La Asamblea Legislativa de El Salvador ratificó el Segundo Protocolo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos destinado a Abolir la Pena de Muerte.

La decisión fue adoptada anoche por mayoría, 56 de los 84 diputados de ese órgano, con el propósito de contribuir a elevar la dignidad humana y desarrollar progresivamente los derechos humanos, según expresaron.

El acuerdo fue aprobado el 15 de diciembre de 1989, en la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en la resolución 44/128.

Establece que "no se ejecutará a ninguna persona sometida a la jurisdicción de un Estado Parte en el presente Protocolo", y que cada uno de estos "adoptará las medidas necesarias para abolir la pena de muerte en su jurisdicción".

El servicio de prensa de la Asamblea informa que los diputados adoptaron una reserva atendiendo a la constitución en su artículo 27, que establece que la pena capital podrá aplicare en casos de guerra internacional.

The Legislative Assembly of El Salvador ratified the Second Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights aiming to Abolish the Death Penalty.

The decision was made last night by a majority, 56 of the 84 members of that body, with the aim of contributing to enhancement of human dignity and progressive development of human rights, as expressed.

The agreement was approved on December 15, 1989, the General Assembly of the United Nations (UN), in resolution 44/128.

It states that "not run to any person subject to the jurisdiction of a State Party to the present Protocol," and that each of these "take the necessary measures to abolish the death penalty within its jurisdiction."

The press service of the Assembly reports that the MPs adopted a reservation basis of the constitution in article 27, which states that capital punishment may Aplicare in cases of international war.

Prensa Latina

Prensa Latina

Traduction by Google Translator