El presidente uruguayo, José Mujica, dialogará el viernes en Brasilia con la mandataria brasileña, Dilma Rousseff, confirmó hoy el canciller Luís Almagro, quien adelantó que ambos abordarán una nutrida agenda bilateral y regional.

Asimismo, aseguró que Mujica participará en la venidera cumbre del Mercado Común del Sur (Mercosur), a efectuarse en Caracas, Venezuela, en fecha aun no definida.

Almagro hizo los comentarios luego de suscribir aquí un convenio de cooperación y desarrollo en zonas fronterizas con el gobernador del vecino estado brasileño de Río Grande del Sur, Tarso Genro, quien recordó que ambos países comparten una frontera de 985 kilómetros.

Genro agregó que las fronteras, antes de contención, se están coinvirtiendo en fronteras de integración.

El acuerdo, parcialmente financiado por el Fondo Para la Convergencia Estructural de Mercado Común del Sur, abarca -entre otros temas- el saneamiento urbano de la localidad de fronteriza de Acegua, que beneficiará a sus tres mil 500 residentes.

Uruguayan President Jose Mujica , will speak on Friday in Brasilia with Brazilian president , Dilma Rousseff , confirmed today the foreign minister Luis Almagro , who announced that addressed a full agenda both bilateral and regional .

He also assured that Mujica will participate in the upcoming summit of the Southern Common Market (Mercosur ) , to be held in Caracas, Venezuela , on a date not yet set.

Almagro made ​​the remarks here after signing an agreement for cooperation and development in border areas with the governor of neighboring Brazilian state of Rio Grande do Sul , Tarso Genro , who recalled that the two countries share a border of 985 kilometers.

Genro adding borders, before containment boundaries are coinvirtiendo in integration .

The agreement , partially funded by the Fund for Structural Convergence Southern Common Market , covering , among other topics - urban sanitation border town Acegua that benefit their three thousand 500 residents.

Este jueves sesionarán en la sede del Mercosur varias comisiones para ampliar la cooperación a áreas como seguridad pública, salud, políticas sociales, asuntos laborales, educación y cultura.

Prensa Latina

This Thursday will meet in the headquarters of the Mercosur several commissions to expand cooperation in areas such as public safety , health, social policy , labor , education and culture .

Prensa Latina

Traduction by Google Translator