Deportes

Rafael Nadal logró su noveno Roland Garros y agiganta su leyenda

Además, Nadal encadenó un notable registro de 66 victorias y una sola derrota (en 2009 ante el sueco Robin Soderling) en sus diez participaciones en Roland Garros.

El español quebró también la marca de cuatro festejos seguidos en el torneo parisino que ostentaba el sueco Bjorn Borg, campeonísimo entre 1978 y 1981.

También igualó al histórico estadounidense Pete Sampras en 14 títulos alcanzados de Grand Slam, quedando cada vez más cerca de la línea del suizo Roger Federer, que ostenta el record con 17.

Y de los 64 títulos sumados en su carrera profesional, el español obtuvo 45 sobre polvo de ladrillo, quedando solamente a uno de la cifra que patentó el argentino Guillermo Vilas, referente de la disciplina en las décadas del `70 y `80.

Nadal, por si fuera poco, cortó una racha negativa de cuatro derrotas en fila y ahora domina la estadística contra Djokovic, por 23 victorias a 19.

Also, Nadal chained remarkable record 66 wins and one defeat (in 2009 against Swede Robin Soderling) in his ten appearances at Roland Garros.

The Spanish also broke the mark four celebrations followed in the Paris tournament held the Swedish Bjorn Borg, great champion between 1978 and 1981.

Also equaled Pete Sampras in U.S. history reached 14 Grand Slam titles, was becoming increasingly close to the line of the Swiss Roger Federer, who holds the record with 17.

And the 64 titles in his career added the Spanish scored 45 on clay, leaving only one of the number who patented the Argentine Guillermo Vilas concerning discipline in the decades of `70 and` 80.

Nadal, for it off, got a run of four defeats in a row and now dominates the record against Djokovic, by 23 wins to 19.

"In game like this every point is crucial. Playing with Novak is always a challenge. Had lost him the last four times. If I win is because I play my limit," Nadal, who pocketed a prize of more than 2,200 said. $ 000 for the championship obtained.

"En partido como este cada punto es crucial. Jugar con Novak siempre es un reto. Había perdido con él las últimas cuatro veces. Si le gano es porque juego a mi límite", dijo Nadal, que embolsó un premio de más de 2.200.000 dólares por el campeonato obtenido.

"Los últimos dos años jugamos grandes partidos. Lo siento por Novak. Estoy seguro de que lo hará en el futuro", añadió, según reprodujo un cable de DPA.

"Es un día muy emocionante para mí. Perdí en Australia con un problema en la espalda. Hoy el tenis me devolvió lo que me quitó. Es inolvidable para siempre".

Campeón por primera vez en 2005, Nadal sólo perdió cuatro años depués con Soderling sobre el polvo de ladrillo parisino.

Djokovic desperdició la oportunidad de ganar su primer Roland Garros, cerrar el Grand Slam, recuperar el número uno y propinar a Nadal su segunda derrota en el torneo.

Aunque comenzó mejor que su oponente, Djokovic terminó siendo arrollado en la cancha Philippe Chatrier por un Nadal empeñado en liderar todas las estadísticas en su superficie favorita. El primer set fue ganado por el 2 del mundo, por 6-3, luego de 44 minutos.

Ya en el segundo capítulo empezó a mandar la derecha de Nadal. Y así, en el marco de un duelo equilibrado, el mallorquín se lo llevó por 7-5, tras una hora de intensa lucha.

Entonces, el serbio empezó a padecer los 28 grados de temperatura, un cansancio físico evidente y, sobre todo, a un Nadal que elevó su eficacia.

El español ganó cinco juegos consecutivos selló el parcial por un contundente 6-2 y encarriló el encuentro a su favor.

El último set, más allá de la apariencia de ajustado que entrega el marcador final (6-4), fue dominado por Nadal, que se abrazó a la gloria de su novena conquista en París, cuando Djokovic cometió una doble falta en el décimo game.

Télam

"The last two years we play big games. Sorry for Novak.'m Sure I will in the future," he added, according to DPA reproduced cable.

"It's a very exciting day for me. Was lost in Australia with a back problem. Tennis today gave me what put me off. Unforgettable Is Forever".

Champion for the first time in 2005, Nadal only lost four years depues with Soderling on Parisian brick dust.

Djokovic squandered a chance to win his first Roland Garros, close the Grand Slam, and regain the number one Nadal propinar their second loss in the tournament.

Although it started better than his opponent, Djokovic ended up being rolled on the court Philippe Chatrier for Nadal determined to lead the stats on his favorite surface. The first set was won by 2 in the world, 6-3, after 44 minutes.

In the second chapter began sending the right of Nadal. And so, as part of a balanced match, the Spaniard took it 7-5 after an hour of intense fighting.

Then, the Serb began to suffer the 28 degree heat, an obvious physical fatigue and above all to Nadal who raised their efficiency.

The Spanish won five consecutive games partially sealed by a convincing 6-2 encarriló will encounter in their favor.

The last set, beyond the appearance of tight delivering the final score (6-4) was dominated by Nadal, who embraced the glory of his ninth conquest in Paris when Djokovic double-faulted in the tenth game .

Télam

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.