Eventos

Senegal en Buenos Aires

Del 10 al 13 de octubre tendrá lugar “Senegal en Buenos Aires. Homenaje a los Afrodescendientes”, una serie de actividades culturales organizadas por la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación, a través del Programa Afrodescendientes, el Museo Histórico Nacional del Cabildo y de la Revolución de Mayo, el Instituto de Investigación y Difusión de las culturas negras Ile Ase Osun Doyo, y la Asociación de residentes senegaleses en la Argentina, en el marco de la celebración del bicentenario de la Libertad de Vientres, como punto de partida para la reflexión sobre la presencia afro en nuestro país, su reconocimiento y legitimación.

El ciclo, que incluye charlas, mesas-debate, proyecciones de películas y espectáculos musicales, tendrá como sedes el Museo Nacional del Cabildo (Bolivar 65), y la Manzana de las Luces (Perú 272), con entrada libre y gratuita.

La apertura se llevará a cabo el jueves 10 de octubre a las 18 en la Sala Jorge Enrique Hardoy del Cabildo, con la inauguración de la muestra “La trata transatlántica. La memoria revisitada”, del artista plástico senegalés Kalidou Kassé.

From 10 to 13 October will take place "Senegal in Buenos Aires . Tribute to the People of African Descent , "a series of cultural activities organized by the Secretariat of Culture of the Office of the President , through the Program of African Descent, the National History Museum of the Cabildo and the May Revolution , the Institute for Research and Promotion of Ile Ase black cultures doyo Osun , and the Association of Senegalese residents in Argentina , as part of the bicentennial celebration of Freedom of bellies , as a starting point for reflection on the African presence in our country , its recognition and legitimation.

The series, which includes lectures, panel - discussion, film screenings and musical performances, will be divided between the National Museum of the Cabildo (Bolivar 65 ) , and the Apple of the Lights ( Peru 272 ), with free admission .

The opening will take place on Thursday, October 10 at 18 in the Sala del Cabildo Jorge Enrique Hardoy , with the opening of the exhibition " The transatlantic . The memory revisited " , the Senegalese artist Kalidou Kassé .

Jueves 10 de octubre

Museo Nacional del Cabildo (Bolívar 65, CABA). Sala Jorge Enrique Hardoy.

18 hs. Inauguración de la muestra “La trata transatlántica. La memoria revisitada”

La exhibición se propone revisitar, desde una mirada crítica, la trata de esclavizados, para reflexionar sobre el tema y su actualidad. Podrá visitarse del 10 de octubre al 3 de noviembre, de martes a domingos, de 10 a 17, con entrada libre y gratuita.

Kalidou Kassé (1957, Diourbel, Senegal) es artista visual, tejedor, archivador, director-fundador de la galería Ateliers du Sahel, presidente de la Asociación Senegalesa Comité Internacional de Artes Plásticas, delegado ante la UNESCO y miembro del Consejo Nacional para la Reglamentación de Audiovisual de Senegal (CNRA). Fundó la primera escuela de arte, propiedad de un artista, en Senegal. En 1990, fue premiado en el Festival Internacional de Artes Plásticas del Cairo, Egipto.

Viernes 11 de octubre

Manzana de las Luces (Perú 272, CABA)

17 hs. Conferencia: “El arte africano contemporáneo y la Bienal de Dakar”

A partir de la Bienal de Dakar, el evento más importante de Arte Africano Contemporáneo, se reflexiona sobre la visibilización del arte africano. Panelistas: Kalidou Kasse (artista y ex miembro del Comité Científico de la Bienal), Abderrahmane Ouardane (artista marroquí), Boubacar Traore (profesor de arte africano contemporáneo en la UMSA).

19 hs. Proyección del film El precio del perdón (2001, Mansour Sora Wade)

Desde hace demasiado tiempo, una extraña niebla cubre un pueblo de pescadores. En este ambiente propicio a exagerar los miedos y las supersticiones, Yatma y Mbanick, dos amigos de infancia, compiten para seducir a Maxoye. Mbanick, hijo de un morabito, desafía a los espíritus y logra hacer desaparecer la niebla. El pueblo entero lo honra y revive bajo el sol que por fin ha regresado. Los pescadores vuelven al mar, el mercado retoma sus colores. Pero Yatma no acepta el nuevo prestigio de Mbanick. Una noche, lleno de celos, asesina a su amigo y rival, y tira su cuerpo al mar.

