Nacional

Prestadores turísticos argentinos, en acciones de promoción internacional enfocadas en el mercado brasileño

Continuando con las múltiples iniciativas de promoción internacional enfocadas en el mercado brasileño, la Cámara Argentina de Turismo (CAT) – en el marco de las acciones de promoción del INPROTUR - coordinó la delegación de prestadores turísticos que se dieron cita del 14 al 15 de marzo en el 20 Salón Paranaense de Turismo ABAV - PR, Curitiba, orientado hacia potenciales clientes del Estado de Paraná, Brasil

Con la presencia de empresarios de la actividad turística pertenecientes a los sectores de la hotelería, operadores, líneas aéreas, cruceros y entidades, la Cámara Argentina de Turismo desarrolló esta acción comercial en el exterior, acompañando la relevancia del mercado para el receptivo internacional, intensificada además por la vigencia del vuelo directo de Aerolíneas Argentinas entre Curitiba y Buenos Aires.

Continuing with the many initiatives of international promotion focused on the Brazilian market , the Argentina Chamber of Tourism ( CAT ) - as part of the promotional INPROTUR - coordinated the delegation cited tourism providers were given 14 to 15 March in 20 Paranaense ABAV Tourism Fair - PR , Curitiba, facing prospects of Parana State , Brazil

With the presence of tourism entrepreneurs in the sectors of hospitality , operators, airlines, cruise lines and entities , the Argentina Chamber of Tourism developed this commercial activity abroad , accompanying the relevance of international inbound market , intensified also for the life of the Aerolineas Argentinas flight direct between Curitiba and Buenos Aires.

En este sentido, el secretario del a CAT, Horacio Reppucci – presente en Brasil encabezando la delegación institucional – señaló que “el mercado brasilero representa uno de los grandes objetivos de promoción internacional para nuestro país, y desde la CAT acompañamos cada una de las acciones tendientes a lograr fortalecer aún más la presencia de brasileros en los distintos destinos de la Argentina. La actividad privada así lo entiende, y se evidencia en la asistencia de importantes prestadores turísticos de nuestro país, desarrollando agenda de negocios con sus pares de Curitiba.”

Formaron parte de la delegación las siguientes empresas: Aerolíneas Argentinas, Australis, Alberto Villalba, Argentinique, Caltour, Corona del Inca Expediciones de Aventura, Quality Travel, Amerian Portal del Iguazú, Hotel Saint George, Iguazú Grand Resort Spa & Casino y Tango Porteño, junto a la Asociación de Hoteles, Restaurantes, Confiterías y Café (AHRCC) y la Asociación de Hoteles de Turismo de la República Argentina (AHT), representadas por Leonardo Baguette (AHRCC – Presidente de la Cámara de Hoteles) y de Gastón Casoy (AHT – Vocal Titular)

Esta acción se enmarca en una permanente búsqueda de la CAT para complementar los esfuerzos públicos –privados en pos de potenciar la llegada de turistas brasileros al país, que este año comenzó con la presencia del presidente de la Entidad, Oscar Ghezzi, en el 25 aniversario de BRAZTOA, la Asociación Brasilera de Operadoras de Turismo y que además prevé, entre otras actividades, el siguiente desarrollo:

· 15 al 27 de Marzo | 19 Salón del Estudiante. Itinerante. Turismo idiomático | San Pablo. Salvador Bahía, Río de Janeiro, Belo Horizonte.

· 18 de Marzo | Braztoa – Río de Janeiro

· 25, 26 y 27 Marzo | Workshop Nieve. Río de Janeiro, San Pablo, Curitiba

· 25 al 27 de Marzo | Expo CIEE. Turismo Idiomático

· 9 y 10 de Abril | Braztoa Porto Alegre

· 23 al 25 de Abril | World Travel Market, San Pablo. Semana Argentina en San Pablo.

· 24 al 28 de Septiembre | ABAV San Pablo.

Asimismo, operadores participantes de las misiones están implementando un plan de acción tendiente a captar la demanda del público que visita Brasil por el Mundial de Fútbol Brasil 2014, y al mercado brasilero, ofreciendo paquetes con propuestas para distintos destinos de Argentina, durante esas fechas.

http://www.turismo530.com/

In this regard, the Secretary to CAT , Horacio Reppucci - present in Brazil to lead the official delegation - said: "The Brazilian market represents one of the major objectives of international promotion for our country , and from the CAT accompany each of the actions aimed at achieving further strengthen the presence of Brazilians in different locations of Argentina . The private sector understands this , and is evident in the major tourist assistance providers in our country , developing business agenda with their peers in Curitiba. "

They formed part of the delegation the following companies: Aerolineas Argentinas, Australis , Alberto Villalba, Argentinique , Caltour , Corona del Inca Adventure Expeditions , Quality Travel, Amerian Portal del Iguazu Hotel Saint George , Iguazú Grand Resort Spa & Casino and Tango Porteño , by the Association of Hotels, Restaurants, Confectionery and Coffee ( AHRCC ) and the Tourist Hotels Association of Argentina (AHT ), represented by Leonardo Baguette ( AHRCC - President of the Chamber of Hotels) and Gaston Casoy (AHT - Vocal Contractor )

This action is part of an ongoing search for the CAT to complement public - private efforts towards enhancing the arrival of Brazilian tourists to the country , which this year began with the presence of President of the Bank , Oscar Ghezzi , on the 25th anniversary of BRAZTOA , the Brazilian Association of Tourism Operators and further provides, inter alia, the following development :

· 15 to 27 March | 19 Student Lounge . Itinerant . Language tourism | San Pablo . Salvador Bahia, Rio de Janeiro , Belo Horizonte.

· March 18 | Braztoa - Rio de Janeiro

· 25, 26 and 27 March | Snow Workshop . Rio de Janeiro , Sao Paulo , Curitiba

· 25 to 27 March | Expo CIEE . Language Tourism

· 9 and April 10 | Braztoa Porto Alegre

· 23 to 25 April | World Travel Market , San Pablo . Argentina Week in San Pablo .

· 24 to 28 September | ABAV San Pablo .

Also participating operators missions are implementing a plan of action to capture the public's demand to visit Brazil for the World Cup Brazil 2014 and the Brazilian market , offering packages with proposals for various destinations in Argentina during those dates.

http://www.turismo530.com/

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.
Tal vez te interese leer