News

Promulgan la ley sobe el acompañamiento de perros guía para ciegos

El Poder Ejecutivo promulgó la Ley que tiene por objeto asegurar el derecho al acceso, deambulación y permanencia a lugares públicos y privados de acceso público y a los servicios de transporte público, de toda persona con discapacidad, acompañada por un perro guía o de asistencia.

Por decreto 724/2013 publicado hoy en el Boletín Oficial, se promulgó la Ley 26.858 que tiene por objeto asegurar el derecho al acceso, deambulación y permanencia a lugares públicos y privados de acceso público y a los servicios de transporte público, en sus diversas modalidades, de toda persona con discapacidad, acompañada por un perro guía o de asistencia.

The Executive Branch enacted the Act is to ensure the right to access, ambulation and permanence to public and private places of public access and public transport services, of all persons with disabilities, accompanied by a guide or assistance dog.

By Decree 724/2013 published today in the Official Gazette, Law 26,858 was enacted that aims to ensure the right to access, ambulation and permanence public and private places of public access and public transport services, in its various forms, of all persons with disabilities, accompanied by a guide or assistance dog.
El Decreto lleva la firma de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, el jefe de Gabinete, Juan Manuel Abal Medina y el ministro de Interior, Florencio Randazzo

La Ley Ley 26.858 fue sancionada el 22 de mayo último por el Congreso y la promulgación tiene fecha del 10 de junio de 2013.
La norma establece que el ejercicio del derecho de acceso, deambulación y permanencia consiste en la constante presencia del perro guía o de asistencia acompañando a la persona con discapacidad y que el acceso y permanencia del perro guía o de asistencia a los lugares mencionados en el no ocasiona para su usuario ningún gasto adicional.

Entre otras obligaciones la ley plantea que el perro guía o de asistencia debe estar sujeto por una correa o arnés con agarradera de metal u otro elemento de similar función, no siendo obligatorio el uso del bozal. La persona usuaria habilitada debe utilizar al perro guía o de asistencia para aquellas funciones para las que ha sido adiestrado y será responsable por los daños que pudiera causar el animal a su cargo.
Además, invita a las provincias a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires a adherir a las disposiciones de la ley.

Prensa Argentina

The Decree is signed by President Cristina Fernandez de Kirchner, Cabinet Chief Juan Manuel Abal Medina and Interior Minister Florencio Randazzo

Law Law 26,858 was enacted on May 22 last by Congress and the enactment is dated June 10, 2013.
The rule states that the exercise of the right of access, ambulation and permanence is the constant presence of a guide or assistance dog to accompany the person with a disability and that access and permanence of guide or assistance dog to places mentioned in the non-user causes for no additional cost.

Among other duties the law states that the guide or assistance dog must be secured by a leash or harness with metal handle or other item of a similar function, not being required to wear a muzzle. Enabled the wearer to use the guide or assistance dog for those functions for which they have been trained and will be liable for damages caused by the animal in their care.
It also invited the provinces to the Autonomous City of Buenos Aires to adhere to the provisions of the law.

Press Argentina

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.