Asunción.- Las eventuales reuniones del presidente electo, Horacio Cartes, con los mandatarios del Mercosur que asistirán a su asunción acaparan la atención en el panorama paraguayo.

Sin existir aún anuncios oficiales, sectores políticos de distinto signo no ocultan su seguridad de que, en el marco del apretado programa protocolar, habrá espacio para el análisis de las formas a adoptar para la reincorporación de Asunción al bloque.

Assumption. - The eventual meeting of the elected president, Horacio Cartes, with Mercosur leaders attending his inauguration grabbing attention in the Paraguayan landscape.

No official announcements yet exist, different political sectors do not hide your safety sign that tight under the protocol program, there will be room for analysis of the ways to take to the reinstatement of Asuncion to block.

Ello lo facilitará la presencia aquí de Dilma Roussef, Cristina Fernández y Jose Mujica, presidentes de Brasil, Argentina y Uruguay, respectivamente, que integran Mercosur con Venezuela, actual presidente pro témpore y el hasta ahora suspendido Paraguay.

Por su parte, el Equipo de Transición del Mando Presidencial paraguayo divulgó el programa oficial de actividades a desarrollar para la asunción del presidente electo, Horacio Cartes, y anunció comenzarán desde el próximo miércoles.

Ese día está reservado para la llegada a esta capital de los mandatarios que estarán presentes en la ceremonia, así como de las restantes misiones oficiales e invitados especiales a los diversos actos.

En horas de la noche, las delegaciones presentarán su saludo al presidente de la República saliente, Federico Franco, en el Palacio de Gobierno y asistirán a una recepción ofrecida por él.

Sin embargo, es posible este acto protocolar cuente con importantes ausencias pues se cree no cumplimenten a Franco delegaciones de naciones que negaron reconocimiento a su Ejecutivo desde el golpe de Estado parlamentario que lo llevó al poder.

El jueves 15 de Agosto, a las siete de la mañana, está convocado el pleno del Congreso Nacional en el salón de sesiones del Parlamento para la última presentación de Franco ante el órgano legislativo, a la cual ya se anunció la inasistencia de legisladores de la oposición.

Una hora y media después, en el Palacio de Gobierno, se registrará el juramento del Presidente electo, Horacio Cartes, y del vicepresidente, Juan Afara, así como del nuevo Consejo de Ministros designado.

A las 10 de la mañana, la Intendencia de Asunción entregará las llaves de la ciudad a los jefes de delegaciones extranjeras asistentes a la toma de posesión, las cuales recibirán de manos del burgomaestre capitalino, Arnaldo Samaniego.

Tras una ceremonia religiosa en la Catedral de Asunción, las delegaciones extranjeras presentarán su saludo al ya Presidente de la República en funciones y asistirán a un almuerzo en honor de los visitantes a celebrarse también en el Palacio de Gobierno.

Todo hace indicar que en esta actividad Cartes haga un discurso donde exponga lineamientos principales de su programa de gobierno.

Un desfile militar y policial y una gala musical completarán el programa del esperado cambio de gobierno en Paraguay.

Prensa Latina

This will facilitate the presence here of Dilma Rousseff, Cristina Fernandez and Jose Mujica, presidents of Brazil, Argentina and Uruguay, respectively, that make up Mercosur with Venezuela, current president pro tempore and the hitherto suspended Paraguay.

For its part, the Transition Team Paraguayan Presidential Command reported the official program of activities to develop for the inauguration of President-elect, Horacio Cartes, and announced start from next Wednesday.

That day is reserved for arrival in this capital of the leaders who will attend the ceremony, as well as other official missions and special guests to the various acts.

Within hours of the night, the delegations will present their salute to outgoing president, Federico Franco, in the Government Palace and attend a reception hosted by him.

However, you can count on this important ceremonial act absences do not complete it is believed Franco nations delegations refused recognition of his government since the parliamentary coup that brought him to power.

On Thursday August 15th, at seven in the morning, is called the full Congress in the Parliament Chamber for Franco's last performance before the legislature, which already announced the attendance of legislators opposition.

An hour and a half later, in the Government Palace, record the oath of the President-elect, Horacio Cartes, and Vice President, John Afara, and the new Council of Ministers appointed.

At 10 am, the Municipality of Asuncion deliver the keys of the city to the heads of foreign delegations attending the inauguration, which will hand the capital's mayor, Arnaldo Samaniego.

After a religious ceremony at the Cathedral of Assumption, foreign delegations and presented his greetings to President in office and attend a luncheon in honor of the visitors to be held also in the Government Palace.

Everything indicates that this activity Cartes make a speech where major guidelines expose his agenda.

A military and police parade and musical gala complete the program the expected change of government in Paraguay.

Prensa Latina

Traduction by Google Translator