Como parte de los trabajos que se realizan para ordenar y mejorar la ciudad, con el objetivo de recibir al Gran Premio de Motociclismo y la temporada 2014, próximamente, empleados municipales y de cooperativas trabajarán para remodelar y modernizar el edificio de la Secretaría Municipal de Turismo, Cultura y Deportes.

Precisamente, en el lugar, construirán nuevas oficinas, un salón de usos múltiples y boxes unipersonales, donde los empleados del organismo atenderán en forma personalizada a los visitantes.

En diálogo con Nuevo Diario, Raúl Gutiérrez, titular de la Secretaría, señaló que “en la actualidad, este edificio cuenta con una sola oficina, pero ahora vamos a construir una más y en el lugar funcionará la Dirección de Turismo. Además, se establecerán boxes y un salón de usos múltiples, donde se realizarán conferencias, charlas y otras actividades”.

Cabe recordar que en temporada alta, el departamento turístico cuenta con puntos de atención en los accesos sur y norte, en la terminal de ómnibus y próximamente en el aeropuerto.

As part of the work done to manage and improve the city , in order to receive the Motorcycle Grand Prix and the 2014 season , soon, municipal employees and unions will work to reshape and modernize the building of the Municipal Secretary of Tourism , Culture and Sports.

 Precisely in place , they will build new offices, a multipurpose room and sole pit where agency employees attend custom fit to visitors.

 Speaking to Nuevo Diario, Raul Gutierrez , head of the Ministry , said that " at present, this building has a single office , but now we will build a work place and the Department of Tourism . In addition , boxes and multipurpose room where conferences, lectures and other activities will take place " will be established.

 Recall that in high season, the tourism department has service points in the south and north entrances in the bus terminal and the airport soon .

 “Queremos que el personal de turismo reciba a los visitantes en los distintos accesos que tiene la ciudad, para darles la bienvenida, orientarlos y guiarlos durante su estadía para que lleguen rápidamente a destino”, agregó.

El edificio de la Secretaría Municipal de Turismo está ubicado en la calle Caseros, entre Sarmiento y Rivadavia. Diariamente, en el hall central, los integrantes del equipo de atención al público reciben consultas de turistas de distintas provincias del país y en las fechas que se realicen eventos internacionales este grupo de atención incorporará personal bilingüe.

Trabajos en distintos puntos de la ciudad La remodelación de esta dependencia pública en la ciudad es sólo una de las obras que se están ejecutando y se realizaron en la ciudad para recibir al turismo nacional e internacional, en la próxima competencia del Moto GP y la apertura de la temporada anual.

Entre estas se pueden destacar la colocación de nueva señalización en distintos puntos de la ciudad, la creación de espacios para estacionamiento de vehículos de pequeño, mediano y gran porte y mejoras en espacios verdes en los barrios.

Si bien todavía resta un mes para el inicio de esta competencia deportiva, la ciudad se encuentra trabajando a pleno para poder brindar a los turistas espacios amplios, cómodos y acordes a sus necesidades, de manera que se lleven la mejor impresión y decidan regresar.

http://www.nuevodiarioweb.com.ar/

"We want tourism personnel receive visitors at the various entrances that the city , to welcome , orient and guide them during their stay so that they arrive at their destination quickly ," he added .

 The building of the Municipal Tourist Office is located in Caseros Street , between Sarmiento and Rivadavia. Daily, in the central hall, the team received to the public consultation of tourists from different provinces and the dates of international events take place this group of care incorporate bilingual staff.

Work in different parts of the city The remodeling of this public agency in the city is just one of the works that are running and were conducted in the city to meet the domestic and international tourism in the next Moto GP competition and the opening of the annual season.

 These credits include placing new signage in different parts of the city, the creation of spaces for parking vehicles small , medium and large green spaces and improvements in neighborhoods.

 While still remaining a month to the start of the sporting event , the city is working fully to provide tourists spacious and comfortable spaces that meet their needs , so that with the best impression and decide to return .

http://www.nuevodiarioweb.com.ar/

Traduction by Google Translator