News

"Queremos una Argentina que brille en diseño de autor", dijo Giorgi

La ministra de Industria, Débora Giorgi, presentó, en Tecnopolis, el libro "INTI Mapa Diseño, 101 diseñadores de autor" que muestra la identidad del diseño argentino y analiza la indumentaria de autor en todo el país. "Queremos una argentina que brille en diseño de autor", señaló.

Débora Giorgi destacó que “con Néstor y Cristina se recuperó el orgullo de ser argentino, pusimos en marcha un Plan Nacional de Diseño y tenemos recursos para el sector. Esto en los ‘90 no pasaba, cuando los secretarios de industria mandaban a las empresas a invertir en Brasil”.

“Esta nueva fuerza y energía de los jóvenes que suman diseño, tecnología e innovación atraviesa a toda la industria nacional”, aseguró la ministra y llamó a seguir siendo ambiciosos “para que no nos quiten todas las políticas que están en marcha, como el apoyo crediticio de Capital Semilla, que son las que posibilitan que emprendimientos innovadores se pongan en marcha”.

The Minister of Industry, Debora Giorgi , in Technopolis , the book " INTI Map Design , 101 designers author " showing the identity of Argentine design and analyzes the author's clothing across the country . "We want to shine in Argentina design copyright " he said.

Debora Giorgi said that " with Nestor and Cristina recovered proud to be Argentine , we launched a National Plan Design and have resources for the sector. This did not happen in '90 , when the industry secretaries sent to companies to invest in Brazil. "

"This new strength and energy of youth that add design, technology and innovation through the entire domestic industry ," said the minister , and called to remain ambitious "not to take away all the policies that are in place , such as support Seed Capital credit , which are those that enable innovative enterprises that are in place . " The minister said that " we want Argentina to shine in designer creations , we have the ability and the resources to do " with the social trend specialist for the textile sector , Susana Saulquin . La ministra dijo que “queremos una argentina que brille en diseño de autor, tenemos la capacidad y los recursos para hacerlo”, junto a la especialista en tendencias sociales para el sector textil, Susana Saulquin. Saulquin destacó que “esta publicación es el resultado de una investigación realizada por el equipo del Observatorio de Tendencias del INTI, que recorrió las diferentes regiones del país detectando diseñadores de indumentaria que generan propuestas innovadoras”.

La cartera industrial recordó que en febrero se presentó la publicación en formato digital e interactivo (en español e inglés) que se puede descargar a través de Itunes de Apple. A partir de la presentación que se realizó hoy, la publicación también estará disponible en formato ebook y ambas ediciones digitales son de acceso libre y gratuito.

Del libro a la pasarela

Industria señaló que como parte de la presentación del libro se desarrolló un desfile donde 15 diseñadores de indumentaria -que participaron de las diferentes ediciones de la pasarela Mapa de Diseño INTI en Bafweek- exhibieron sus colecciones junto a diseñadores de accesorios (calzado, marroquinería y joyería contemporánea), que participaron del espacio de la “Feria Puro Diseño”, organizada por el OdtINTI. Participaron del desfile Quier (Santa Fe); Santos Liendro y Oliva (Salta); Hermanas Águila, Chicco Ruiz, Lucas Sánchez, Paulina Finn, Iskin y Pilo Shoes (Buenos Aires); Fabiola Brandan (Tucumán); Augusta Peterle Joyas Diseñadas (Mendoza); Jezabel (Córdoba); Bossini Pithod (Santiago del Estero); PQTZ (Santa Fe); Uchi Bolcich (Río Negro); Velasco, Chacú y Fluxus (Chaco), entre otros.

Prensa ArgentinaSaulquin stressed that " this publication is the result of an investigation conducted by the team of INTI Trends Observatory , which toured different regions detecting fashion designers that create innovative proposals ."

The industrial portfolio in February recalled that the publication was presented in digital and interactive ( in Spanish and English ) that can be downloaded through Apple's iTunes . From the presentation held today , the publication will be available in both ebook and digital editions are free access .

From the book to the catwalk

Industry pointed out that as part of the launch of a parade was held where 15 fashion designers - who participated in the various editions of the gateway map Bafweek - INTI Design showcased their collections by designers of accessories ( footwear , leather goods and jewelry contemporary ) , who participated in the space of " Pure Design Fair " organized by the OdtINTI . Parade Participants Quier (Santa Fe) ; Santos Liendro and Oliva ( Skip ) ; Sisters Eagle, Chicco Ruiz , Lucas Sanchez , Paulina Finn , Iskin and Pilo Shoes ( Buenos Aires ), Fabiola Brandan (Tucumán ) Designed Jewels Peterle Augusta ( Mendoza ) Jezebel (Córdoba ) Pithod Bossini ( Santiago del Estero ) ; PQTZ (Santa Fe) ; Uchi Bolcich ( Black River ) ; Velasco , Chacu and Fluxus ( Chaco ) , among others.

Press Argentina

Traduction by Google translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.