Sábado 12 de octubre

Manzana de las Luces (Perú 272)

17 hs. Mesa redonda: “Debates y reflexiones sobre el legado de la trata de los esclavizados africanos”

La mesa profundizará sobre la trata transatlántica y sus consecuencias. Panelistas: Florencia Guzmán (historiadora e investigadora del CONICET/UBA), Pablo Ceriani (miembro del Comité de la ONU sobre Derechos de los Inmigrantes y sus Familia), Miriam Gomes (presidenta de la Asociación Mutual “Unión Caboverdeana”) y Alejandro Frigerio (docente de la Maestría en Antropología Social y Política en FLACSO).

Domingo 13 de Octubre

Museo Nacional del Cabildo (Bolívar 65)

17 hs. Cierre musical a cargo del músico senegalés Abdoulaye Badiane y el grupo de candombe África Ruge.

Nacido en la región de Casamance, al sur de Senegal, Abdoulaye Badiane llegó a Argentina hace casi diez años, para ejercer su actividad como maestro de percusión y de historia de la música africana en Córdoba. Actualmente vive en Buenos Aires, donde en 2005 fundó la Escuela de percusión africana Dara Chosan. Es un referente de la música y cultura africanas. Ha tocado con artistas como Gillespi, Taveira, Gilardi, y realizado múltiples presentaciones en espacios de música y arte.

La comparsa África Ruge reivindica las raíces afro en América, buscando la construcción de una real identidad latinoamericana desde sus orígenes.Thursday October 10

National Museum of the Cabildo ( Bolivar 65 , CABA) . Jorge Enrique Hardoy room .

18 hours. Opening of the exhibition " The transatlantic . Memory Revisited "

The exhibition intends to revisit , from a critical , trafficking in slaves , to reflect on the topic and its relevance. Will be open from October 10 to November 3 , Tuesday to Sunday , from 10 to 17 , with free admission .

Kalidou Kassé ( 1957 , Diourbel , Senegal) is a visual artist , weaver , filing , founding director of the gallery Ateliers du Sahel , president of the Senegalese Association International Fine Arts Committee , delegate to UNESCO and member of the National Council for the Regulation of Audiovisual Senegal ( CNRA ) . He founded the first school of art , owned by an artist , in Senegal. In 1990 , was awarded at the International Arts Festival in Cairo , Egypt.

Friday, 11 October

Manzana de las Luces ( Peru 272, CABA)

17 hours. Lecture: " Contemporary African Art and the Biennale of Dakar "

From Dakar Biennale , the most important event of Contemporary African Art , reflects on the visibility of African art. Panelists: Kalidou Kasse ( artist and former member of the Scientific Committee of the Biennale ) , Abderrahmane Ouardane ( Moroccan artist ) , Boubacar Traore ( professor of contemporary African art in the UMSA ) .

19 hours. Screening of the film The Price of Forgiveness (2001, Mansour Sora Wade )

For too long , a strange fog covers a fishing village . In this environment conducive to exaggerate fears and superstitions , and Mbanick Yatma , two childhood friends , compete to seduce Maxoye . Mbanick son of a marabout , challenges the spirit and manages to remove the fog. The whole town honors him and relive the sun has finally returned. Fishermen return to the sea, the market resumes its colors. But Yatma not accept the new prestige of Mbanick . One night , full of jealousy, murders his friend and rival , and throws his body into the sea.

Saturday October 12

Manzana de las Luces ( Peru 272 )

17 hours. Roundtable: " Debates and reflections on the legacy of the enslaved Africans is "

The table deepen about the slave trade and its consequences. Panelists : Florencia Guzman ( historian and researcher at CONICET / UBA ), Pablo Ceriani (member of the UN Committee on the Rights of Migrants and their Families) , Miriam Gomes ( Mutual Association president " Caboverdeana Union " ) and Alejandro Frigerio ( teaching of the Masters in Social Anthropology and Politics in FLACSO ) .

Sunday October 13

National Museum of the Cabildo ( Bolivar 65 )

17 hours. Closing concert by the Senegalese musician Abdoulaye Badiane and Ruge African candombe group .

Born in the Casamance region in southern Senegal , Abdoulaye Badiane came to Argentina for almost ten years , in order to operate as master of percussion and African music history in Cordoba . He currently lives in Buenos Aires , where in 2005 he founded the School of African percussion Chosan Dara . It is a landmark of African music and culture . He has played with artists such as Gillespie , Taveira , Gilardi , and made ​​numerous presentations on music and art spaces .

The troupe Africa Ruge claimed African roots in America, looking for the actual construction of a Latin American identity from its origins .

Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.