News

Evo Morales respaldó a la Argentina en la disputa con los fondos buitre

El presidente de Bolivia, Evo Morales, se solidarizó hoy con la Argentina en la disputa con los denominados fondos buitre y manifestó que rechaza "cualquier decisión de cortes extranjeras que atenten contra la soberanía" en la región.

En un acto público realizado en la Cancillería de Bolivia, Morales aseguró que "no es posible que las llamadas especulaciones financieras cometan una extorsión económica".

El jefe de Estado boliviano se refirió a "este fondo que compró deuda por 49 millones de dólares, que ahora en el dictamen del juez de Estados Unidos vale 17 veces más", y agregó que "es prácticamente un asalto".

Igualmente, indicó que Argentina sufre "una agresión financiera económica" por efecto de "los fondos buitre" que, según dijo, apuntan al "saqueo de las materias primas".

Y añadió no se puede permitir que "los actuales especuladores financieros se conviertan en extorsionadores financieros", porque "no sólo pretenden provocar nuevas crisis financieras en los países de la región, sino conducirlos a la privatización de las empresas y al saqueo de los recursos naturales como siempre lo hicieron".

The president of Bolivia, Evo Morales, today expressed solidarity with Argentina in the dispute with the so-called vulture funds and said he rejects "any decision of foreign courts that threaten the sovereignty" in the region.

In a public ceremony in the Chancellery of Bolivia, Morales said "it is not possible for financial speculation calls commit economic extortion."

The Bolivian head of state referred to "fund that bought this debt for $ 49 million, now the judge's ruling in United States worth 17 times more," adding that "it is practically assault."

He also said that Argentina suffers "an economic financial aggression" by the effect of "vulture funds", he said, pointing to the "looting of raw materials."

He added, can not allow that "current financial speculators become financial extortionists" because "not only meant to elicit further financial crises in the countries of the region, but lead to the privatization of enterprises and the plundering of natural resources as they always have. "

La declaración del jefe de Estado boliviano se sumó al respaldo que ya manifestó la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y el Mercosur, además del mandatario uruguayo José Mujica.

"Condenamos la agresión que están sufriendo nuestros pueblos, nuestros gobiernos progresistas", remarcó Morales, quien consideró que los ataques contra Venezuela significan una "agresión política externa y contra Argentina una agresión financiera económica".

El mandatario recordó también que uno de los documentos firmados en la reciente Cumbre del Grupo de países en vías de desarrollo y China (G77+China), que se realizó en Bolivia, plantea un peligro "para todos los procesos futuros de reestructuración de la deuda, tanto en los países en proceso de desarrollo, como para los desarrollados".

Por su parte, el embajador de Argentina en Bolivia, Ariel Basteiro, agradeció el respaldo de Morales y aseguró que esta declaración es una muestra de "los valores de solidaridad y cooperación que existen en Sudamérica".

http://noticias.terra.com.ar/

The statement by the head of Bolivian state joined the support already expressed the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) and Mercosur, besides the Uruguayan President José Mujica.

"We condemn the aggression that are hurting our people, our progressive governments," he said Morales, who said the attacks on Venezuela mean an "aggressive foreign policy and economic financial Argentina against aggression."

The president also recalled that one of the documents signed at the recent Summit of the Group of developing countries and China (G77 + China), held in Bolivia, poses a danger "to all future restructuring debt in both countries in the process of developing as well as developed. "

Meanwhile, Argentina's ambassador in Bolivia, Ariel Basteiro, thanked the support of Morales and said that this statement is an example of "the values ​​of solidarity and cooperation that exist in South America."

http://noticias.terra.com.ar/

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.