World Health Organization to recommend the use of the vaccine in 2015 .

La malaria o paludismo es una afección transmitida por mosquitos que cada año causa en el mundo unos 600 mil decesos, la mayoría niños que no llegan a los cinco años de edad, especialmente en las zonas más pobres del África subsahariana. Los que sobreviven pueden padecer serios daños en su salud.

Prensa LatinaMalaria is a mosquito-borne disease every year in the world because some 600 000 deaths , mostly children who do not reach five years of age, especially in the poorest parts of sub-Saharan Africa . Those who survive may suffer serious damage to their health. Prensa Latina Traduction by Google Translator