El Senado de República Dominicana tiene previsto discutir hoy el anteproyecto de Presupuesto de Ingresos y Ley de Gastos Públicos de 2014 tras algunas modificaciones a la propuesta original realizadas por el presidente Danilo Medina.

La pieza cuenta con un monto de 605 mil 70 millones de pesos, equivalentes a 13 mil 627 millones 702 mil 703 dólares teniendo en cuenta la tasa de cambio proyectada de 44,4 pesos por dólar.

En carta al titular de la Cámara alta, Reinaldo Pared, el jefe de Estado explicó la víspera que los cambios buscan mejorar los sueldos del personal de salud y de miembros activos y pensionados de los Ministerios de Defensa e Interior y Policía.

Al mismo tiempo, se redujeron asignaciones a las carteras de Obras Públicas y Comunicaciones, y Economía, Planificación y Desarrollo, y se aumentaron a Medio Ambiente y Recursos Naturales, y Agricultura, entre otros.

Dominican Republic 's Senate today is expected to discuss the draft Budget of Income and Expenditure Law of 2014 after some modifications to the original proposal made ​​by President Danilo Medina .

The piece features a total of 70 million 605 thousand pesos, equivalent to 13 000 627 000 000 702 000 $ 703 taking into account the projected exchange rate of 44.4 pesos per dollar.

In a letter to the owner of the Senate, Reinaldo Pared , the head of state said Thursday that the changes aim to improve the salaries of health and active and retired members of the Ministries of Defense and Interior and Police.

At the same time, reduced allocations to portfolios of Public Works and Communications , and the Economy , Planning and Development , and grew to Environment and Natural Resources , and Agriculture , among others.

Después de ser aprobado el pasado 25 de septiembre por el Consejo de Ministros, el documento inicial llegó al Senado antes del 1 de octubre como establece la Constitución para su debido análisis.

El Gobierno se ha planteado como política del próximo año continuar haciendo énfasis en los programadas iniciados en 2013 orientados a la atención de necesidades básicas de la población, manifestó entonces el director general de Presupuesto, Luis Reyes.

También se proyectó para 2014 un crecimiento de la economía y una inflación de 4,5 por ciento, y un déficit fiscal de 2,8 por ciento.

Prensa Latina

After being approved on September 25 by the Council of Ministers , the initial document came to the Senate before October 1 as required by the Constitution for proper analysis.

The Government has set as policy next year to continue emphasizing the scheduled initiated in 2013 aimed at meeting basic needs of the population, then said the CEO of Budget , Luis Reyes.

2014 was also screened for economic growth and inflation of 4.5 percent and a fiscal deficit of 2.8 percent.

Prensa Latina

Traduction by Google Translator